Føroya kunngerðasavn A og B - 20.05.1994, Qupperneq 2

174
Nr. 58
LØGTINGSLÓG
um
keyp av ognini matr. nr. 1340 e, Tórshavn
Samsvarandi samtykt Føroya Løgtings stað-
festir og kunnger løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1. Landsstýrinum verður heimilað at keypa
ognina matr. nr. 1340 e, Tórshavn, og 800 m2
av matr. nr. 1339 d, Tórshavn.
§ 2. Landsstýrinum verður heimilað landskass-
ans vegna at taka lán stórt 9,0 mió. kr. til keyp
og umbygging av ognini.
§ 3. Henda lóg fær gildi dagin eftir, at hon er
kunngjørd.
10. mai
LAGTINGSLOV
om
køb af ejendommen matr. nr. 1340 e,
Tórshavn
I overensstemmelse med vedtagelse af Færøer-
nes Lagting stadfæster og kundgør lagmanden
følgende lagtingslov:
§ 1. Landsstyret bemyndiges til at købe ejen-
dommen matr. nr. 1340 e, Tórshavn, og 800 m2
av matr. nr. 1339 d, Tórshavn.
§ 2. Landsstyret bemyndiges til pá landskas-
sens vegne at optage lán stort 9,0 mio. kr. til
køb og ombygning af ejendommen
§ 3. Denne lov træder i kraft dagen efter be-
kendtgørelsen.
Tórshavn, 10. mai 1994.
Marita Petersen (sign.)
løgmaður
/ Bergur Jacobsen (sign.)
Nr. 59
LØGTINGSLÓG
um
keyp av ognini matr. nr. 1 aæ, Hoyvík
Samsvarandi samtykt Føroya Løgtings stað-
festir og kunnger løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1. Landsstýrinum verður heimilað at keypa
ognina matr. nr. 1 aæ, Hoyvík.
§ 2. Landsstýrinum verður heimilað landskass-
ans vegna, at taka lán stórt 4,1 mió. kr. til keyp
og umbygging av ognini.
§ 3. Henda lóg fær gildi dagin eftir, at hon er
kunngjørd.
Tórshavn,
10. mai
LAGTINGSLOV
om
køb af ejendommen matr. nr. 1 aæ, Hoyvík
I overensstemmelse med vedtagelse af Færøer-
nes Lagting stadfæster og kundgør lagmanden
følgende lagtingslov:
§ 1. Landsstyret bemyndiges til at købe ejen-
dommen matr. nr. 1 aæ, Hoyvík.
§ 2. Landsstyret bemyndiges til pá landskas-
sens vegne at optage lán stort 4,1 mio. kr. til
køb og ombygning af ejendommen.
§ 3. Denne lov træder i kraft dagen efter be-
kendtgørelsen.
i. mai 1994.
Marita Petersen (sign.)
løgmaður
/ Bergur Jacobsen (sign.)