Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1968, Blaðsíða 148

88
Kongurinn og dóttir hans
34
C. En vise fra Brynjólfur Árnason
Brynjólfur Ámason (1777-1852) var fra 1823 til sin dod
præst p& Langholt i Meðalland (Yestur-Skaftafells sýsla).
Kongurinn og dóttir hans
(Nr. 34)
DFS 67, bl. 239, “Arch. C, 4”. Overskrift: Kongurin og
Dóttir hans. Her betegnet A.
En nærbeslægtet tekst, her betegnet B, findes i to h&nd-
skrifter fra Ostlandet (Seyðisfjord). Den eneste storre
afvigelse fra A er at versene 3-4 mangler. Enten er der
skriftlig sammenhæng med A, eller snarere er de to tekster
optegnede efter samme mundtlige kilde.
Lbs. 2221 b 8vo (B1), et hefte p& 16 blade med digte,
hvoraf visen er det næstforste, uden overskrift. Heftet har
tilhort Sigmundur Matthíasson Long, som ved begyndelsen
til visen har skrevet: “Sbr. 4lla Bindi”, en henvisning til B2.
Versene er nummererede, omkvædet skrives fuldt ud kun
i 1. vers. Skriveren er, som h&nden viser, Jón Jónsson
p& Þórarinsstaðir, jfr. indledn. s. xxxviii ff. P& det forste,
oprindelig ubeskrevne blad og andre steder findes en række
navne: Sigurður Jóns [son], Jón Sigfússon, S. H. P. Bekk,
Sigurður Sveinsson, Þorkjell Hannesson, Jakob Valdimar
Möller Seyðisfirði Annó 1863, Sigvaldi, Stephán Björns.
Urriðavatni, Sveinbjörn Skálanesi, Þorvarður Eiolfsson.
Árstallene 1864 og 1865 forekommer, og der er brevadresser
til to præster, Hinrik Hinriksson, Skorrastað (1858-67) og
Jón Hávarðsson, Eydölum (1857-68).
Lbs. 2128 4to (B2), skrevet 1884-5 af Sigmundur M. Long,
se indledn. s. i.iii f., p& smudsbladet betegnet som “N° 4”.
Visen st&r s. 95-7. Overskrift: 17ia, Sjöunda Fornlcvœði. B2 er
snarest en afskrift af B1, men 101 m& da være omdigtet eller
en anden tradition benyttet (vöndur som rimord i tilsvarende
linje findes II, s. 10 v. 10, og nærv. bd. s. 46 v. 7); i l2 kan nú
være indsat af rytmiske grunde, ligesom i G4, nærv. bd. s. 45
v. 1, og hos Friðrik Eggerz, indledn. s. xxn.
1. Kóngurin spurdi dóttur klár
þegar á úngum aldri