Føroya kunngerðasavn A og B - 20.05.1994, Page 5

177
Føroya Gjaldstova efter begæring af Toll- og
Skattstovan inddrive ved udpantning.”
Toll- og Skattstovuni við panting innheinta
landskassans krøv eftir hesi lóg, ið ikki eru gold-
in rættstundis. “
§ 2. § 2.
Hendan lóg fær gildi 1. januar 1994. Denne lov træder i kraft 1. januar 1994.
Tórshavn, 10. mai 1994.
Marita Petersen (sign.)
løgmaður
/Finnbogi ísakson (sign.)
Nr. 62
LØGTINGSLÓG
um
broyting í løgtingslóg um rentuskatt
Samsvarandi samtykt Føroya Løgtings staðfestir og
kunnger løgmaður hesa løgtingslóg:
I løtingslóg nr. 87 frá 5. juni 1992 um rentuskatt við
seinni broytingum verða gjørdar hesar broytingar:
1) § 1 verður orðað soleiðis: “Renta, sum føroyskir
peningastovnar og postgiro geva av innistand-
andi peningi, herundir ábyrgdarpeningi í før-
oyskum sparikassum, verður skattað eftir regl-
unum í hesi lóg.”
2) § 5 verður strikað.
3) í § 8, stk. 1 verður pkt. 2 strikað.
§2.
Henda løgtingslóg kemur í gildi dagin eftir, at hon
er kunngjørd.
10. mai
LAGTINGSLOV
om
ændring i lagtingsiov om renteskat
I overensstemmelse med vedtagelse af Færøemes
Lagting stadfæster og kundgør lagmanden følgende
lagtingslov:
§1.
I lagtingslov nr. 87 af 5. juni 1992 om renteskat med
senere ændringer foretages følgende ændringer:
1) § 1 affattes sáledes: “Rente, som færøske penge-
institutter og postgiro yder af indskud, herunder
garantiindskud i færøske sparekasser, beskattes
efter regleme i denne lov.”
2) § 5 ophæves.
3) I § 8, stk. 1 ophæves pkt. 2.
§2.
Denne lagtingslov træder i kraft dagen efter be-
kendtgørelsen.
Tórshavn, 10. mai 1994.
Marita Petersen (sign.)
løgmaður
/Finnbogi ísakson (sign.)
Nr. 63
LØGTINGSLÓG
um
broyting í løgtingslóg um landsskatt og
kommunuskatt
Samsvarandi samtykt Føroya Løgtings staðfestir og
kunnger løgmaður hesa løgtingslóg:
I løgtingslóg nr. 86 frá 1. september 1983 um lands-
skatt og kommunuskatt við seinni broytingum verða
gjørdar hesar broytingar:
10. mai
LAGTINGSLOV
om
ændring i iagtingsiov om landsskat og
kommuneskat.
I overensstemmelse med vedtagelse af Færøemes
Lagting stadfæster og kundgør lagmanden følgende
lagtingslov:
§1.
I lagtingslov nr. 86 af 1. september 1983 om lands-
skat og kommuneskat med senere ændringer foreta-
ges følgende ændringer: