Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1968, Blaðsíða 41
Indledning
XXXIX
Jón Jónsson var foclt 25. dec. 1831 i Seyðisfjord,
“í Firði”, og blev opfostret pá denne gárd; i tiden
1855-66 opfores han her som tjenestekarl (vinnu-
maður) hos sin broder, der havde overtaget gárden,
dog med undtagelse af áret 1858-59, da han var pá
Skálanes i samme egn. Fra 1866 boede han pá
Þórarinsstaðir, ogsá i Seyðisfjord, forst som forvalter
(ráðsmaður), senere som bonde pá gárden, og dode
her 13. okt. 18731.
I )et fremgár af Jón Jónssons breve at han var en
beskeden og fattig mand, der mátte arbejde hárdt
for sit udkomme, men samtidig nærede han en stor
kærlighed til boger. “Mig lángar til ad lesa allar
bækur sem út eru gjefnar, enn gjét ekki keipt nema
þad ódyrasta, því silfrid vantar” skriver han 17/n 59,
men áret efter, 21/9 60, da han formentlig har fáet
efterretning om en ny udgave af Sæmundar Edda
(Lúning 1859 eller Möbius 1860), glemmer han et
ojeblik sine smá kár: “jeg skal borga þjer hana og
þó þad ætti ad vera í gulli og gjersemumm, hvad sem
hún kostar”. I brevene nævnes enkelte hándskrifter
som J.J. har ejet: “Söguna af Halfdáni Barkarsyni á
jeg enn hún er bundin á gamallri bók sem nokkrar
fleiri garnlar sögur eru á svo jeg tími ekki ad láta
hana” skriver han 5 */x 60, og af brev 14/x 65 ses at
han ejede en Eyrbyggja saga, som dog var “vída
rángt skrifud”. Han har tydeligvis ikke været særlig
tilbojelig til at give sine boger fra sig, men derimod
har han sendt Jón Borgfirðingur enkelte afskrifter.
I hans forste brev, 14/9 58, nævnes en ikke nærmere
1 Oplysningerne om Jón Jónssons levned, ligesom om Björn
Einarssons nedenfor (s. xlv-xlvi), er velvilligst fremskaffet af
arkivar Bjarni Vilhjálmsson, som har konsulteret en ekspert i 0st-
landets personalhistorie, forfatteren Sigurður Helgason. En dagbog
som J. J. har skrevet 9/5 1866 —4/, 1869 findes i Lbs. 2184 8vo
(fra Sigm. M. Long).