Føroya kunngerðasavn A og B - 05.07.1965, Síða 12

52
Nr. 21.
LØGTINGSLÓG
um endumýgging av skipanini
um studning úr landskassanum
til minstuløn og viðbót til
fiskaprísin.
Samsvarandi samtykt Føroya
løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
Við tí endamali at gera løn-
javningargrunn skipsfiski-
manna føran fyri frá 1. apríl
1965 at veita manningum á
føroyskum fiskiskipum og út-
róðrarmonnum í Grønlandi
minstuløn og/ella viðbót til
fiskaprísin, verður veitt grunn-
inum árligur studningur úr
landskassanum á fíggjarlógini.
Studningurin verður latin
við hesum treytum:
1) Minstalønin til fiskimenn
yvir 16 ár verður 1300 kr.
pr. mánað pr. veiðuferð
(teir, ið eru undir 16 ár, fáa
í mun hertil eftir higartil
galdandi reglum), og verð-
ur minstalønin prístalsvið-
gjørd frá 1. april 1965.
2) Grunnurin fyrisitur studn-
ingin til fiskimenn í heima-
útróðri og sildaveiðu við
opnum báti.
§ 2.
Studningurin hjá fiskimonn-
um í heimaútróðri og silđa-
veiðu verður:
1) hjá deksførum 15 oyrur per
kg av veiðuni av øllum
rundum, kruvdum ráfiski
við høvdi avreiddur í Før-
oyum til virkingar og út-
flutnings,
2) hjá øllum opnum bátum 15
oyrur per kg — tó hjá bát-
um við benzinmotori 18 oyr-
ur per kg — eisim á silda-
veiðu til agn, frystingar og
saltingar.
§ 3.
Reglugerðin hjá grunninum
verður at leggja fyri lands-
stýrið til góðkenningar.
§ 4.
Henda lóg kemur í gildi
beinanvegin.
6. mai.
LAGTIN GSLOV
om forlængelse af tilskudsord-
ningen fra landskassen til
mindsteløn og tilskud ti!
fiskepriser.
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes lagting
stadfæster og kundgør lagrnan-
den følgenđe lagtingslov:
§ 1.
Med det formál at sætte
skibsfiskernes lønreguleringsr
fond i stand til fra 1. april
1965 at yde mandskabet pá
færøske fiskerskibe og bádfi-
skere i grønlandske farvande
mindsteløn og/eller tilskud til
fiskepriser, ydes fonden árligt
tilskud af landskassen pá fi-
nansloven.
Tilskudet ydes pá følgende
betingelser:
1) Mindstelønnen til fiskere
over 16 ár udgør 1300 kr.
pr. máned pr. fangsttur (de
fiskere, der er under 16 ár,
fár tilskud forholdsvis efter
hidtil gældende regler),
mindstelønnen pristalsregu-
leres fra 1. april 1965.
2) Fonden administrerer tilsku-
det til fiskere, der driver
hjemmefiskeri samt sildefi-
skeri med ábne báde.
§ 2.
Tilskudet til fiskere, der dri-
ver hjemmefiskeri samt silde-
fiskeri med ábne báde udgør:
1) for dæksfartøjer 15 øre per
kg af al rund ráfisk uden
indvolde, men med hoved,
der indhandles pá Færøerne
til tilvirkning og eksport,
2) for alle ábne báde 15 øre
per kg — for báde med ben-
zinmotor dog 18 øre per kg
— tillige af sildefangst til
agn, frysning og saltning.
§ 3.
Fondens regulativ forelæg-
ges landsstyret til godkendelse.
§ 4.
Denne lov træder i kraft
straks.
Tórshavn, 6. mai 1965.
Hákun Djurhuus,
løgmaður. —
Erlendur Patursson.