Fróðskaparrit - 01.01.1971, Qupperneq 135

Útlitið fyri áhaldandi vøkstri í fólkatali Føroya
143
beinileiSis um, hvussu flytingin hevur veriS, fyrr enn hesi
seinastu árini, 1956—65, R. Guttesen (1969 & 1970). Men
óbeinleiSis kunnu vit rættiliga lætt rokna okkum fram til
heildartaliS, tí vit hava fól'kateljingarnar, og taliS av føddum
og deySum er uppgjørt. Hesar upplýsingar geva okkum
veruliga vøkstin (t. e. munurin í fólkatali í tveimum fylgjandi
fólkateljingum), og náttúrliga vøkstin (tal av føddum -f- tal
av deySum) í sama tíSarskeiSi. Munurin millum náttúrliga og
veruliga vøkstin gevur so nettoflyting, sum bæSi kann vera
positiv og negativ.
VerSur 4. mynd kannaS gjølla, sæst, at í tíSarskeiSinum upp
til 1906—10, meSan burSaravlopiS sum heild er vaksandi, er
nettoflytingin bert lítil, liggur oftast millum 0 og 2 °/oo, og
einstøk tíSarskeiS er ein heilt lítil nettotilflyting. Samstundis
sum burSaravlopiS kemur í hæddina í 1911—15, broytir út-
flytingin legu. Tá fara í meSal 4,6 °/oo árliga, og tey fylgjandi
árini tekur flytingin sum oftast yvir 2 %o. Hagtøl vísa, at
flytingin til Dammarkar í tríatiárunum vindur upp á seg
(Stat. Tab. 1965), nettoflytingin tann vegin tekur 1933—35
3,6 %o og í 1936—40 so nógv sum 7,1 %o árliga. Til at viga
upp í móti hesum streymi til Danmarkar er tí neySugt, at ein
annar streymur hevur gingiS til Føroya, tí flytingin til út-
landiS sum heild er minni, enn hesi sertølini vísa. Men hvaSani
hesin streymur er komin, dugi eg ifcki at siga. TaS skal viS-
merkjast, at ein vissur skeivleiki kann koma inn í rokningina
{ hesum tíSarskeiSi, tí eingin fólkateljing varS hildin í 1940,
og tí er taliS ætlaS viS lineerari interpolatión millum teljing-
arnar í 1935 og 1945.
TaS kann tykjast løgiS, at myndin vísir eina rættiliga s-tóra
burturflyting í tíSarskeiSinum 1941—45, tá næstan alt ferSa-
samband viS útheimin var kvett. Men í sornu løtu sum Heims-
bardagin var av, í mei 1945, fóru nógv, sum høvdu veriS
forSaS, burtur. NakaS av fólki man eisini vera fariS saman
viS bretsku hermonnunum. Næsta fimmáraskeiS, 1946—50
gevur næstan javnvág í nettoflytingini. Úr Danmark er ein
nettotilflyting upp á 17 fólk (Sta-t. Tab. 1965). ASrar leiSir