Føroya kunngerðasavn A og B - 04.06.1953, Síða 43

43
1923 um »den kommunale be-
skatning« verður í § 10 skoytt
uppí sum nýtt stykki f.:
Sømdarpeningur sambart lóg
nr. 93 frá 20. marts 1940 um
»udbetaling af hædersgaver til
danske sømænd og fiskere og
deres efterladte« og sambart
lóg nr. 383 frá 9. august 1945
um »visse hædersgaver til
danske søfarende og fiskere og
deres efterladte«.
§ 2.
Henda lóg fær gildi frá og
við skattaárinum 1953.
Tórshavn,
om den kommunale beskat-
ning tilføjes i § 10 som nyt
stykke f.:
Hædersgaver i henhold tiT
lov nr. 93 af 20. marts 1940
om udbetaling af hædersgaver
til danske sømænd og fiskere
og deres efterladte samt lov
nr. 383 af 9. august 1945 om
visse hæđersgaver til danske
søfarende og fiskere og deres
efterladte.
§ 2.
Denne lov træder i kraft
med virkning fra og med skat-
teáret 1953.
marts 1953.
R. Long.
26.
K. Dju rhuus,
Idgm aður.
Nr. 7. 28. marts.
KUNNGERÐ
nm skipa- og vorug.jøld.
Landsstýrið hevur samtykt,
at galdandi skipa- og vøru-
gjøld fyri havnirnar í Føroy-
um framvegis verða í gildi til
30. september 1953.
Tórshavn, 28. mars 1953
Hákun Djurliuus,
landsstýrismaður.
M. Helmsdal.
Nr. 8. 31. marts.
KUNNGERÐ
um studning ti! prísjavnan á
neyðsynjarvørum.
Við heimild í løgtingslóg nr.
3, 26. marts 1953. verð'ur stud-
ningur veittur til prísjavnan á
neyðsynjarvørum frá 1. apríl
1953, fyri fyrst inntil 1. sep-
tember 1953 soleiðis:
1. Mjólk: Fyri april og mai
mánað 1953 verður
studningurin 20 oy-
ru pr. 1. Studning-
urin, sum eisini
umfatar vanligan
flutning, verður
goldin um meiarí'
Nr. 9.
LØGTINGSLÓG
um lán til Hvalbiar kommunu.
Samsvarandi samtvkt Føv-
oya løgtings staðfestir og kunn-
ger løgmaður hesa løgtingslóg:
§ L
Landsstýrið verður heimilað
løgtingsins vegna, tá elektri-
sitetsnevndin hevur góðtikið
rakstrarætlanina fyri elektrisi-
tetsverkið í Hvalba, at taka
ábyrgd fyri láni upp til 50.000
og bert fyri innveg-
aða mjólk til teirra.
2. Rugur: pr. kg 10 oyru.
3. Setepli: pr. 50 kg 4 kr.,
flutt um landshan-
dilin sum set undir
almennum tryggj-
aðum eftirliti.
Frá 1. apríl 1953 er kunn-
gerð nr. 30, 25. apríl 1952. úr
gildi.
Hetta verður hervið gjørt
kunnugt.
Føroya landsstýri, 31. marts
1953.
K. Djurhuus,
løgmaður.
J. Djurhuus.
10. apríl.
LAGTIN GSLOV
om lán til Hvalbø kommune.
I overensstemmelse međ
vedtagelse af Færøernes lag-
ting stadfæster og kundgør lag-
manden følgende lagtingslov:
§ 1.
Landsstyret bemyndiges til
pá lagtingets vegne, nár elek-
tricitetsnævnet har godkendt
driftsberegningerne for Hvalbø
elektricitetsværk, at stille ga-