Føroya kunngerðasavn A og B - 31.12.1991, Blaðsíða 2

194
§ 5. Toll- og vøruskráin er til skjals og kann keypast
á Føroya Tollstovu. Landsstýrið ásetir gjaldið fyri
toll- og vøruskránna.
Kap. 3: Tollfrítøka
§ 6. Undantikið tolli er:
a. Ferðagóðs, t.v.s. klæðir og aðrir ferðalutir, sum
ferðafólk hava í viðføri, tá ið tollvaldið heldur,
at nøgd og slag er sovorðið, at ferðafólkið kann
ætlast at hava tað til egna nýtslu á ferðini. Tann
eftirlitsansan. ið tørvur er á, verður sett av lands-
stýrinum, sum hevur heimild at geva loyvi til
frían innflutning av smálutum, sum ferðafólk
hevur við sær, tá ið tollurin lítið og einki hevur at
týða.
b. Flytigóðs, tá ið ánarin hevur verið búsettur í
hinum partinum av ríkinum ella í útlondum í
minsta lagi 1 ár, tá ið lutirnir bera merki av at
vera brúktir, og tá ið teir verða innfluttir fyri
rokning ánarans og til nýtslu fyri tey, ið brúkt
teir hava frammanundan. Um hetta verður latin
váttan upp á æru og trúgv. Landsstýrinum verð-
ur heimilað við kunngerð at áseta nærri reglur
um, úr hvørjum londum og eftir hvøijum treyt-
um akfør, bátar og flogfør kunnu verða innflutt
sum flytigóðs.
c. Klædnapløgg og ferðagóðs, ið onkur heima-
hoyrandi her hevur átt, sum deyður er uttan fyri
tolløkið. Tó skal tollvaldið kunna ætla, at lutir-
nir hava verið brúktir.
d. Instrument o.t., ið ferðandi listafólk nýta í teirra
yrki, tá ið tollvaldið kann ætla, at lutimir hava
verið brúktir.
e. Fyrimyndir og sýnislutir av annars tollskyld-
ugum vørum, tá ið tað kann ætlast, at tey ikki
hóska til annað brúk.
f. Listaverk, fomgripir og tílíkt til almenn søvn
ella annað alment endamál.
g. Ortopediskir lutir, protesur (tó undantikið tann-
protesur), hoyritól og glaseygu v.m.
h. Gávupakkar, hvørs tollur lítið og einki hevur at
týða.
§ 7. Tollvaldinum verður heimilað at veita tollfrían
innflutning við eftirliti:
a. fyri tað, ið skipum og flogførum tørvar, meðan
tey eru stødd á tolløkinum,
b. fyri brúktar lutir, ið innfluttir verða sum gávur
og hvørs tollur lítið og einki hevur at týða, og
fyri aðrar lutir, ið innfluttir verða sum gávur til
góðgerarafeløg, ella til stovnar og tflíkt. Fyri
brúktar lutir, ið innfluttir verða sum arvur. Eisini
fyri brúðarútbúning, tá ið tað er persónur, sum í
minsta lagi í 2 ár hevur verið búsettur í útlandi,
og sum vegna giftu við persóni í tolløkinum nú
flytur higar. Undantiknar fyri tflíkt tollfrælsi eru
mat- og drykkjuvørur, ótilgjørt tógv og manu-
fakturvørur eins og aðrar vørur, ið ætlaðar eru
§ 5. Told- og varefortegnelsen foreligger og kan
købes hos Føroya Tollstova. Landsstyret fastsætter
salgsprisen for told- og varefortegnelsen.
Kap. 3: Toldfrihed
§ 6. Fritaget for told er:
a. Rejsegods, dvs. beklædningsgenstande og andre
rejsefornødenheder, som rejsende medfører,
forsávidt de med hensyn til mængde og beskaf-
fenhed af toldvæsenet skønnes af blive indført
til den rejsendes eget brug under rejsen. De for-
nødne kontrolforanstaltninger fastsættes af
landsstyret, der endvidere har bemyndigelse til
at tiilade fri indførsel af smáting, som medbrin-
ges af rejsende og for hvilke tolden udgør ubety-
delige beløb.
b. Flyttegods, forsávidt ejeren har været bosat i
den øvrige del af riget eller i udlandet i mindst 1
ár, nár de págældende genstande bærer spor af
at være brugt, og nár de indføres for dennes
regning og til brug for dem, der allerede har
afbenyttet disse. Herom afgives erklæring pá tro
og love. Landsstyret bemyndiges til ved be-
kendtgørelse at fastsætte nærmere regler for, fra
hvilke lande og efter hvilke betingelser motor-
køretøjer, báde og luftfartøjer kan indføres som
flyttegods.
c. Beklædningsgenstande og rejsegods, der har til-
hørt en her hjemmehørende, som er død uden
for toldomrádet, forsávidt genstandene af told-
væsenet skønnes at være brugt.
d. Instrumenter m.v., som rejsende kunstnere be-
nytter til udøvelse af deres kunst, nár sádanne
genstande af toldvæsenet skønnes at være brugt.
e. Modeller og prøver af i øvrigt toldpligtige varer,
nár de skønnes ikke at være tjenlige til andet
brug.
f. Kunstværker og museumsgenstande og deslige
til offentlige samlinger eller andet offentligt
brug.
g. Ortopædiske genstande, proteser (dog undtaget
tandproteser), høreapparater og glasøjne m.v.
h. Gavepakker, for hvilke tolden er ubetydelig.
§ 7. Toldvæsenet bemyndiges til at bevilge toldfri
indførsel under kontrol:
a. af skibs- og luftfartøjers fomødenheder under
disses ophold i toldomrádet,
b. af brugte genstande, der indføres som gaver, og
for hvilke tolden er ubetydelig, og tillige af an-
dre genstande, der indføres som gaver til brug
for velgørende stiftelser eller for institutioner og
lignende. Af brugte genstande, der indføres som
arv. Endvidere af brudeudstyrsgenstande, forsá-
vidt de er bestemt for personer, der har været
bosat i udlandet mindst 2 ár, og som pá grund af
giftermál med en i toldomrádet bosat person
flytter her til. Undtaget fra sádan toldfrihed er
spise- og drikkevarer, uforarbejdet gam og ma-