Føroya kunngerðasavn A og B - 05.07.1965, Side 14

54
Nr. 23.
LØGTINGSLÓG
um broyting í løgtingslóg um
avrokning og lønjavningar-
grunn skipsfiskimanna.
Samsvarandi samtykt Føroya
løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
í løgtingslóg nr. 72 frá 22.
december 1951 við seinni broyt-
ingum smbr. lógarkunngerð nr.
16 frá 25. jixni 1954 verða hes-
ar broytingar gjørdar:
§ 5, 1. og 2. stk. verður orð-
að soleiðis:
í lønjavningargrunnin ganga
fylgjandi gjøld:
1) 1%% av søluvirðinum av
øllum saltfiski landaður av
fiskiskipi í fremmandari
søluhavn og av øllum salt-
fiski innskipaður í flutnings-
skip í fremmandari havn
og uppskipaður í fremmand-
ari søluhavn.
2) 2% av søluvirðinum av fesk-
um fiski, heruppi í hemara,
sum útfluttur verður.
3) 60 kr. av hvørjum stórhvali
og 30 kr. av hvørjum silđ-
reka ella øðrum smáhvali.
2. stk. Gjøldini eftir 1. stk.
1) falla, tá fiskiskip flytir fisk-
in til marknaða, til gjaldingar
3 vikur aftaná, at sølan er
framd, og tá flutningsskip flyt-
ir fiskin við framkomu til
fyrstu søluhavn. Av feskum
fiski (ísfiski) fellur gjaldið til
gjaldingar 3 vikur aftaná, at
fiskurin er seldur í søluhavn.
Avskiping frá Føroyingahavn-
ini er at javnmeta í hesum
sambandi við avskiping frá
føroyskari havn. Gjaldið eftir
1. stk. 3) fellur til gjaldingar
3 vikur aftaná veiðuna.
§ 2.
Henda lóg fær gildi frá 1.
apríl 1965.
6. mai.
LAGTINGSLOV
om ændring i lagtingslov om
fiskeres afregning og
lønregulering.
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1.
I lagtingslov nr. 72 af 22.
december 1951 med senere æn-
dringer jfr. lovbekendtgørelse
nr. 16 af 25. juni 1954 foreta-
ges følgende ændringer:
§ 5, stk. 1 og 2 affattes sá-
ledes:
I lønreguleringsfonden ind-
gár følgende afgifter:
1) 1% % af salgsværdien af al
saltfisk, der landes fra fi-
skeskib i fremmed mar-
kedshavn og af al saltfisk
omladet i transportfartøj i
fremmed havn og fra dette
oplosset i fremmed mar-
kedshavn.
2) 2% af salgsværdien af
ferskfisk, herunder haj, der
eksporteres.
3) 60 kr. af hver storhval og
30 kr. af hver sejhval eller
anden smáhval.
Stk. 2. Afgifteme i henhold
til stk. 1, 1) forfalder, nár fi-
skeskib sejler fisken til mar-
ked, til betaling 3 uger efter
salget, og nár transportskib
sejler fisken ved ankomst til
første salgshavn. For ferskfisk
forfalder afgiften til betaling
3 uger efter, at fisken er solgt
i markedshavn. Afskibning fra
Færingehavnen ligestilles i
denne forbindelse med afskib-
ning fra færøsk havn. Afgif-
ten i henhold til stk. 1, 3) for-
falder til betaling 3 uger efter
fangsten.
§ 2.
Denne lov far gylđighed fra
1. april 1965.
Tórshavn, 6. mai 1965.
Hákun Djurhuiw,
løgmaður.

Erlendur Patursson.