Føroya kunngerðasavn A og B - 05.07.1965, Side 30

70
Nr. 38.
LØGTINGSLÓG
um broyting í løgtingslóg um
landsskatt og kommunuskatt
Samsvarandi samtykt Føroya
løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
Løgtingslog nr. 50 fra 2. juli
1963 um landsskatt og kom-
munuskatt verður broytt so-
leiðis:
1) § 4.
Sum nýtt nr. 12 verður skot-
ið inn:
Sømdar- og heiðurspen-
ingur, sum veittur verður
uttan umsókn, tó undantikn-
ar fastar árligar veitingar.
2) § 22.
Verður orðað soleiðis:
Doyr skattgjaldari, fellirr
skattskyldan burtur, tá
mánaðurin, hann er deyður
í, gongur út. Situr einkja
eftir, skal hon verða sett í
skatt frá tí degi, næsti mán-
aður byrjar.
2. stk. Einkja ella einkju-
maður, ið hava havt vanligt
sambúgv, verða sett í skatt
av allari inntøku hjúnanna
í tí inntøkuári, sum skatt-
setingin verður gjørd eftir.
Men um tað má ætlast, at
inntøka einkju ella einkju-
mans í hesum skattaári
verður minni enn hin metta
inntøka vegna tess, at ann-
að teirra er deytt, skal eft-
irsitandi kunna krevja til-
svarandi lækking av hesi
inntøku. Er kona skattgjalđ-
ara deyð í skattaárinum,
kann skattgjaldarin við somu
treytum sum frammanfyri
nevndu og við gildi fyri tað,
ið eftir er av skattaárinum,
krevja metingina av inntøku
sínari broytta, soleiðis at
hann fær tilsvarandi lækk-
ing.
3. stk. Hevur serogn verið
í hjúnalagnum, skal, tá eft-
irsitandi verður sett í skatt,
verða sæð burtur frá inntøku
hins deyða av serogn í inn-
tøkuárinum, sum meting
verður gjørd eftir. Er kona
skattgjaldara deyð í skatta-
árimun, er loyvt skattgjald-
aranum fyri eftirverandi
28. mai.
LAGTINGSLOV
om ændring i lagtingslov om
landsskat og kommuneskat.
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1.
Lagtingslov nr. 50 af 2. juli
1963 om landsskat og kommu-
neskat ændres sáledes:
1) § 4.
Som nyt nr. 12 tilføjes:
Hædersgaver, som tildeles
uden ansøgning, dog med
undtagelse af faste árlige
ydelser.
2) § 22.
Affattes sáledes:
Ved den skattepligtiges død
bortfalder skattepligten ved
udgangen af den máned, i
hvilken dødsfaldet har fun-
det sted. Efterlader den
skattepligtige sig enke, vil
denne være at ansætte i skat
fra begyndelsen af den der-
efter følgende máned.
Stk. 2. Enke eller enkemand,
der har levet i sædvanligt
formuefællesskab med den
afdøde ægtefælle, ansættes
af ægtefællemes fulde ind-
komst i det indkomstár, der
lægges til grund ved ansæt-
telsen. Dog skal en enke el-
ler enkemand i tilfælde,
hvor det má antages, at ved-
kommendes indkomst i det
págældende skatteár som en
følge af ægtefællens død vil
blive mindre end den an-
satte indkomst, kunne kræ-
ve tilsvarende nedsættelse i
denne indkomst. Er en sk.at-
teyders hustru afgáet ved
døden i skatteáret, kan skat-
teyderen under samme be-
tingelse som foran nævnt
med virkning for den reste-
rende del af skatteáret kræ-
ve sin indkomstansættelse
ændret, sáledes at der ydes
ham tilsvarende nedsættelse.
Stk. 3. Har der været sær-
eje i ægteskabet, vil der ved
den længstlevendes skatte-
ansættelse være at bortse fra
den afdødes indtægt af sær-
eje i det til grund for an-
sættelsen liggende indkomst-
ár. Er en skatteyders hustru