Føroya kunngerðasavn A og B - 20.05.1994, Blaðsíða 3

175
Nr. 60
LØGTINGSLÓG
um
broyting í løgtingslóg um toll
Samsvarandi samtykt Føroya Løgtings stað-
festir og kunnger løgmaður hesa løgtingslóg:
§i.
í løgtingslóg nr. 121 frá 23. desember 1991 um
toll við seinni broytingum verða gjørdar hesar
broytingar:
1) I § 8 verður sum nýtt stk. 2 sett: “
“Stk. 2. Regluligt uttanlands ferðamanna-
ella farmasamband kann bert setast á stovn
við loyvi frá Toll- og Skattstovuni.”
2) f § 13 verður sum nýtt stk. 6 sett:
“Stk. 6. Toll- og Skattstova Føroya kann
krevja trygd frá skipaavgreiðslum og øðr-
um flutningsfeløgum fyri toll og avgjøld á
vørum, ið verða útflýggjaðar uttan loyvi frá
Toll- og Skattstovuni.”
3) f § 21 verður sum nýtt stk. 2 sett:
“Stk. 2. Føroya Gjaldstova fremur tollpant-
ing.”
4) Aftaná § 28 verður sum § 28 a sett:
“§ 28 a. Føroya Landsstýri ásetir reglur
um, í hvønn mun og undir hvørjum treytum
skip og flogfør kunnu taka við og proviant-
era toll- og avgjaldsfrían proviant og aðrar
neyðsynjarvørur at nýta umborð ella at
selja til ferðafólk.”
§2.
Flenda lóg fær gildi dagin eftir, at hon er kunn-
gjørd.
10. mai
LAGTINGSLOV
om
ændring af lagtingslov om told
I overensstemmelse med vedtagelse af Færøer-
nes Lagting stadfæster og kundgør lagmanden
følgende lagtingslov:
§1.
I lagtingslov nr. 121 af 23. december 1991 om
told med senere ændringer foretages følgende
ændringer:
1) I § 8 indsættes som nyt stk. 2:
“Stk. 2. Regelmæssig udenlands passager-
og fragtforbindelse kan kun oprettes med
Toll- og Skattstovans tilladelse.”
2) I § 13 indsættes som nyt stk. 6:
“Stk. 6. Toll- og Skattstova Føroya kan for-
lange sikkerhed fra skibsselskaber og andre
transportselskaber for told og afgifter af va-
rer, der udleveres uden Toll- og Skattstov-
ans tilladelse.”
3) I § 21 indsættes som nyt stk. 2.:
“Stk. 2. Føroya Gjaldstova foretager ud-
pantning af told.”
4) Efter § 28 indsættes som § 28 a:
“§ 28 a. Føroya Landsstýri fastsætter regler
om, hvorvidt samt i hvilket omfang og pá
hvilke vilkár skibe og fly kan medføre og
proviantere told- og afgiftsfri proviant og
andre fomødenheder til brug om bord eller
til salg til passagerer.”
§2.
Denne lov træder i kraft dagen efter dens be-
kendtgørelse.
Tórshavn, 10. mai 1994.
Marita Petersen (sign.)
løgmaður
/ Finnbogi ísakson (sign.)