Føroya kunngerðasavn A og B - 05.07.1965, Page 10

50
Nr. 19.
LØGTIN GSLÓG
am útbygging av Tórshavnar
havn
Samsvarandi samtykt Før-
oya løgtings staðfestir og kunn-
ger løgmaður hesa løgtingslóg:
s x.
Úr landskassanum verður
veittur Tórshavnar kommunu
stuđningur til útbygging av
Tórshavnar havn; studningurin
verður til støddar 50% av
byggipeninginum, tó í mesta
lagi 50% av kr. 17.325.000, og
rindaður við eins stórum árs-
gjøldum í 10 fylgjandi fíggjar-
ár frá og við fíggjarárinum
1965/66 at rokna.
§ 2.
Henda lóg kemur í gildi
beinanvegin.
26. aprfl.
LAGTINGSLOV
om udbygning af Tórshavnar
havn
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøemes lagting
stadfæster og kimdgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1.
Af landskassen ydes der til-
skud til Tórshavnar kommune
til udbygning af Tórshavnar
havn; tilskudet andrager 50%
af anlægsudgifteme, dog højst
50% af kr. 17. 325.000, og ud-
betales med lige store ársra-
ter gennem 10 pá hinanden føl-
gende finansár fra og med fi-
nansáret 1965/66 at regne.
§ 2.
Denne lov træder straks i
kraft.
Tórshavn, 26. apríl 1965.
Hákun Djurhuus
løgmaður
Erlendur Patursson.