Fróðskaparrit - 01.01.1971, Side 33

Sjúka í diskunum bróstgeislanna millum
41
viSgerðarúrslitið. Millum teir 25 sjúklingarnar, iS innlagdir
vóru fyri hjartasjúku, vóru 16, iS søgdu frá góSum bata eftir
alislæknaligu viSgerSina; tríggir høvdu fingiS toluligan bata
og ein ongan. Hesin seinasti var 71 ár og hevSi hann umframt
disksjúkuna eisini hjartasjúku. í trimum førum vóru ongar
upplýsingar um bata.
ViSvíkjandi spurninginum um afturstig eftir viSgerSina resta
tíverri í nógvum førum upplýsingar. Millum teir 32 sjúkling-
arnar, iS søgdu frá góSum bata aftan á fysiurgisku viSgerSina
eru í 15 førum ongar upplýsingar viSvíkjandi spurninginum
um afturstig. Trý søgdu frá afturstigi, og seks frá lutvísum
afturstigi. Átta høvdu ikki fingiS afturstig.
Tjak um og meting av atvold sjúkumyndarinnar.
Vanliga metanin er, at pínuelvandi disksjúka í bróstpart-
inum av ryggsúluni er sjáldsom ella ógvuliga sjáldsom
sjúka6 9 17 4. Kannan av ársfrágreiSing frá 4 tilvildarligum
donskum heiliráSdeildum sýnir, at sjúkuavgerSin morbus
disci columnae thoracalis bert finst hendingaferS.
í áSurnevnda 5-ára skeiSi verSa funnir 56 tilburSir viS
morbus disci columnae thoracalis á heiliráSdeild landssjúkra-
húsins. Hetta tal tykist vera nógvar ferSir størri enn títtføriS
aSrar staSir yvirhøvur. TaS kundi tí veriS orsøk til at hildiS,
at hetta hevur samband viS serstøk føroysk viSurskifti. Vit
kunnu í hesum viSfangi nevna onkrar sermerktar føroyskar
arbeiSshættir: at bera seyS á bakinum, at bera leyp, hoybyrSu
og so framvegis. Harumframt er stórur partur av mannfólk-
inum fiskimenn viS tungum arbeiSi. Okkara tilfar bendir tó
ikki ímóti, at slíkt sjónarmiS er taS rætta. Fyrst er at nevna,
at sjúkan finst líka ofta hjá báSum kynum, harnæst sýnir
starvsbýtiS, at bøndur, fiskimenn, verkamenn og aSrir viS
strævnum arbeiSi ikki koma oftari fyri enn aSrir stættir í mun
til starvsbýtiS í Føroyum yvirhøvur.
Fleiri atstøSur benda frá ryggløstum sum orsøk til sjúku-
myndina. Sjúkan tekur seg meira MSandi upp hjá flest øllum.
1 fleiri førum vóru tveir ella fleiri diskar sjúkir hjá sama
4 — Fróðskaparrit