Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1944, Page 177

Anmærkninger
I5I
eg vil meina fyrir innan 20, eru nu fiølgut um 500, edr J>ar yfir;
varpit hefir og å Eyunni vidar aukiz i hans tid, sva nu hefir hann
£>esz stor not, og hans eptirkomarar meigu jxacka honum fyrir idn
hans og framsyni fyri sinu og ])eirra gagni af ]>eszu“.
S. 74 l. 8—g. Olavii Reiser, d. e. Ol. Olavius: Oecono-
misk Reise igiennem de nordvestlige, nordlige, og nordostlige Kanter
af Island, Kbh. 1780.
S. 76 § 65 l. 13—16. Se Bua-Løg, 1775, s. 54 og 58. II. 15 er
der raderet, men oprindelig har der sikkert staaet: slaae et Stykke
Tun 30 Favne i Fiirkant, ligesom i Bua-Løg s. 54: Ad slå vøll
ferskeyttann 30 fadma i hvørt horn. Imidlertid er forf. kommet i
tanker om, at en favn her aabenbart betegner 3 Hamborgeralen å
2 i9/n tommer (jfr. Dipi. Isl. I 307), idet danske alen først blev ind-
ført paa Island 1776 (Lovsmi. IV 329, jfr. Bibi. Amam. V 56).
En favn bliver da alen D. M. (= dansk maal). Han har saa
rettet 30 Favne til a#/u Al. D. M., men ikke tænkt paa at tallet skulde
30-dobles.
S. 77 l. 2. Der menes afhandlingen Hey-annir af præsten Markus
Eyjolfsson i Lærd. 2 s. 57 ff.
S. 77 l. 7—8. 28/h Alen, nemlig en gammel favn, se ovenfor.
S. 77 l. 15. 7% Alen, man venter 772, idet 2s/'u ’ 28/u giver
753/i2i- I øvrigt mener forf. en kubikfavn, isl. målfaSmur, jfr. Bua-
Løg> 075. s- !5ff-
S. 77 § 66, l. g. 13 R d 1. 34 S k. Se nærmere motivering i
forfs. afhandling i Lærd. 4 s. 172. Angaaende fortsættelsen jfr. samme
afhdl. s. 147 (med kritik i Lærd. 7 s. 68).
S. 78 § 67. Denne paragraf bygger delvis paa forfs. afhandling
i Lærd. 4 s. 148—50. De priser, der opgives, er fra handelstaksten,
Lovsmi. IV 328.
S. 80 l. 11 ff. Se nærmere forfs. afhandling Fyrsti Vidbætir til
Sveita-Bondans i Lærd. 5, særlig s. 153—56.
S.8il.g. den Astronomiske Observations Ind-
retning, jfr. LThorLdfr. III 97 ff.
S. 81 l. 17. Grundloven, hermed maa menes den ældste
islandske lov (Grågås).
S. 81 l. 20—21. Jfr. om disse jordebøger Olavius: Oeconomisk
Reise s. LXV ff., Biarne Thorsteinson: Om Kongelige og andre of-
fentlige Afgifter ... i Island, Kbh. 1819, s. 2 ff.