Føroya kunngerðasavn A og B - 04.06.1953, Side 10

10
Stk. 2. Einkjueítirløn er:
a) Tá maðurin enn ikki hevði
eitirlønarrættindi % av løn
hansara. soleiðis sum hon
verður útroknað eftir §§ 6 og 8
i hesi lóg, tá hon verður løgd
til grund fyri egineftirløn,
b) tá maðurin hevði eftirløn-
arrættindi, og hansara lønar-
aldur var:
upptil 7 ár 16/60 av eftirlønar-
inntøku hansara
frá 7—12 ár 18/60 — —
frá 12—16 ár 19/60 — —
frá 16—20 ár 20/60 — —
frá 20—24 ár 21/60 — —
frá 24—26 ár 22/60 — —
frá 26—28 ár 23/60 — —
yvir 28 ár 24/60 — —
c) í førum, har maður um-
kemst í røking av sínum star-
vi ella av skaðatilburði í star-
vinum ella at hann av somu
grundum hevur fingið eftir-
løn (smbr. her § 10, stk. 5 og
6) 24/60 av tí løn, sum tilskil-
að er í § 10, stk. 4.
Stk. 3. Treytin fyri at fáa í
einkjueftirløn:
21/60 er. at hjúnarband hevur
vart í minnst 10 ár,
22/60 er, at hjúnarband hevur
vart í minnst 15 ár,
23/60 er, at hjúnarband hevur
vart í minnst 20 ár,
24/60 er, at hjúnarband hevur
vart i minnst 25 ár.
§ 18.
Einkjueftiríønin, sum til-
■skilað er í § 17, skal vera
minnst 700 kr. um árið, um so
tr, at hon harvið ikki fer upp-
um helvtina av tí løn, sum
maðurin hevði. Er tað so, skal
einkjueftirlønin setast tii helvt
av henni.
§ 19.
Stk. 1. Eftirløntur, sum hevur
viðbót til eftirlønina fyri tey
børnini (heruppií stjúp- og
íosturbørn) undir uppihalds-
skyldu hansara, fær hesar við-
bðtur til eftirldnina:
Til eitt barn 240 kr. um árið
og fyri hvørt av hinum 180
kr. um árið til hvørt teirra 18.
ár. Tilsvarandi viðbót til bar-
naeftirløn verður veitt einkju
eftir tænastumann fyri tey
børnini (eisini fosturbørnj
sion af samme kasse som man-
den.
Stk. 2. Enkepensionen udgør:
a) Nár manden endnu ikke var
pensioneret V-, af hans løn-
ningsindtægt, sáledes som den-
ne efter nærværende lovs §§
6 og 8 beregnes, nár den læg-
ges til grund for egenpension;
b) nár manden var pensions-
berettiget og hans pensionsal-
der udgjorde:
indtil 7 ár 16/60 af hans pen-
sionsindtægt
fra 7—12 ár 18/60 — —
fra 12—16 ár 19/60 — —
fra 16—20 ár 20/60 — —
fra 20—24 ár 21/60 — —
fra 24—26 ár 22/60 — —
fra 26—28 ár 23/60 — —
over 28 ár 24/60 — —
c) i tilfælde, hvor manđen er
omkommet ved udførelsen af
sin tjeneste eller afgáet ved
đøden som følge af tilskade-
komst i tjenesten eller har
været pensioneret af sádan ár-
sag (jfr. herved § 10, stk. 5
og 6), 24/60 af den i § 10, stk.
4 nævnte lønningsindtægt.
Stk. 3. Det er dog en betin-
gelse for at opná:
21/60 i enkepension, at ægte-
skabet har bestáet mindst 10
ár,
22/60 i enkepension, at ægte-
skabet har bestáet i mindst 15
ár,
23/60 i enkepension, at ægte-
skabet har bestáet i mindst 20
ár,
24/60 i enkepension, at ægte-
skabet har bestáet i minđst 25
ár.
§ 18.
Den i § 17 omhandlede en-
kepension skal i det mindste
uđgøre 700 kr. árlig, for sá
vidt den ikke derved bliver
større enđ halvdelen af den
lpnningsindtægt. som manden
sidst oppebar. Er dette tilfæl-
det, bliver enkepensionen at
fastsætte lig med nævnte
halvdel.
§ 19.
Stk. 1. Der tillægges en pen-
sionist til hvis pension der
vdes reguleringstillæg for de
børn (herunder stifbørn og
adoptivbørn), overfor hvilke
den págældende har forsørgel-
sespligt, følgende tillæg til
pensionen:
Til 1 barn 240 kr. árlig og for
hvert barn over 1 yderligere
180 kr. indtil hvert barns 18.
ár. Tilsvarende børnepensions-
tillæg ydes enken efter en