Rit þess (konunglega) íslenzka Lærdómslistafélags - 01.01.1790, Side 2

2
5. P jfelenj? n0ftt*
(Tuppuratio) fatíaj af @l'a. Ot)bí
iQSogéíbltb / fteitir, fjegar citt meitt, fí)íi ebr
futír ftrefr eítr gertr úc; ecfi ttteinaj at ftátfr
greftrinn Ijeiti 'tgerb, Ijeílör tnáti fá, uppá fmertt
|ann fratnleibij, er itjerb eintji ftúfbóntr,
^eítör fKifncentir oiötntröír ftáífrar uáttárttnnar
at fráflfitia l'.fatnanum, meö bagantiífajia
móti óliftan f>á, er annarö fpnni at orfafa
tterra. _ v
3cft, icftftyfí farthritis); um penna foo afí
menna ftúföóm £afa íanöar oorir ena greinií
tigufiu útfTftrtng er gcfaj fann aíntúga, ritna
af ^ra. ^óni ^>eturéff)ni lccfni í Oíorörs
fanöi. Jjáoat nafninu oiöotfr, ft)nij tnír Ut>a*
beifi f ofoiöt grípanöi nafn til arthritis,
pot ffeiri eru (iöantóta qoiííar entt $efi einn;
fatna er at fegia unt öerf, qöeifu, og f. fr.
^tf t öiröij mír befl fatíit til at greina ftúf*
öóm f>enna frá oítum eörum, en geta tná
|>efj, at aff)i)öa flettgir faman oiö li*
mafall (parelis), cr fó fíiír mifit á, etm
ungið werör f>»t ecfi neitat, at limafatí fptgir
tíöum eptir miog rótgróna og óutnfnröta
ícftfpft. ^cft er foo ttcrrfíiíö ^lugqbeifu,
at ei tttegtt mitíi ftá aörir enn funnigit menn,
5)íac6ribe *) enjír Icefnir, fegir at ^cft fyafi
fttt fctti í íiöaóonöuntttn (ligamentis artic.),
gluqqoeifa t oeöounttm og aóítattgttm feirra
(terldinibus mufculofís), en titefni (materia
mor-
*) Introduct. in Theor. et Ptax. Med.