Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1944, Side 175

Anmærkninger
!49
S. 34 § 49, l. i—2. Jfr. Jon Jonsson: Skuli Magnusson s. 99.
Det søndmørske torskegam er beskrevet StrømSøndmBeskr. I 443 ff.
S. 55 § 50, l. 3—4. i f e m A a r, nemlig 1777—81, se s. 119. En
„sætning11 bestaar af 480 stykker, se nederste linje.
S. 56 § 51, l. 3. i Husevigs og Vapnefiords D i-
stricter, jfr. Olavius: Oeconomisk Reise 404.
S. 57 l. 3 ff. Stykket er taget fra Horrebows Efterretninger
s. 237—38; der er adskillige unøjagtigheder i gengivelsen (saaledes
har Horrebow 1. 19: lukker Laaget op; 1. 20: lukkes Laaget til
igien) ; 1. 10 er hvilken rettet efter Horrebow, hvilket L.
S. 57 l. 29. Den 4de Afhandling, d. e. Jon Eiriksson:
Nockrar hugvekiur um Veidi og verkun å Laxi, Siild og ødru siofångi
i Lærd. 3 s. 86 ff.
S. 57 § 52, l. 4. M u s c u 1 u s, se anm. til s. 47.
S. 58 l. 18. Det latinske navn fra EOReise 71, 341.
S. 60 § 54. De handelstakster, hvortil der henvises i denne
paragraf, er trykt i Lovsmi. I 184—94 (aar 1619), I 563—75 (aar
1702) og IV 314—53 (aar *776)-
S. 62 § 36, l. 26. flad rund, i L skr. flad-rund.
S. 65 l. 7—9. Udtrykkene malten, sur, slepig og kassen er ta-
get fra handelstaksten; i dens islandske tekst bruges maltur, sur,
slepjadur, kasadur (Lovsmi. IV 325, 345). Handel s-G a d n i n g,
jfr. s. 66 § 59 1. 8 Kiøbenhavn s-G a d n i n g, se Ordbog
over det danske sprog Ganning.
S. 65 l. 24. M o g e er i L rettet fra M a a g e r.
S. 66 § 59 nederst. Den afhandling, hvortil der henvises, er
Um Terraneufs og Klippfisks Verkun af sysselmand Bjami Einarsson
i Lærd. 3 s. 1 ff.
S. 67 l. 9. Tallet 705 er ikke rigtigt, se første anm. til s. 129.
S. 67 l. 13—16. Tallet 962, 640 er antallet hlutir (,,Hløtter“)
2674 multipliceret med 360. Vægten 5348 skpd. fremkommer ved
at der anslaas 180 stykker til et skpd. (jfr. anm. til s. 93).
S. 67 l. 1 g—21. Prisen paa haardfisk og tran er som i handels-
taksten (1 skpd. grov og middel platfisk 7 rd. 18 sk., 1 kutting fiske-
tran 40 sk., Lovsmi. IV 325—26). Prisen for hoveder, nakker og
sundmager regnes her 16 sk. højere end forf. gør i Lærd. 4 s. 165.
S. 67 l. 26. Beløbet 13 rd. 35 sk. fremkommer ved at der fra