Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1968, Blaðsíða 28

XXVI
Indledning
nelse af de dertil hörende Sange, Vers eller andre Formularer.
Da Islændernes nationale Dands og de dermed forbundne
Lege for henved 100 Aar siden bleve forbudne og afskaffede,
kunne de vel nu neppe beskrives nöiagtig af nogen, efter
Hukommelsen, eller Ældres mundtlige Overlevering til de
Nulevende. Her bliver det altsaa en Nödvendighed at tye til
skrevne Kilder, som man veed at endnu ere, eller, for henved
40 Aar siden, have været til i Island, af hvilke man derfor
önsker Afskrifter.
4. Folkesagn. a) Alle de gamle Fortællinger og Fabler,
som mundtlig pleie at meddeles af de Ældre, eller ere al-
mindelige blandt de Yngre, om man end ikke har den Tro
til dem, som i forrige Tider, f. Ex. om Jætter, Trolde, Alfer;
Dyr, som talende, o. s. v.; — Helgensagn eller Legender,
især aabenbare indenlandske, Æventyr, Börnesagn eller
Sagn, der pleie at fortælles til Börn, m. m. b) Historiske,
som om Landnamsmænd eller andre Fortidens navnkundige
eller mærkelige Personer, o. s. v.; saa og om visse Tildragelser
f. Ex. Ildsprudninger, Jordskjælv, den sorte Död, m. m.
5. Locale Sagn, om eller for visse Egne eller Steder.
6. Gaader, baade rimede og ikke rimede.
7. Oedsprog, allitererede eller ikke, som endnu ere i
Brug, forsaavidt de ikke hidindtil ere blevne bekjendtgjorte
ved Trykken.
8. Overtro, som om Varsler, overnaturligt Syn, m. m.;
Gjengangere; Trolddom, de dertil hörende gamle Formula-
rer, Besværgelser, Hexeruner og andre overtroiske Charac-
terer eller Figurer o. s. v.
9. Folkemyther. Nöiagtig Optegnelse af Sagn og Me-
ninger om den ældre mulig endnu ikke allevegne udryddede
Almueovertros Væsener, som Jætter, Trolde, Dverge, Alfer,
Huldrefolk, Vætter, Uvætter o. s. v.
10. Mythiske Benævnelser paa og særegne Forestil-
linger om Sol, Maane, Stjerner, Meteorer, Luftsyner, Havets
Bevægelser, Vandfald (Fosse), Stene, Bjerge, Planter, Dyr,
Insekter o. s. v., saavel fra den hedenske, som den katholske
Tid, eller endog mulig af nyere, især indenlandsk Oprindelse.
Ved at samle disse Sager maatte fölgende Forholdsregler
nöiagtig iagttages:
A. Enhver Vise, Fortælling, Legende, Gaade o. s. v. maa
skrives, for sig selv, paa et sœrskilt Stykke Papir, for at det
senere kan, tilligemed andre tilsvarende, bringes i Orden af
Vedkommende i Selskabets Archiv. For den större Tydelig-