Morgunblaðið - 27.02.1985, Blaðsíða 33

Morgunblaðið - 27.02.1985, Blaðsíða 33
32 MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 27. FEBRÚAR 1985 Utgefandi Framkvæmdastjóri Ritstjórar Aóstoöarritstjóri Fulltrúar ritstjóra Fréttastjórar Auglýsingastjóri hf. Árvakur, Reykjavík. Haraldur Sveinsson. Matthías Johannessen, Styrmir Gunnarsson. Björn Bjarnason. Þorbjörn Guðmundsson, Björn Jóhannsson, Árni Jörgensen. Freysteinn Jóhannsson, Magnús Finnsson, Sigtryggur Sigtryggsson, Ágúst Ingi Jónsson. Baldvin Jónsson. Ritstjórn og skrifstofur: Aöalstræti 6, sími 10100. Auglýsingar: Aö- alstræti 6, sími 22480. Afgreiösla: Kringlan 1, sími 83033. Áskrift- argjald 330 kr. á mánuöi innanlands. í lausasölu 25 kr. eintakið. Treholt ákærður Irúmt ár hefur þess verið beðið, að norsk yfirvöld skýrðu frá því, hvað í ljós hefði komið við rannsókn þeirra á máli Arne Treholt sem var handtekinn 20. janú- ar 1984, sakaður um njósnir. Ákæran var birt í fyrradag og í ræðu Lars Quigstad, ríkis- saksónara, kom fram, að Tre- holt hefði safnað 832 trúnað- arskjölum á heimili sitt í Osló og hann hefði verið með 66 slík skjöl í handtöskunni, þeg- ar hann var tekinn á Forne- bu-flugvelli á leið til fundar við útsendara KGB í Vínar- borg. Málflutningur saksóknara sýnir, að Arne Treholt hefur skýrt lögreglunni frá því, hvernig hann hefur ánetjast sovésku öryggis.- og njósna- stofnuninni KGB. Sovét- mönnum virðist hafa dugað að beita hann sígildum brögð- um eins og þeim að senda honum áfengi og ljósmynda hann við ósæmilegar aðstæð- ur í samkvæmi í Moskvu. Þó er líklegt, að ekki séu öll kurl komin til grafar um þennan þátt málsins. * Af þeim fréttum sem borist hafa af hegðan sakbornings- ins í fangelsinu er ljóst, að hann er annaðhvort viss um að hafa gert rétt eða fullur efasemda um eigin stöðu. í réttarsalnum á hann vafa- laust eftir að sýna á sér fyrri hliðina. Hann veit sem er, að þeir eru margir sem líta á framkomu hans þar sem bestu sönnunina fyrir því, að norsk yfirvöld hafi gerst offari í þessu máli. Þótt lítið hafi verið um haldbærar fréttir af máli Tre- holts frá því að hann var handtekinn hefur mikið verið um það ritað. í þeim umræð- um hafa menn skipst í tvo hópa. Annars vegar eru þeir sem vilja gera sem minnst úr sekt Treholts. Þeir segja nú þegar ákæran hefur verið birt, að þau gögn sem hann hafi undir höndum séu þess eðlis, að allt sem í þeim stend- ur geti menn lesið í góðum dagblöðum. Hins vegar eru þeir sem hafa talið Treholt sekan frá upphafi. Hann sé eins og hver annar svikari sem gengur stjórnvöldum annarra ríkja á hönd, spurn- ingin sé um það eitt, hve mik- ið sé unnt að sanna. Strax eftir handtökuna beíndist athyglin að þeirri emstæðu aðstöðu sem Arne Treholt hafði til að hafa áhrif á töku mikilvægra ákvarðana í norska stjórnkerfinu, ekki síst á meðan hann var hægri hönd Jens Evensen, hafrétt- arráðherra. Þá var álitið að Treholt hefði einkum komið KGB að gagni sem útsendari í áhrifastöðu, maður sem getur haft áhrif á stefnumótun á úrslitastundu. Erfitt er að henda reiður á slíkri iðju og hún er venjulega refsilaus í lýðræðisríkjum. Nú er hins vegar ljóst, að Treholt er skjalanjósnari: Hann hefur stolið trúnaðarskjölum til að koma þeim í hendur annarra. Arne Treholt hefur lýst því yfir, að hann hafi aldrei látið af hendi upplýsingar er varða öryggi ríkisins eða hernaðar- leg leyndarmál. Nú er það hlutverk norska ákæruvalds- ins að afsanna þessa fullyrð- ingu. Liður í því hlýtur að vera að sýna fram á hvað fyrir Treholt vakti með svik- semi sinni. í upphafi var sagt, að hann hefði verið neyddur vegna launbarns í Tékkóslóv- akíu. Það reyndist uppspuni. Nú er rætt um nauðung vegna ósæmilegrar hegðunar í Moskvu. Margt bendir til að undirrótin sé önnur. Allt frá því Arne Treholt var í háskóla hefur hann skip- að sér í flokk með þeim vinstrisinnum sem telja vest- rænt varnarsamstarf af hinu illa. Hann er andvígur aðild Noregs að Atlantshafsbanda- laginu og telur varnir gegn vígbúnaði Sovétríkjanna af hinu illa. Við íslendingar þekkjum þessi sjónarmið svo vel, að þau þarf ekki að tíunda hér. Á sínum tíma lagði Arne Treholt meira að segja á ráð- in um það í samtölum við ís- lenska stjórnmálamenn, hvernig staðið skyldi að því að draga ísland út úr vest- rænu varnarsamstarfi. Flest bendir til þess að hugmynda- fræðilegar ástæður hafi legið því að baki í upphafi, að Arne Treholt gerðist handgenginn Sovétmönnum og þeir hafi síðan hert á honum tökin. Þá kann að vera að Treholt hafi alla tíð gengið með pá grillu, að það væri á sínu færi og einskis annars að breyta heimsmyndinni, með því að lauma skjölum til KGB væri hann að byggja brú milli austurs og vesturs. Full ástæða er fyrir okkur Islendinga að fyigjast náið með réttarhöldunum yfir Arne Treholt. Hann kann að hafa skaðað öryggishagsmuni íslands með athæfi sínu. 4Ils ekki er líkiegt, að hann sé eíni maðurinn á norðurhveli sem ánetjast hefur KGB. Til meðferðar hjá bandarískum yfírvöldum: Krafa um tolla á kanadískan fisk eftir Sigmar Þormar og Halldór Pétur Pálsson í grein í Morgunblaðinu 10. janúar sl. skýrðum við aðgerðir kanadískra stjórnvalda til aðstoð- ar sjávarútvegi. Hæg efnahags- þróun á Atlantshafssvæðum Kanada og erfið fjárhagsafkoma fyrirtækja í sjávarútvegi síðast- liðin ár varð til að kalla á aðstoð ríkisvaldsins. Gagnger endur- skipulagning hefur átt sér stað. Fiskvinnslufyrirtækjum, sem áður voru í einkaeign, hefur nú verið steypt saman í tvö stór fyrirtæki er annað þeirra að meirihluta í opinberri eigu. Þessum aðgerðum fylgdi mikill opinber fjárstuðning- ur. En ekki er ein báran stök. Þó Kanadamenn telji þessar aðgerðir óumflýjanlegar tilraunir til að koma í veg fyrir atvinnuleysi líta aðilar innan bandarisks sjávar- útvegs þær öðrum augum. Að þeirra mati er með fjárstuðningi við kanadískan sjávarútveg verið að greiða niður fisk sem fer á Bandaríkjamarkað. Þessir aðilar hafa nú kært Kanadamenn fyrir óheiðarlega viðskiptahætti. Bandaríska alþjóðaverslunar- nefndin (United States Internat- ional Trade Commission) hefur þessa kæru til meðferðar. Starf nefndarinnar er tvíþætt. í fyrsta lagi á nefndin að gefa út skýrslu um staðreyndir málsins (finding of facts). Sú skýrsla liggur nú fyrir. Seinna verk nefndarinnar er að kveða upp dóm í málinu. Ef kanadísk sjávarútvegsfyrirtæki verða fundin sek í þessu máli verð- ur þeim refsað með hækkun tolla á kanadískar fiskafurðir. Þessi grein er aðallega byggð á skýrslu bandarísku alþjóðaversl- unarnefndarinnar. Upplýsingar I skýrslunni verða forsendur úr- skurðar um það hvort Kanada- menn séu sekir af ákæruatriðum. í skýrslunni er einnig beint sjónum að íslenskum sjávarútvegi. Botnfískinnflutningur til Bandaríkjanna Bandarískir botnfiskframleið- endur selja alla framleiðslu sína á heimamarkað. Fiskurinn er nær allur seldur ferskur. Á undanförn- um árum hefur innflutningur á kanadískum fiski til Bandaríkj- anna aukist. Bandarískum fisk- framleiðendum er sérstaklega illa við aukinn ferskfiskinnflutning frá Kanada. Kanadamenn eru aðeins ein af mörgum þjóðum sem selja botn- fisk á Bandaríkjamarkað. Þeir eru hinsvegar stærsti innflytjandinn og eina þjóðin sem selur þangað verulegt magn ferskra afurða. Kanadamenn selja auk þess fisk- inn á lægra verði en flestar sam- keppnisþjóðir þeirra. Tafla 1 sýnir að Kanadamenn eru stærstu inn- flytjendur botnfisks til Banda- ríkjanna. T.4FLA 1 Innflutningur á botnfiski til Bandaríkjanna 1982 í millj. I Heildar verómvti Verdá Tundi Áanada 207.381 $1.07 sland 95.855 $1.40 lanmork 45.661 $1.47 Nore{ur 14.