Føroya kunngerðasavn A og B - 31.12.1991, Blaðsíða 10

202
um førum, at gera eftirlit í húsum, flutningsførum
v.m., tá ið hetta verður gjørt beinleiðis í sambandi
við eftirsetingina.
§ 30. Tollvaldið hevur rætt til at eftirkanna persón-
ar, ið ferðast til ella frá tolløkinum, sum eru ella
hava verið umborð á skipum ella flogførum, ella
sum ferðast fram við strondunum, í havnum, á flog-
vøllum ella atløguplássum.
2. stk. Eftirkanning av persóni skal fara fram so
varliga sum gjørligt og ikki longur enn endamálið
krevur tað.
3. stk. Eftirkanning, ið ikki bert avmarkast til uttan-
áklæðini, má bert gerast, tá ið nóg góðar grundir eru
til at halda, at viðkomandi hevur nakrar ólógiigar
vørur uppi á sær v.m., og bert eftir boðum frá ovasta
hjáverandi tollyvirmanni. Tann, ið eftirkannaður
verður, kann krevja sær vitni at vera hjá undir eftir-
kanningini. Til eftirkanningina krevst, at tann, ið
kannar ella hjástaddur er, skal vera av sama kyni,
sum tann, ið eftirkannaður er.
Kap. 10: Reglur um revsing
§ 31. Við sekt verður hann revsaður, ið við tilætlan
eila av grovum ósketni:
1. Ikki boðar tollvaldinum frá vørur, ið verða flutt-
ar inn á ella av tolløkinum, ella vørur, ið verða
fluttar inn á ella frá fríhavn, ella frígoymslu á
tolløkinum, tá ið hetta er ásett í fyriskipan smb.
hesi lóg.
2. Burturflytur vørur, ið eru undir tollstongsli, ella
sum eru á transitgoymslu.
3. Brúkar ótollaðar vørur, jbr. tó § 33.
4. Brúkar vørur, ið eru frítiknar fyri toll og avgiøld
eftir § 8.
5. Selur ella á annan hátt avhendar vørur, ið eru
frítiknar fyri toll og avgjøld smb. § 8, móti teim-
um fyri toll- og avgjaldsfrítøkuni ásettu treyt-
um.
6. Tekur vørur frá flutningsfari ella á annan hátt
afturheldur vørur, ið eru givnar upp til útflutn-
ings móti endurrindan av ella frítøku fyri toll og
avgjøldum, ella móti fráskriving í upplag uttan
at geva tað upp til tollvaldið.
2. stk. Er gerðin framd við tilætlan til at sleppa
undan at rinda toll ella avgjøld, verður hon revsað
við sekt; hefti ella fongsul upp til 2 ár.
3. stk. A sama hátt, sum ásett í 2. stk. verður hann
revsaður, ið við tilætlan ella av grovum ósketni sel-
ur ella á annan hátt avhendar, keypir ella á annan
hátt tekur ímóti, flytur ella goymir smuglaðar vørur.
4. stk. Brot á 1 .-3. stk. hevur við sær skyldu at gjalda
toll- og avgjaldsupphæddina fyri vøruna.
ge undersøgelser i huse, befordringsmidler m.v., nár
dette sker i umiddelbar fortsættelse af forfølgelsen.
§ 30. Toldvæsenet er berettiget til at foretage efter-
syn pá personer, som rejser til eller fra toldomrádet,
som er eller har været om bord i skibe eller fly, eller
som færdes langs kysterne, i havne, i lufthavn eller
pá landingssteder.
Stk. 2. Eftersyn pá person skal ske med størst mulig
hensynsfuldhed og má ikke være videregáende, end
de kontrolmæssige formál nødvendiggør.
Stk. 3. Eftersyn, der ikke begrænses til den ydre
beklædning, má kun foretages, nár der findes rime-
lig grund til at antage, at vedkommende ulovligt
medfører varer m.v. skjult pá sin person, og kun
efter ordre fra den øverste tilstedeværende overord-
nede toldtjenestemand. Den, der efterses, kan kræ-
ve, at eftersyn overværes af et vidne udpeget af
ham. Eftersynet má udføres af og overværes af per-
soner af samme køn som den person der skal efter-
ses.
Kap. 10: Strafbestemmelser
§31. Med bøde straffes den, der forsætligt eller
groft uagtsomt:
1. Undlader for toldvæsenet at angive varer, der
indføres til eiler udføres fra toldomrádet eller
fraføres eller tilføres en frihavn eller et toldop-
læg i toldomrádet, nár en sádan angivelse er
foreskrevet i denne lov eller i de i medfør af
denne lov fastsatte forskrifter.
2. Fjemer varer, der er under toldlukke, eller som
befinder sig i transitoplag.
3. Bruger eller forbruger uberigtigede varer, jfr.
dog § 33.
4. Bruger eller forbruger varer, der er fritaget for
told og afgifter efter § 8.
5. Sælger eller pá anden máde overdrager varer,
der er fritaget for told og afgifter i medfør af § 8,
i strid med de for told- og afgiftsfriheden fast-
satte betingelser.
6. Tilbagefører fra et befordringsmiddel eller pá
anden máde tilbageholder varer, der er angivet
til udførsel mod godtgørelse af eller fritagelse
for told eller afgifter eller mod fraskrivning i
oplag uden at angive dette for toldvæsenet.
Stk. 2. Er handlingen foretaget med forsæt til at
undgá betaling af told eller afgifter, straffes den,
som smugler med bøde, hæfte eller fængsel indtil 2
ár.
Stk. 3. Pá samme máde som anført i stk. 2 straffes
den, der forsætligt eller groft uagtsomt sælger eller
pá anden máde overdrager, køber eller pá anden
máde erhverver, modtager, transporterer eller op-
bevarer indsmuglede varer.
Stk. 4. Overtrædelse af stk. 1-3 medfører pligt til at
betale de pá vareme hvilende told- og afgiftsbeløb.