Føroya kunngerðasavn A og B - 31.12.1997, Qupperneq 21

493
Skattstova Føroya hevur loyvt, at ognimar verða
tluttar. Toll- og Skattstova Føroya kann áseta serligar
treytir fyri at geva loyvi.
Stk. 2. At flyta ognir ffá einum felagi til eitt annað
er, tá allar ognimar í einum felagi ella ein ella fleiri
deildir í felagnum verða fluttar til eitt annað felag,
uttan at tað fyrra felagið verður niðurlagt, treytað av
at tað felagið, sum letur ognimar frá sær, fær parta-
brøv ella innskotsprógv í framhaldandi felagnum.
Við eina deild í einum felagi skilst øll ogn og øll
skuld í einum parti av felagnum, sum er ein sjálv-
støðug eind í samlaða bygnaðinum, t.v.s. er ein eind,
sum kann virka sjálvstøðugt við teimum hentleikum,
sum hoyra til eindina.
§ 13. Vinningur ella tap, sum stendst av, at ogn og
skuld verða flutt frá einum felagi til annað, skulu
ikki takast við í skattauppgerðina hjá tí felagnum,
sum letur ognina frá sær.
Stk. 2. Tá ogn og skuld verða flutt frá einum felagi,
skulu § 5, § 6, stk. 1, 3, 4 og 6, og § 8 nýtast. Fram-
haldandi felagið yvirtekur bert tær skattligu avskriv-
ingamar, sum gjørdar em á ognir hjá tí deildini, sum
er flutt. Avsetingar í íløgugmnn, sum ikki em nýttar,
kunnu flytast heilt ella lutvíst, og tann tilsvarandi
parturin av innistandandi á konto í Føroya Gjald-
stovu fylgir tá við. Um bert ein partur av avseting-
unum í fløgugmnn verður fluttur, em tað tær elstu
avsetingamar, sum verða fluttar fyrst.
Stk. 3. Partabrøvini ella innskotsprógvini í framhald-
andi felagnum, sum felagið, ið letur ognimar frá sær,
fær afturfyri, verða settar til tað virðið, sum svarar til
tað skattliga virðið á ogn og skuld, sum verður flutt,
tann dagin flutt verður. Tað skattliga virðið verður
gjørt upp eftir ásetingunum í § 4, stk. 3 í Umskipan-
arlógini (løgtingslóg nr. 47. frá 2. mai 1986 um
umskipan av persónligum riknum vinnuvirki til part-
afelag).
111 Aðrar ásetingar
§ 14. Landsstýrismaðurin í skattamálum kann heim-
ila Toll- og Skattstovu Føroya at taka avgerðir eftir
hesi lóg. Landsstýrismaðurin í skattamálum kann
áseta reglur um kæmmøguleika eftir hesi lóg, her-
undir at avgerðimar ikki kunnu kærast til hægri um-
sitingarmyndugleika.
§ 15. Henda lóg kemur í gildi tann 1. januar 1998,
og er galdandi fyri samanleggingar frá hesum degi.
Tórshavn, 30. desember 1997
Edmund Joensen (sign.)
løgmaður
Nr. 172 30. desember
Løgtingslóg
um
broying í løgtingslóg um landsskatt og kommunuskatt
Samsvarandi samtykt Føroya løgtings staðfestir og
kunnger løgmaður hesa løgtingslóg:
§1.
f løgtingslóg nr. 86 frá 1. september 1983 um lands-
skatt og kommunuskatt við seinni broytingum verða
gjørdar hesar broytingar:
1) § 30, stk. 1 verður orðað soleiðis:
»Av vinningsbýti, sum sambært § 25, nr. 3, a)
ikki er undir skattskyldu hjá móttakara, verður
latið eitt avgjald til landskassan uppá 35%.
Feløg, sum eiga 25% ella meiri av partapening-
inum í tí útlutandi felagnum, skulu ikki gjalda
avgjald av vinningsbýtinum. Avgjald skal ikki
latast av vinningsbýti til partabrøv, sum tað út-
lutandi felagið sjálvt eigur. Felag, sum útlutar
vinningsbýti, skal halda aftur hetta avgjald, og í
seinasta lagi 14 dagar aftaná aðalfundarsamtykt
um hetta, rinda peningin til Føroya Gjaldsstovu,
og skal felagið eisini senda Toll- og Skattstovu
Føroya eitt yvirlit yvir vinningsbýti, og hvussu
avgjaldið er roknað og hvøiji feløg ikki skulu
rindað avgjald«.
2) Sum 2. pkt. í § 30, stk. 3 verður sett:
»1. pkt. er tó ikki galdandi, tá eitt felag heldur
uppat ella ognir verða fluttar sambært løgtings-
lóg um skattafríar samanleggingar«.
3) í § 54, stk. 1,1. pkt. verður eftir »persónar,« sett:
»skatturin fyri«.
§2.
Henda lóg kemur í gildi 1. januar 1998, og er gald-
andi fyri vinnigsbýti fyri roknskaparár, sum enda í
ella fella saman við 1998.
Tórshavn, 30. desember 1997
Edmund Joensen (sign.)
løgmaður