(58 $1.23 Upan 10.%8 21.630 <0.98 $1.41 Aórir (Heimild: Conditions of Competition Affecting t.he Northeastern U.S. Groundfish <*nd Scallop iíndustries in Selected Markets. Qk 134. (USITC pubiication 1622, Des. 1984).) Bein ríkisaðstoð Bandarískir framleiðendur vilja að tollar á innfluttum fiski verði hækkaðir. Hækkunin á að mæta áhrifum ríkisaðstoðar sem erlend- ir keppinautar njóta. Tollar á botnfiski eru nú um 1,87 sent á hvert pund. í skýrslu bandarísku alþjóða- verslunarnefndarinnar er gerð til- raun til að meta upphæð fjár- stuðnings til sjávarútvegs í þeim löndum sem selja botnfisk á Bandaríkjamarkað. Fram kemur að um verulegan stuðning er að ræða í öllum löndunum. Tafla 2 sýnir mat nefndarinnar á upphæð beinna opinberra styrkja í fjórum löndum. TAFLA2 Ríkisaðstoð og verðmæti sjáv- arútvegsframleiöslu fjögurra landa 1982 (millj. dala) Ríkia- Heildar aóstoó fr&mleióslu- NA-Bandar. 28,8 verðm. 1.300 ttlh»fsntr. Kinada 105.6 1.160 Danmork 136.9 900 Norejfur 158.0 900 áctlað (Heimild. Sama og tafla 1. Bls. 198.) Upplýsingar um aðstoð við ís- lenskan sjávarútveg liggja ekki fyrir. Þetta er mat á lágmarksaðstoð sem rennur til sjávarútvegs í þess- um löndum. Taldir eru með styrk- ir, lágvaxta lán og lánatryggingar. Undanskilin er almenn þróunar- aðstoð sem fer ekki sérstaklega til sjávarútvegs, þótt hann njóti slíkrar aðstoðar ef til vill óbeint. Bandarískir framleiðendur halda því fram að hefði sam- bandsstjórnin í Ottawa leyft gjaldþrota fyrirtækjum á Ný- fundnalandi og Nova Scotia að hætta rekstri hefði fiskverð í Bandaríkjunum verið hærra árið 1983. Það sem gerðist var að kan- adísku fyrirtækin voru endur- skipulögð og flytja nú aukið magn af ferskum fiski til Bandaríkj- anna. Þau keppa nú meira við heimamenn en nokkurn tíma áður. Ennfremur halda bandarískir framleiðendur því fram, að kanad- ísku stórfyrirtækin séu mjög vel í stakk búin til að stjórna fiskverði. Árið 1981 var verð á þorski upp úr bát (ex-vessel) 33 sent i Banda- ríkjunum en 15 sent í Kanada. Til gamans má geta þess að flutn- ingskostnaður frá Nova Scotia til Boston er 5—10 sent á pund. Niðurstaðan er ásamt sú að fisk- verð á tímabilinu 1979 til 1983 var helmingi lægra til kanadískra sjó- manna en þeirra bandarísku. Laun í frystihúsum eru lægri á Nýfundnalandi en í Bandaríkjun- um. Sem dæmi fá karlar í New Bedford í Bandaríkjunum 7,85 Bandaríkjadollara á tímann á meðan frystihús á Nýfundnalandi greiða sem svarar 5,50—5,67 Bandaríkjadollara. Bandarískir hagsmunaaðilar halda því fram að samspil ríkis og stórfyrirtækja geri Kanadamönnum kleift að halda launum og fiskverði óeðli- lega lágu. Á Nýfundnalandi er al- gengt að frystihús Fishery Pro- ducts International séu eini at- vinnuveitandinn á útgerðarstöð- um. Þetta, ásamt miklu atvinnu- leysi á Nýfundnalandi, heldur launum lágum. 1 Bandaríkjunum er fiskur keyptur á uppboðsmark- aði þar sem kaupendur eru marg- ir. í Kanada er kaupandinn oftast nær einn, þ.e. annað stórfyrir- tækjanna. Vörn Kanadamanna Kanadamenn telja kæruna óréttmæta. Þeir benda á ýmis at- riði í vörn sinni. í fyrsta lagi að orsakir vanda bandarísks sjávar- útvegs sé ekki að finna í Kanada heldur sé lélegri fiskveiðistjórnun Bandaríkjamanna um að kenna. Fiskistofnar fyrir utan strönd Bandaríkjanna séu ofnýttir og rýrnandi afkoma fiskveiðiflotans afleiðing af því. 1 öðru lagi segjast Kanadamenn ekki styrkja sjávarútveg sinn meira en keppinautar þeirra á