Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1944, Side 183

Anmærkninger
T57
Naar 180 vætter siges at være lig med landskyld og leje af 15 tyve
hundreders gaarde, af en enkelt altsaa 12 vætter, stemmer dette
overens med § 68 slutningen (6 vætter — 120 alen). Et kviide er
6 faar; 14 faarekvilder altsaa 84 faar (jfr. s. 78) ; 1260 = 210 • 6.
S. 128 pkt. 3, l. 23—24. Se tavle IV nederste linje; 1668 =
“34 + 534; 2259 = 1414 + 845.
S. 129 § 99, l. 3—4. Ifølge tavle VII fordeler de 1545 mænd
sig med 13 -j- 50 -f- 28 -j- 66 + 101 + 30 -j- xoo + 102 + 68
—60 —|— 56 —J— 17 = 691 hjemmemænd og 16 -j- 160 -f- 67 -j-
120 -f 120 + 80 + 143 + 39 + 28 + 30 + 40 .+ 11 = 854
mænd udefra; her er altsaa 14 fra den sidste gruppe henregnet til
den første.
S. 129 § 99, l. 9—12. Hjemmebaadenes hlutir skulde ifølge tavle
VII og s. 67 (toaaringer tager 1, større baade 2) være (19 -f- 40
+ 80) • 2 -j- 351 = 629. Mandskabets (1 til hver) bør være 691,
se foreg. anm. De fremmede baades hlutir er (1 -j- 1 x -j— 2 —}— 8) * 2
—J— g 1 == 135, det fremmede mandskabs er lig med tallet i sidste
spalte paa tavle VII med fradrag af 25 til fiskejægterne.
S. 129 § 99, l. 18. 995, saal. ogsaa den isl. oversættelse, for
9 9 6.
S. 130 l. 13—16. Rescript, se Lovsmi. III 291—95.
S. 130 l. 34—33. sidste amerikanske Krig, d. e.
uafhængighedskrigen 1775—83.
S. 131 l. 1. Guvenes Hospital, jfr. M. Stephensen:
Island i det Attende Aarhundrede s. 349.
S. 131 § 101, l. 3 ff. Se nærmere Lærd. 5 s. 161 med III.
Tabla, jfr. Bibi. Arnam. V 128.
S. 131 § 101, l. 21. eet Aars Tab, nemlig 8998 id. (se
s. 80 øverste tabel) : 5.
S. 131 § 101, l. 23 ff. Jfr. Lærd. 5 s. 175—76 (oversat i Bibi.
Arnam. V 82—83), hvor det samme resultat udtales som gældende
for hele Island.
S. 140. Antallet af stykker divideres med 180, hvorved der frem-
kommer skippund. Resten divideres med 9 (1 skp. = 20 lp.; 180:
20 = 9), hvorved der fremkommer lispund. Resten multipliceres
med 17/s (jfr. anm. til s. 97). — I øverste linje er 1479 fejl for 142/»-
S. 142. Gangen mellem Bur og Eldhus betegnes paa tegningen i
JS 10 fol (gengivet i den isl. overs. s. 196) som Gaung.