Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1968, Blaðsíða 221

Upphaf a(S nokkrum kvœðum
161
41 Lángvíu Bragur 25 erindi enn í hann vantar mig enn
hvurt sem jeg gjet Feíngið það Elligar Ekki.
Viserne forrest i *S blev, dog med undtagelse af den sidste
(nr. 18), afskrevet, dels af Jón Jónsson selv, dels af en anden,
og denne afskrift kom, med Jón Borgfirðingur som mellern-
mand, til Jón Árnason i Reykjavík. Den findes nu som
JS 510 8vo, s. 183 ff. Da *S ikke haves, má viserne trykkes
efter afskriften.
Sigmundur Matthíasson Long har i sine samlinger af
digte skrevet alle de fra *S kendte viser, med undtagelse
af en enkelt, i former som stár afskriften af *S meget nœr;
hans afvigelser meddeles i det folgende som varianter.
Nogle viser som han har skrevet ned, men som ikke fandtes
i *S, trykkes s. 207 ff.
Hándskrifterne til Sigm. M. Longs viser er:
ÍB 656 8vo, betegnet L1.
Lbs. 2166 8vo, — L2.
Lbs. 2184 8vo, — L3.
Lbs. 2127 4to, — L4.
Lbs. 2128 4to, — L5.
Nærmere oplysninger findes i indledningen s. xxxvm ff.
Herra Karls kvæði
(Nr. 7)
[*S nr. 1.]
JS 510 8vo, s. 183-7. Uden overskrift. Der skrives milt
24’, men mitt 25’.
Lbs. 2184 8vo (L3). Overskrift: Fornkvœði.
Lbs. 2128 4to, s. 105-7 (L5). Overskrift: 22að, Tólfta
Fornkvœði. Fem tillægsvers (2, 11, 13, 14, 17), som má
stamme fra en anden kilde, er tilfojede i hándskriftet s. 366.
1. Herra Karl á sjer systur í borg
skín á skildi
hún var gjefinn á heidna torg
umm sól og sumarid frída
dunar í velli dreíngir á burtu rída.
1 1 Borg L'\ 5 á] í L3 (hvor omkvcedet kun skrives her),
á L5 her, men i det flg. overvejende í, kun et par gange á.