Føroya kunngerðasavn A og B - 05.07.1965, Síða 5

45
Nr. 14.
LØGTINGSLÓG
um veðhald av lánum til
smærri ídnaðvirkir
Samsvarandi samtykt Før-
oya løgtings staðfestir og kunn-
ger løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
Landsstýrinum verður heim-
ilað landskassans vegna at veð-
halđa fyri uppí 500.000 kr. í
lánum til smærri ídnaðvirkir
hvørt av fíggjarárunum 1965/
66 — 1967/68.
§ 2.
Lánini verða at nýta til
stovnan av nýggjum virkjum,
víðkan ella modemiseringl av
gomlum o. t., og mugu lánini
ikki fara upp um 70% av tí
virði, hinar nýggju íleggingar-
nar hava eftir meting.
§ 3.
Lánini verða at tryggja við
panti innanfyri 70% av tí
virði, hinir pantsettu lutimir
hava.
26. apríl.
LAGTINGSLO V
om garanti for lán til mindre
industrivirksomheder
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følrende lagtingslov:
§ 1.
Landsstyret bemyndiges til
pá landskassens vegne at ga-
rantere for inđtil 500.000 kr. i
lán til mindre industrivirksom-
heder hvert af finansárene
1965/66 — 1967/68.
§ 2.
Lánene skal anvendes til
etablering af nye virksomhe-
der, udvidelse eíler modemise-
ring af ældre o. lign.: lánene
má ikke overstige 70% af vær-
dien af nyinvesteringeme i
henhold til vurdering.
§ 3.
Lánene skal sikres ved pant
indenfor 70% af den værdi, de
pantsatte genstande har.
Tórshavn, 26. apríl 1965.
Hákun Djurhuus
løgmaður
Karsten Hoydal.
Nr. 15.
LØGTINGSLÓG
trm broyting í løgtingslóg um
gjøid fyri panting
Samsvarandi samtykt Før-
oya løgtings staðfestir og kunn-
ger løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
í § 1 í løgtingslóg nr. 10 fra
10. apríl 1953 um gjøld fyri
panting verður vitnissamsýn-
ingin uppá »kr. 1,50« broytt til
»kr. 5,00«.
§ 2.
Henda lóg kemur í gildi
beinanvegin.
26 apríl.
LAGTINGSLOV
om ændring i lagtingslov om
gebyrer ved udpantning
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1.
I § 1 i lagtingslov nr. 10 fra
10. april 1953 om gebyrer ved
udpantning ændres vidnegodt-
gørelsen pá »1,50 kr.« til »5,00
kr.«
§ 2.
Denne lov træder i kraft
straks.
Tórshavn, 26. apríl 1965.
Hákun Djurhuus
løgmaður
Erlendur Patursson.