Rit þess (konunglega) íslenzka Lærdómslistafélags - 02.01.1783, Side 77
M. S. Unt Meteora. 17$
er mifiíl ft?rir (*). Uti má £oerr fá ó§cett öcra,
fem 6er rtfir fer regnffí)lu (parapluye) af ftifi,
ef ttpp af óettni flenDr atmatfjoort eittgin ftaung,
ebr fjútt fe «et at ofan, og jjar ítfa 'titálm*
flegin; efjt frd vegnfTpfuniu, ebr flattnginni,
ef £án erd, f¥aí gctnga íttií ^lccfiafefli of íátúni
ébr járni, femfe foo lauttg, at 6ún bragij nteb
fórbtt, er mabr 6er pftr fer regttfBíjfuna; eUö«
tngtn 6Ieppr pá efjt á fiaungtna, og eptir fcfl*
tnni í ferb nibr, án fkff at gvattba 6it minjta.
©ilfit er af náítáru ftnni raf= fraptat (idio-elec-
tricum) og poígetrellOtngm ecfif foí qpepft(**).
5JIeb fjefjtt móti getr regnfti)Ian uttbir eittð perit
fíruggvt5ffi)lct (para-foudres). ^ (táfunt itttlt
má fá óípuítr pera, fem fltr á flóíi, er ^ángir í
ftlfí = fnáruttt, ebr ef fióííittn er alfíœbbr í fllfi,
óg fienbr á fóta^Tor af fláíóifi, ftíft= ebr ulíar*
báf; ett fiá f¥al eittttinn óiminn af jlífi pera upp
pftr. iUeria má ípáð og 6«i §áf¥a ^efjum, ef
reiji ev upp járnfiaung á buft cbr mceni enð (tcerfla
fcáfj; og fc óájlt íángt, páá bábar óttjlirttar;
Óángir pejsar fluíu foo Par, at 2 eba 3 áínir
mceni pftr oíí ennttt ítáð, gillbar nibv, en míóar
ttpp, og koajjar at ofatt; á mitli peirra f¥aí
gánga §anbar = 6reib látánð4engia, epíir enbú
iaunguttt mceni, ebr 03 ^Iecfia=fcfíi «f járni; ett
tin&ourjlabav ár §enni aptv onnur fejli, fem nái
nibr
(*) Conf. gclaíá'-rita attnat Siitöini. 5)5.251.
(**) Conf. Sevgmðmi I. c. !j3ag. 134, tíent
Kvatjenjleina íCorlcj'. 5?ag. 162.