Atlantica - 01.05.2002, Síða 86

ICELANDAIR CUSTOMER CLUB
84
Safety on Board
w w w. i c e l a n d a i r . n e t
Icelandair’s luxurious departure lounges. Apply now! Visit our web site,
www.icelandair.net. Applications are also available on board our aircraft
and at all Icelandair offices. The following companies are Icelandair’s
Customer Club travel partners.
Members of the Icelandair Customer Club earn points that entitle them to
various awards and exclusive offers for themselves and their families.
With enough Card Points, Saga Bonus members are upgraded to Saga
Silver or Saga Gold. These members enjoy extra privileges such as prior-
ity on waiting lists, increased baggage allowances and access to
SAFETY ON BOARD
For your added comfort and safety we would like to bring a few points
to your attention. First of all we ask you to listen carefully to the safe-
ty instructions provided by the crew and take a look at the printed
safety card in your seat pocket. Please fasten your seat belt securely
during take-off and landing, and close the folding table in front of you.
We recommend that you keep your seat belt fastened throughout the
flight.
Cabin baggage. Cabin baggage should be placed under the seat or
stored in the overhead compartments. Please be careful when you
open the compartments during or after the flight as the luggage may
have shifted. For safety and comfort, weight should not exceed 6 kg (13
lb) and the dimensions for each piece should not
exceed 55x35x25 cm or total 115 cm (21x14x10
in or total 45 in). Due to limited space in the
cabin we might need to store a part of the cabin
baggage in the luggage compartment. Business
Class passengers have the additional allowance of
one briefcase and a total of 9 kg (20 lb).
Electronic devices. Electronic devices can
interfere with the on-board navigation instru-
ments and must be switched off before take-off
and landing.
The use of cellular phones and electronic devices
with an antenna, i.e. walkie-talkies, portable
radios, TV-sets, transmitters, remote-controlled
toys and cordless mouses are strictly prohibited.
The use of portable tape recorders, CD players,
laptop computers, video cameras and electronic games are limited to
the cruising phase of the flight. Please show consideration for your fel-
low passengers by using these devices with earphones, and turning off
the sound effects on computer games.
The use of heart pacemakers, hearing aids and other devices required
for medical reasons is, of course, not restricted.
Smoking is prohibited on all Icelandair flights.
ÖRYGGI UM BORÐ
Öryggisleiðbeiningar. Farþegum er bent á að fylgjast vel með öryg-
gisleiðbeiningum áhafnarinnar, og einnig kynna sér öryggisleiðbeiningar
á spjaldi í sætisvasanum fyrir framan þá.
Sætisbelti.Við flugtak og lendingu er skylt að hafa sætisbeltin vel spen-
nt, og sætisbök og borð í uppréttri stöðu. Einnig er skylt að hafa sætis-
beltin spennt, þegar kveikt er á upplýsingaskiltum um sætisbelti.
Flugleiðir mæla eindregið með því að farþegar hafi ætíð sætisbeltin
spennt, þegar þeir sitja í sætunum.
Handfarangur. Handfarangur skal geyma í lokuðum hillum fyrir ofan
sæti eða undir sætum fyrir framan farþegann.Vegna takmarkaðs rýmis í
farþegarými getur reynst nauðsynlegt að setja
hluta handfarangurs í farangurshólf vélarinnar.
Sýnið varúð, þegar hillurnar eru opnaðar að
loknu flugi, þar sem farangurinn gæti hafa fluttst
til. Handfarangri á gólfi skal komið fyrir undir
sætinu fyrir framan farþegann.
Rafeindatæki. Öll rafeindatæki senda frá sér
mismunandi sterkar útvarpsbylgjur sem gætu
haft áhrif á hin næmu flugleiðsögutæki og
stafrænan tölvubúnað nýjustu gerða flugvéla.
Notkun farsíma, „walkie-talkie“-tækja,
fjarstýrðra leikfanga og annarra tækja, sem sér-
staklega eru gerð til að senda frá sér útvarps-
bylgjur, er ætíð stranglega bönnuð um borð í
flugvélum Flugleiða. Notkun ferðasegulband-
stækja, geislaspilara, fartölva, sjónvarpsmyn-
davéla og rafeindaleiktækja er aðeins leyfð í láréttu farflugi, og er því
bönnuð í flugtaki og klifurflugi, svo og í lækkunarflugi, aðflugi og lendin-
gu.Vinsamlegast takið tillit til annarra farþega og notið slík tæki aðeins
með heyrnartólum. Ætíð skal vera slökkt á hljóðgjafa leiktækja. Notkun
hjartagangráða, heyrnartækja og annarra tækja sem farþegi þarf að
notast við vegna heilsufars er án takmarkana.
Reykingar eru bannaðar um borð á öllum leiðum Flugleiða.
083-096ATL302FLUGL 22.4.2002 18:36 Page 84