Føroya kunngerðasavn A og B - 31.12.1991, Blaðsíða 4

196
§ 9. Vørur, ið verða fluttar inn á tolløkið til góðsk-
ingar, kunnu flytast inn uttan at rinda toll smb. nærri
treytum ásettar av landsstýrinum.
2. stk. Vørur, ið verða fluttar av tolløkinum til
góðskingar ætlandi til innflutning seinni, kunnu
flytast inn við tolllætta smb. nærri treytum ásettar
av landsstýrinum.
3. stk. í fyriskipanum, ið verða ásettar smb. 1. og 2.
stk., kann ásetast, at brot á hesar verður revsað við
sekt.
Kap. 5.: Útjavningartollur
§ 10. Beinleiðis ella óbeinleiðis stuðul í útlondum, ið
er til skaða ella má væntast at verða til skaða fyri
vinnu á tolløkinum, kann tálmast við at áleggja
útjavningartoll.
2. stk. Landsstýrið tekur avgerð um, nær tiltøk sam-
bært 1. stk. skulu setast í verk og á hvønn hátt,
innkrevjingin skal fara fram. Landsstýrið skal hava
góðkenning frá løgtingsins marknaðamevnd, áðr-
enn útjavningartollur kann áleggjast.
Kap. 6.: Tollvirðið
§11. Tollurin verður roknaður av gjaldskylduga
virðinum.
2. stk. Gjaldskylduga virðið verður ásett eftir
reglum, ið eru fýrisettar av landsstýrinum í sam-
svari við ásetingamar í avtalu um nýtslu av grein
VII í Almenna sáttmálanum um tollskráir og sam-
handil (GATT).
3. stk. Hesir kostnaðir skulu leggjast aftrat faktu-
raprísinum, um teir ikki longu eru umfataðir:
- kostnaður keyparans til provisión og innballing,
- royalty ella licensavgjøld, sum keyparin hevur
skyldu til at gjalda,
- partur av vinningi frá sølu, avhending ella nýtslu
av innfluttum vørum,
- flutningskostnaður (flutningur, innskipan,
handfaring og trygging) til influtningsstaðið,
- omanfyri nevndu útreiðslur skulu býtast lutfals-
liga upp á nettovektina á sendingini.
Hesir kostnaðir kunnu dragast frá fakturaprísinum,
treytað av at tað týðuliga framgongur, at teir eru
íroknaðir í fakturanum, og treytað av at hesir kostn-
aðir em settir fyri seg sjálvar:
- flutningskostnaður aftan á innflutningsstaðið,
- kostnaður viðvíkjandi byggi-, innleggingar- og
monteringsarbeiði eins og viðlíkahaldi, og tekn-
iskari hjálp veitt aftan á innflutning av hesum
vømm,
- avsláttur,
- avgjøld á tolløkinum.
4. stk. Um tað vemliga virðið av einari vøm ikki
kann ásetast sambært reglunum omanfyri, verður
virðið ásett av tollmyndugleikunum í samsvari við
GATT-reglumar annars.
5. stk. Fyri tollavgreiðslu, ið ikki kemur undir § 13,
2. og 3. stk., verður umrokning frá fremmandum til
§ 9. Varer, der føres ind i toldomrádet til forædling,
kan indføres toldfrit i henhold til nærmere bestem-
melser fastsat af landsstyret.
Stk. 2. Varer, der fraflyttes toldomrádet til foræd-
ling med henblik pá indførsel senere, kan indføres
med toldpræferance i henhold til nærmere bestem-
melser fastsat af landsstyret.
Stk. 3.1 forskrifter, der fastsættes i henhold til stk. 1
og 2, kan fastsættes, at overtrædelse af disse be-
stemmelser straffes med bøde.
Kap. 5: Udligningstold
§ 10. Direkte eller indirekte støtte i udlandet, som er
til skade eller má forventes af blive til skade for
erhverv i toldomrádet, kan hindres ved at indføre
udligningstold.
Stk. 2. Landsstyret træffer afgørelse om, hvornár
udligningstolden iværksættes og pá hvilken máde
opkrævningen skal foregá. Landsstyret skal ind-
hente godkendelse fra lagtingets markedsudvalg
forinden udligningstold kan opkræves.
Kap. 6: Toldvaerdien
§11. Tolden beregnes pá grundlag af den afgifts-
pligtige værdi.
Stk. 2. Den afgiftspligtige værdi fastsættes pá
grundlag af forskrifter, givet af landsstyret i over-
ensstemmelse med bestemmelseme i Aftale om
Anvendelse af artikel VII i Den almindelige Over-
enskomst om Told og Udenrigshandel (GATT).
Stk. 3. Følgende omkostninger tillægges faktura-
prisen, sáfremt de ikke allerede er indehold deri:
- købers omkostninger til provision og emballe-
ring,
- royalty eller licensafgifter, som køberen er for-
pligtet til at betale,
- andel af provenu ved salg, overdragelse eller an-
vendelse af indførte varer,
- leveringsomkostninger (transport, lastning og
hándtering samt forsikring) til indførselsstedet,
- foran anførte omkostninger skal deles forholds-
mæssigt pá nettovægten af leverancen.
Følgende beløb kan fratrækkes fakturaprisen, sá-
fremt det tydeligt fremgár, at de er indeholdt deri,
pá betingelse af, at beløbet er særskilt anført:
- transportomkostninger efter indførselsstedet,
- omkostninger vedrørende bygnings- og installa-
tion- eller monteringsarbejder, vedligeholdelse
eller teknisk bistand, som er foretaget efter indfø-
relsen af de págældende varer,
- rabatter,
- afgifter i toldomrádet.
Stk. 4. Hvis en vares egentlige værdi ikke kan fast-
sættes i henhold til de overfor anførte regler, fast-
sættes værdien af toldvæsenet i overensstemmelse
med GATT-regleme i øvrigt.
Stk. 5. For toldklarering, der ikke hører under § 13,
stk. 2 og 3, sker omregning fra fremmed til færøsk