Føroya kunngerðasavn A og B - 18.05.1991, Page 12

92
Nr. 48
LØGTINGSLÓG
um
broyting í løgtingslog um stuðul til bvgging av fiski-
førum á føroyskum skipasmiðjum til útfiutnings.
Samsvarandi samtykt Føroya løgtings staðfestir
og kunnger løgmaður hesa løgtingslóg:
8. mai
LAGTINGSLOV
om
ændring i lagtingslov om støtte til bygning af fiske-
skibe pá færøske skibsværfter til eksport.
I overensstemmelse med vedtagelse af Færøer-
nes lagting stadfæster og kundgør lagmanden føl-
gende lagtingslov:
í løgtingslóg nr. 38 frá 20. mai 1988 um stuðul til
bygging av fiskiførum á føroyskum skipasmiðjum
til útflutnings verða gjørdar hesar broytingar:
1) I § 3 verður sum nýtt stk. 2 sett:
»Til fulla ella partvísa endurrinding av farma-
gjaldsútreiðslunum av tilfari til umbygging av
fiskiskipum á føroyskum skipasmiðjum, kann
skipasmiðjan fáa í studningi upp til 4,5% av
umbyggingarvirðinum eftir meting, tá umbygg-
ingin er 3 mió. kr. ella meira«.
2) í § 4 verður sum nýtt stk. 2 sett:
»Til fulla ella partvísa endurrinding av serliga
innflutningsgjaldinum av tilfari til umbygging
av fiskifari í Føroyum, kann skipasmiðjan fáa í
studningi upp til 13% av umbyggingarkostnað-
inum, eftir meting um umbyggingarkostnaðurin
verður 3 mió. kr. ella meira.«
3) § 4 stk. 2 verður broytt til stk. 3.
4) I § 5 verður sum nýtt stk. 2 sett:
wLandsstýrinum verður heimilað eftir góðkenn-
ing fíggjamevndarinnar at veita upp til 6% í
rentustudningi til felag, ið umbyggir fiskiskip á
føroyskum skipasmiðjum. Studningurin verður
veittur av umbyggingarvirðinum eftir meting.
Studningurin er treytaður av, at virðið, ið um-
byggingin gevur, verður 8 mió. kr. ella meira.«
5) § 5, stk. 2 verður broytt til stk. 3.
§1.
I lagtingslov nr. 38 af 20. maj 1988 om støtte til
bygning af fiskeskibe pá færøske skibsværfter til
eksport foretages følgende ændringer:
1) § 3, stk. 2 affattes sáledes:
»Til fuld eller delvis refusion af fragtafgifteme
pá materiale til ombygning af fiskeskibe pá fær-
øske skibsværfter kan støtte op til 4,5% af om-
bygningssummen gives i henhold til vurdering,
nár ombygningen koster 3 mio. kr. eller mere.«
2) § 4, stk. 2 affattes sáledes:
»Til fuld eller delvis dækning af den særlige
indførselsafgift af materíale til ombygning af
fiskeskibe pá Færøeme, kan skibsværftet fá et
tilskud pá optil 13% af ombygningssummen, i
henhold til vurderingen om ombygningsudgif-
ten bliver 3 mio. kr. eller mere.«
3) § 4, stk. 2 bliver ændret til stk. 3.
4) § 5, stk. 2 affattes sáledes:
»Landsstyret bemyndiges til efter godkendelse
fra finansudvalget at give op til 6% i rentesubsi-
dium til selskaber, der ombygger fiskeskibe pá
færøske skibsværfter. Subsidier gives af ombyg-
ningssummen i henhold til vurdering. Støtten er
under forudsætning af, at værdien af ombygnin-
gen er 8 mio. kr. eller mere.«
5) § 5, stk. 2 ændres til stk. 3.
§2.
Henda lóg kemur í gildi dagin eftir, at hon er lýst,
og fer úr gildi 31. desember 1992.
§2.
Denne lov
bekendtgjort,
1992.
træder i kraft
og træder ud
dagen efter, at den er
af kraft 31. december
Tórshavn, 8. mai 1991
Atli P. Dam
løgmaður
/ Jóannes Eidesgaard (sign.)