Rit þess (konunglega) íslenzka Lærdómslistafélags - 01.01.1790, Qupperneq 44

44 S. P. 0íúCöónið n0fn.
6óígu merfia , elía wccri pat fíoilfítngc
(pleuritis); 3«Ienötngar fatía aílffpnð briófis
rerfíaf, 6œDi pleuritis vera *) 03 i'puria,
fcm uon er tií, ett aíít f émr t fama fíaö nibr,
$ot ena fomu I«fnt«(ju 6rófa feir r»iö 6úba;
nefniliga bíóbtofu, fmat ftetíbr er at íofa enn
lafia, ef i ttma er tefit. £af f ann orfafaj af
morgu, foofetn: 6lóbrífi; íjráflaga, ofrepnjíu
(f oar tií botmi eru begi liófari á ^ötanbi);
ortnutn, og íjmfu ftúfbómð eitri í ttfamanum.
íSáinet)Ca(intertrigo digitorum pedis),er ffinn;
íet}fl tnilíum tctnna; 03 miog aígengt fót ref=
um; enba £ott rceffTu menn féu, oitia feir
ftatban oib pot góra, £ot feir ertt futltrúa ttm,
at póngat fcefi t>mi@ ófteiíinbi ór froppnutn,
03 fer fjat eingann weginn ficerri; fjegar tá=
meprtt oetbr órceffla, er (tenni eingi 6ót mcetanbi.
Xannagnífíc (trismus); ecfi meinaj fyh pat et
tibt er 6ornum og úngííngutn í foefni, fjeínt
er þiáj af gpibtnobfum; (jettör ein tegttnb
ftnabráttar, er ffémr mttnn og finn=PObna á
jicim er fcerbir eru ncerri til óííftð, cbr ptnaj
af einfmerium fártigum ftúfbómi, fmar í ftnar
tíba férítagi; fémr tiífeíti fetta ei fprr enn
uppá (tit ftbafla, og 6obar fem optafl §inn
oijjafla bauba; $egar fíúfítngr tneb atíri rcenu,
fer at oipra munninn upp úr fjttmt, oibltfa
og f>á einn gírir fór tcepi; túngu, fiáífarnir
nerba
*) ®iá <Dt. og paulf. $ert>abéf. §. 34.