Rit þess (konunglega) íslenzka Lærdómslistafélags - 01.01.1790, Side 10

IO
5. P, jf0lett3Í ©iúE&óma ti^frt*
©amtar ícefntnga ffruböur brúfa orbit atíopt
í fomu merftng 03 £)anir, nefnittga, fprir
Ofí(ei)ft (paraiyíis).
fanDfarfótt (morbus epidemicus) er í egin^
tigri merftn^ 6oer6fpno jíiíf&ómr, cr sen^t
pfi'r fjeiít lanjpíátj um fama íeiti, grípr
fjoern á fcrtr ebrum , 03 mar^a í fenn , en
tcetr á tnilíi ten^r ebr fíérnr ; fvoteibið tefit,
innióinbr orbit pcft, bótm miðltn^a; 03 fíccfus
fóttir, 03 f. fr. 3 altnennu tati faUaj ein?
ftngið Febres Continuæ (öaranbi fóttir meb
£ita , £orfta , óeinoerfiutn 03 fsefubóntm)
(anbfarfótt úti á Jöíanbi *).
ganöplága ftápeft.
garbr (vigor f vis vitalis) faííaj e^iníisa fá
mebfcebbi fraptr ebr mogulisteifi, er fjöer
lífamanð partr ^cftr til at ueita at r»ib§aííbi
ítfjtnð, tclj f)4r fsefme^na, at pá fjannð ímifnt,
gctr fátin ei tencjr búit í froppnum, fatíaj ,pá
aíntennt ac b'ptinu ftgi larör. Jg>it fama
pí)b»r ntegt ebr itteaitt, 03 fiarfr eba ftarfi.
geibínbt ftá gebneifi.
£entfir er án efa í fprfítt, fotttu merfínsar 03
íami, óœbi orbin bta^aj af temía (verberare);
nú fattaj eaintiga lentfirarfár (vulnera com-
plicata) {wtltf, er annatjjoert fpígir merjti,
óeinórot eba onnr férli^ 03 fiórfoffli^ meibfli.
£enbanerfr ftá nerfr.
£cnia
*) ©iá Siel- x 4ba ®inbini.