Føroya kunngerðasavn A og B - 04.06.1953, Síða 18

18
IV: Fyribils reglur.
§ 33.
Stk. 1. Tænastumaður, sum til-
nevndur er aftaná 1. apríl
1949, men innan lógin er kom-
in í gildi, fær hesa tíð uppí
starvsaldurin móti at rinđa eft-
irlønargjald eftir landsstyris-
ins nærri avgerð og við fyri-
liti fyri reglunum í § 2.
Stk. 2. Tænastumaður, sum 1.
apríl 1949 var millum 40 og 55
ar, vil kunna fáa tilnevning
sum tænastumaður við eftir-
iønarrættindi hóast reglurnar
í § 2, um so er, at hann beint
frammanundan hevur havt til-
nevning í minnst 5 ár innan-
fyri somu tænastugrein og við
hesi tilnevning var undir 40
ár.
§ 34.
Henda lóg kemur í gildi 1.
apríl 1953, og samstundis fer
lóg nr. 17 frá 28. mars 1949
um eftirløn til tænastumenn
landsins úr gildi.
IV: Overgangsbestemmelser.
§ 33.
Stk. I. De tjenestemænd, som
mátte være ansat efter 1. april
1949, men inden lovens ikraft-
træden, fár denne tid medreg-
net i pensionsanciennitet mod
at betale pensionsbfdrag, alt
efter landsstyrets nærmere be-
stemmelse og under hensyn-
tagen til bestemmelserne i § 2.
Stk. 2. Den tjenestemand, der
1. april 1949 var mellem 40 og
55 ár, vil, uanset bestemmel-
serne i § 2 kunne tjeneste-
mandsansættes med pensions-
ret, for sá vidt den págælđende
umiddelbart forinden i mindst
5 ár har haft ansættelse in-
denfor págældende tjeneste-
omráde og ved denne ansættel-
se var unđer 40 ár.
§ 34.
Denne lov træder i kraft 1.
april 1953, og samtiđig ophæ-
ves lov nr. 17, 28. marts 1949
om pension til landets tjene-
stemænd.
Tórshavn, 25. februar 1953.
Kr. Djurhuus,
løgmaður.
R. Long.