Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1944, Qupperneq 178

J52
Anmærkninger
S. 82 l. 8. 11 R d 1. 24 S k., jfr. anm. til s. 35 1. 2—3.
S. 82 l. g. Efter Herlighed er i L skrevet med en anden
haand (ifølge den isl. oversættelse s. 96 af Bjami Thorsteinsson) :
„o: af eet hundred 54 s. eller 12 alen. conf. S. 132“ (— s. 87 her
i udg.).
S. 82 § 6g. Jfr. hermed H. J. Lindahl: Den Islandske Almues
offentlige Aarlige Udgifter og Pligter, Kbh. 1788, s. 8 ff., B. Thor-
steinson: Om Kongelige og andre offentlige Afgifter, s. 156 ff.
S. 82 § 6g, l. 4. De kongelige inventariibaade blev afskaffet ved
kgl. resolution af 12. dec. 1769, Lovsmi. III 636—-37.
S. 83 l. 8. 39 Skilling, nemlig halvdelen af 77^7, som var
prisen for 1 skp. (s. 77).
S. 83 l. g ff. Se JarSabok Årna Magnussonar og Pals Vidalins III
passim.
S. 83 l. iy. de 3de F o r p a g t n i n g e r o. s. v. Den isl.
oversættelse s. 98 henviser herom til den utrykte jordebog af 1760.
S. 83 l. ig—21. Jonsbog, se Landsleigub. kap. 2 (Ol. Hall-
dårssons udg. s. 132). Forordningen af 1619 og 1622,
se Lovsmi. I 182—83 og 209—11.
S. 83 l. 25. 5 R d 1. 6 o S k., nemlig et hundrede efter islandsk
værdiberegning. Ogsaa i § 70 tænkes der aabenbart paa den isl.
værdiberegning (2 rd. 78 sk. = 60 alen; 90 sk. = 20 alen).
S. 84 § yi. Jfr. hermed forfs. Islandsbeskrivelse § 18 (Bibi.
Amam. V 28), hvor landskyld og kvildeleje for 1698 og 1760
sammenlignes og hvor „enslags Fejl“ i nærv. værk paapeges.
S. 86 l. iy. Der er i L først skrevet Jordegodsets Af-
gift; det sidste ord er rettet til Afgiften, men det første er
ikke ændret.
S. 86 § yi slutningen. Forskellen i afgiften i Kjosarsysla 1781
i forhold til 1698 er ifølge tabellen (idet 1 væt er = 40 fiske) :
landskyld -j- 20 fiske, kvilder -4- 2 (aarlig leje deraf 40 alen eller
80 fiske, se s. 82), mandslaan -4- 1 (lig med 20 alen eller 40 fiske,
se s. 82). Dette skulde give en nedgang paa 100 fiske = 21f2 væt.
S. 86—go. Til sammenligning med §§ 72—73 henvises til de
ovenfor (i anm. til s. 82) citerede arbejder af H. J. Lindahl og
B. Thorsteinsson.
S. 86 § y2, l. 3. A a r 1261, rigtigere 1262. 90 Skilling,
d. e. 20 alen (jfr. Dipi. Isl. I 620, Jonsbåk begnsk. kap. 1).