Leikskrár Þjóðleikhússins - 27.05.1994, Page 12

kornu brúðarinnar. Þá birtist Gunnar með
Brynhilcli og þegnar þeirra fagna þeim vel.20
Gunnar hýður Brynhildi velkomna til hallar
sinnar og þau Sigurður og Guðrún heilsa þeim.
Brynhildur verður agndofa er hún sér Sigurö viö
hliö Guörúnar og síöan æfareið er hún tekur
eftir aö hann ber hringinn. Brynhildur kveöur
Sigurð hafa riöiö vafurlogann og tekiö sig fyrir
eiginkonu, en Sigurður haröneitar. Gunnar krefst
þess aö SigurÖur sverji aö hann hafi ekki snert
Brynhildi. Siguröur sver viö spjót Högna, en
Brynhildur sver á sama hátt að hann hafi svikiö
sig. Þegnar Gjúkunga eru furðu lostnir og ákalla
Þór um aö refsa hinum seka.
Siguröur býður til brúðkaupsveislu og allir
fylgja honum nema Brynhiidur, Högni og
Gunnar. Brynhildur er harmi lostin yfir
svikum Sigurðar og Högni býöur henni
aöstoð sína viö aö ná fram hefndum. Högni
sannfærir Gunnar um aö hann hafi einnig
veriö svikinn af Sigurði og fellst Gunnar því
á áform Högna um aö drepa Sigurö í veiöi-
ferö claginn eftir brúðkaupiö.
3. þáttur. í skógi viö Rín
Rínardætur veröa á vegi Siguröar eftir aö
hann verður viöskila viö Högna og menn
hans á veiðunum. Sigurður fer að gantast viö
þær en þær biöja um hringinn sem glitrar á
hönd hans. Hann tekur því ekki ólíklega en
j^ær fara þá að tala við hann um bölvun
hringsins og spá honum lífláti síöar um
daginn nema hann færi þeim hann. Sigurður
segist ekki hræðast hótanir þeirra og ákveður
aö halda hringnum sjálfur.
Högni og menn hans finna Sigurð og þeir
taka sér hvíld frá veiðunum. Sigurður gerir
aö gamni sínu og býöst til að segja þeim
sögu sína.21
20 Heil! Willkommen! (kór Gjúkungaþegna).
21 Mime hiess ein mörrischer Zwerg (Siegfried).
22 Brönnhilde! Heilige Braut! (Siegfried).
í miöri sögu Sigurðar færir Högni honum drykk,
sem hann segir aö muni örva minni hans.
Sigurður drekkur og heldur svo áfram sögunni.22
í sömu svifum og hann minnist Brynhildar og
ástár sinnar á henni keyí'ir Högni spjót sitt í bak
Siguröi, sem hnígur niður, særður til ólífis.
Hirömenn saka Högna um morö en hann kveöst
aðeins hafa hefnt meinsæris. Áöur en Siguröur
deyr minnist hann unaösstunda þeirra Bryn-
hildar. Siguröur er borinn heim á leiö.2•,
Viö höll Gjúkunga. Þaö er nótt og Högni
kemur og kallar menn á fætur. Lík Siguröar
er boriö til hallarinnar og Guörún verður
frávita af sorg. Gunnar kennir Högna um víg
Sigurðar og hann gengst viö því. Högni segir
hringinn nú vera sinn og er Gunnar mót-
mælir drepur Högni hann. Högni ætlar aö
taka hringinn af hendi Sigurðar en kreppt
hönd Siguröar lyftist ógnandi upp og hann
hrekkur undan. Brynhildur gengur fram og
ásakar þau öll um svikráö. Hún segir frá fyrri
fundum þeirra Siguröar og að hún ein hafi
veriö réttmæt eiginkona hans.
Brynhildur lætur hlaða bálköst aö líki Sigurðar.24
Hún ákallar Oðin: Jafnvel sá göfgasti og trygg-
lyndasti allra manna, rauf heit sín við hana svo
hún rnætti skilja þá bölvun sem Óöinn hefur leitt
yfir veröldina. Hún tekur hringinn af Sigurði og
aö því búnu er lík hans lagt á bálköstinn. Bryn-
hildur biður hrafna Óðins aö flytja hontim þessi
tíðindi, og skila til Loka að hann megi nú leggja
eld í Valhöll. Hún gengur á báliö og logarnir
læsast í höll Gjúkunga. Rín flæðir yfir bakka sína
og sópar bálkestinum burt. Rínardætur ná hring-
num og er Högni eltir þær drukknar hann. I
rústunum stendur þjóö Gjúkunga hnípin og í
fjarska sést Valhöíl í ljósum logum.
22) Trauermarsch, „dauði Siegfrieds".
24 Starke Scheite schichtet mir dort (Brtinnhilde).