Bæjarblaðið Jökull - 20.12.2017, Blaðsíða 6

Vélsmiðja Grundarfjarðar oferuje:
- Naprawa i wymiana opon
- Naprawa zawieszenia
- Naprawa hamulców
- Kasowanie i odczytywanie
błędów komputerowo
- Wymiana oleju i filtrów
- Wymiana i naprawa tłumików
W razie innych usług prosimy o kontakt
telefoniczny pod numerem 849 72 76 Remek
Oczywiście rozmawia on po polsku ,
litewsku, islandzku i angielsku Zapraszamy
Ættingjar og vinir.
Bestu óskir um gleðileg jól
og farsælt komandi ár
með þakklæti fyrir ljúfar stundir á árinu,
gæfan fylgi ykkur.
Jólakveðjur,
Jenný og Jónas
var búin að gefa kindunum á
aðfanga dag og mamma búin að
mjólka kúnna sem var í kjall­
aranum og gefa hænsnunum,
þá borðuðum við hangikétið
sem amma reykti og það var
dýrðarinnar máltíð.
Mamma hafði þann sið að
setja kerti í alla glugga á
að fanga dag og gamlársdag til
að lýsa huldufólkinu sem flutti
á jóla nótt og nýársnótt og það
gerðu líka allir á Hólnum bæði
í Halls bæ og líka á Vörum,
meira að segja hænurnar fengu
lukt í hænsna kofan á jólanótt.
Eftir matinn sungum við
systurnar jólalög og fórum svo
hlaupandi út í Þorvaldarbúð til
ömmu, þar var allt uppljómað
og kveikt á stóra lampanum
sem venjulega var bara kveikt á
við sérstök tækifæri. Þá var
tekið vel á móti okkur systru­
num og amma gaf okkur suðu­
súkku laði rönd í bréfi og eitt
snúið jóla kerti, þvílík dá semd
sem það var.
Eftir heimsóknina í Þorvaldar­
búð hlupum við aftur heim og
héldum áfram að syngja og
sungum meira að segja eftir að
við vorum háttaðar uppí rúmi
því við elskuðum öll þessi
fallegu jólalög og höfðum svo
gaman af að syngja. Svona liðu
hátíðarnar við góðan mat og
söng.
Milli jóla og nýárs söfnuðum
við allskonar dóti í brennur
sem kveikt var í á gamlárskvöld
og við krakkarnir hlupum um
með blys sem búin voru til úr
tuskum sem við vöfðum á
spýtur og dýfðum í steinolíu.
Svona voru nú jólin mín
heima á Hellissandi fyrir 80
árum.
Viðtal: Sóley Jónsdóttir
Þorvaldarbúðar systkininn þar á meðal Sigríður móðir Þuríðar. Frá vinstri Kristín, Sigríður (móðir Þuríðar), Margrét
og Þorsteinn Guðmundsbörn.
Þuríður Þórðardóttir í Þorvaldar-
búð amma Þuríðar.
Systurnar Hrefna og Þuríður Júlíusdætur.