Rit þess (konunglega) íslenzka Lærdómslistafélags - 02.01.1783, Side 42
140
M. S. Itm Mcteors.
um; ftunímm er f;ón fno fjpcf' 03 jofn, ot fcoergí
griftar í, 03 rorío fer at fótum fram; fíitnbum
Icrbij f;ítn cpttr mibium ftoffo ^ltbttm, 03 femr
ccfi nibr á fágícttbit; ^citir fjítn fjá ftaUa=íceöa,
03 fcgio margir, ot ^á »iti á jjerri, cf §án
fprgir cigi ftallatinba; fofa jtcjt ctgi ncma í
Ipgnu reöri, jj»í firajr 03 fjreffa tefr at marfi, fcr
íníin allt t cinu. 2llít fjat, fcnt mabr fícr ígegnum
þofu, fpnij tjfrit ftórt; og fentr pat affri, «t
fólatígciflarnir gcta fiá cigi gcngit rett=ítnið
fram, óelíör brotna (f), ifar fcm peir nurta
jjofmmecfoaiutm. 5lf jjefju fotna og upp=þyU*
íngar, í>Pt fjegar ípgnt cr, og ^eitt í peört, fítgr
upp af ftó og oetnttm einó»orr jjunn fofu;móDa,
i ó»erri lióf ígciflarnir órotna, ' bepgiaj upp
á»iö, fprir utan móöuna, og Ippta ft>o fjur*
lenöinu upp fprir augunum. ýofait nofoar og
friófgar jeröina; cn ftunöum er (>ún f«U nf
órcnnuíflcinð og oörutn ó&rcinuitt öomputn;
fpígir ficnni f>á optajt fíjía, og cr fti fiofa fTPaöí
1*9
(f) fpeífa ðeifIa.'6ro( (refraðio luminis) ffcör,
pegar liófít eör fólargeiflarttir fonta tgegitiiitt
einfmoria funna ittáferiu, inn t aDra ppcfnari,
og pá fónaj geiflarnir, at bepgiaj upp a oiö;
og f)pat fá 6er fprir, at ocra 6a:rra nppi,
t. ö. fólin fýnij at ocra fprir ofan ftónöcillöatv
Drútginn, pcgar 6»n í ratin rcftri cr geitgitt
unöir; fiegar maör fliafar frá (anöi, og fctr
ftiafann eör áriua miog á |Iá, fónij einð og
Ínín fe 6rotiit eör loittuö, far fem ftór og lopt
mœtaj.