Føroya kunngerðasavn A og B - 04.06.1953, Side 48

48
verður roknað út, hvussu nógv
hvør kommuna hevur at end-
urrinda landskassanum fyri
fíggjarárið, ið fór, soleiðis at
50 % vera líknaði eftir sein-
asta fólkatali og 50 % eftir
seinastu skattainntøku í kom-
mununi. Kommunurnar skulu
endurrinda sín part seinast 1.
december í fylgjandi fíggjar-
ári.
§ 2.
Tær her fyrisettu reglur fáa
gildi frá 1. apríl 1953 og sam-
stundis fara løgtingslógirnar
nr. 14, 15 og 16 frá 12. januar
1950 úr gildi.
Tórshavn,
den 1. juli hvert ár uđregnes,
hvor meget landskassen skal
have refunderet fra hver en-
kelt kommune for det forløbne
finansár, sáledes at 50 c/<. pá-
lignes efter sidste folketal og
50 % efter sidste árs skatíe-
indtægt i kommunen. Koramu-
nerne skal tilbagebetale deres
andel senest den 1. december
i det følgende finansár.
§ 2.
De her fastsatte bestemmel-
ser har gyldighed fra 1. april
1953 og samtidig ophæves lag-
tingslovene nr. 14, 15 og 16 af
12. januar 1950.
15. mai 1953.
K. Long,
varaløg maður.
H. Djurhuus.
Kr. 15. 4. juni 1953
KUNNGERÐ
um avtøku av fyriskipanum
móti munn- og kleyvsótt.
Fyriskipanir í kunngerð nr.
52 frá 21. november 1952 móti
munn- og kleyvsótt v. m.
verða hervið avtiknar.
Víst verður tó til § 1 í lóg
fyri Føroyar nr. 36 frá 28.
februar 1908 hareftir húsdjór
og fenaður v. m. bert kann
innflytast við lanđsstýrisins
lcyvi, tá søkt verður framm-
anundan.
Hetta verður hervið gjørt
kunnugt.
Føroya landsstýri, hin 4.
juni 1953.
R. Long.
Varaløgmaður.
J. Djurhuus.