Rit þess (konunglega) íslenzka Lærdómslistafélags - 02.01.1783, Side 43

M. S. Um Meteora. 141
lig menmtm og áöeptum (*). (Sinfwer þof«í
tcgunb cr Ic = ueyfrtnn (exhaiatio), fem á jjauft
og oor fltgr upp af mí)rum og bí)iafutium pl<i%-
tim, at aptni fteitra öaga; firap eptir fiat fót cr
fcjt, fólttar loptit, brcgjt faman í mifltt minna
rárn cnn ábr, og mifir »it> futíbann fiartngar*
fcoptinn; jerbtn f>ar á móti fceííör lcngr í
fer (útanutn, fioern fjátt ttm Daginn ^eftr af jof*
innifiegit; af fiefht ttppfiígr í loptit batttpamcgn
mifit ebr íáreyfr (**), og fcaltba margir £ann
óoba ucctu og óucbr. ^?oEm cbr vtnö ^ mifír
ftejt einfum á fubríanbintt á Sðlattbi; fcmr
fat af fanbí, fem vinbr f>uirflar í lopt upp,
Itftegajt frá aujiurí lanbftnð epbifenbum; fcgia
mcnn ípar, at ^vilíft miftr öiti cpt á aujt*
lcrga öinba (***).
§. 11.
©fí)in (nubes) cru £at fama fcátt ttppi f
bampa^öoíftntt, og þofcn nibri pib jerbina;
fanna pat atíir peir, er flabbir (>afa ttcrit uppi
á (>ánt ftelíutn og orbit fprir fíí)t; ftcebi peirra
urbtt oot og futt af úöa, og f>cir jtóftuj fomnic
í mprfoa jioftt, og fwo fárfattba, at í fcitn
netrabi (wer tenn; ftcr f>ar af, at jíí)tn cru £efit
fallb*
(*) Vid. nolieta ?3orIcfuttgen, Ueberfe^ung,
Ilt. 95ag. 332.
(**) Conf. Krauenfíento 2tí>6atibtung oom 2tuf‘
jieigen ber Ðúnjic.
(***) Vid, t£. (DUfofcnar ferbabéf. 15. i|J. 8*