Bandaríkjamarkaði. Stjórnvöld og aðilar sjávarútvegs í Kanada benda oft á að allir helstu keppi- nautar þeirra á Bandaríkjamark- aði felli raungengi gjaldmiðla sinna gagnvart Bandaríkjadollar til þess að betur gangi að selja fiskinn í Bandaríkjunum. Þetta atriði er tekið sérstaklega fyrir I einum kafla skýrslunnar. Frystihúsiö i’ St. Anthonv á Nýiundnalandi. MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 27. FEBRÚAR 1985 33 Aóstaða til H.sklöndunar er frumstæð víða i Nýfundnalandi. Myndin er frá Pouch (öve. Gjaldeyrisvísitala er reiknuð þannig að skráð gengi er deilt með vísitölu framleiðslukostnaðar í viðkomandi landi, (sjá töflu 3). TAFLA3 Vísitala raungengis gagnvart Bandaríkjadollar. Dðnsk króna Islensk Itrónn Norek króna Kanada dollar 1979 100,0 100,0 100,0 100,0 1980 94,0 102,1 103,4 99,7 1981 77,1 93,6 90,5 98,2 1982 71,6 80,0 83,8 99,1 1983 67,8 73,0 77,5 (Heimild: Sama og tafla 1. 101,3 Bls. 194.) Af töflunni má sjá að fullyrðing Kanadamanna virðist standast. Raungengi dönsku, norsku og ís- lensku krónunnar hefur á undan- förnum árum lækkað gagnvart Bandaríkjadollar. Gengi kanad- íska dollarans hefur hinsvegar staðið í stað gagnvart Bandaríkja- dollar. í skýrslunni er skýrt frá athug- un á því hvort fslendingar felli gengi krónunnar til styrktar sjáv- arútvegi. Þar segir orðrétt: „Því hefur verið haldið fram að full- trúum kanadísks sjávarútvegs og af kanadískum stjórnvöldum í tengslum við rannsókn þessa að ríkisstjórn íslands felli gengið oft og vísvitandi. Gengislækkanir séu notaðar sem stjórnunartæki til að halda uppi og auka útflutning á fiskframleiðslu.“ (Sjá bls. 115.) Höfundar skýrslunnar fundu enga sönnun þess að um vísvitandi gengisfellingarstefnu væri að ræða af hálfu íslenskra stjórn- valda. Ennfremur var dregið í efa að slík stefna væri vænieg til ár- angurs í jafn opnu hagkerfi og því íslenska. Tollar á saltfísk Það hefur orðið til að auka al- vöru í þessu máli að 23. janúar sl. voru settir á háir tollar á kanad- ískan saltfisk sem fer til Banda- ríkjanna. Þessir tollar voru settir á vegna þess að talið er að kanadíski salt- fiskurinn hafi verið seldur undir kostnaðarverði (dumping) til Bandaríkjanna. Rannsóknin fór fram vegna kröfu eins framleið- anda í Puerto Rico. Meðaltollur er 24%. Hann greiða þau fyrirtæki sem ekki er getið sérstaklega. Sex fyrirtæki greiða mismunandi háa tolla eftir því hve langt undir kostnaðarverði þau hafa selt fiskinn. Nat. Sea, stórfyrirtækið í Nova Scotia, þarf að greiða 34% toll, en Canadian Saltfish Corporation 26,65%. Lægsti tollurinn var settur á lítið fyrirtæki á Nýfundnalandi, Un- ited Maritime Fishermen, 13,4%. Nú þurfa öll kanadísk fyrirtæki að leggja fram tryggingu fyrir greiðslu tollsins á saltfiskinn- flutning til Bandaríkjanna. Toll- arnir eru til bráðabirgða, en loka- úrskurðar um hvort þeir verða settir á til langframa verður væntanlega kveðinn upp hjá Al- þjóða verslunarnefndinni (Inter- national Trade Commission) um miðjan apríl nk. Þetta mál er aðskilið kærunni á frysta og ferska fiskinnflutning- inn sem er aðalefni þessarar greinar. Það er þó hætta á að úr- skurðurinn um hækkun tolla á saltfisk verði að einhverju leyti að fordæmi í seinna málinu. Lokaorð Kanadískur sjávarútvegur á við margan vanda að glíma. Tilraunir kanadískra stjórnvalda til að að- stoða fiskvinnslufyrirtæki Atl- antshafssvæðanna hafa nú fætt af sér ný vandamál. Ef tollar á frystum og ferskum fiski sem fer til Bandaríkjanna verða hækkaðir hefur það í för með sér ómælanlega erfiðleika í Kanada. Sjávarútvegur þar er mjög háður viðskiptum við Banda- ríkin. í Kanada fara aðeins um 20% af botnfiskframleiðslunni á heimamarkað. Um 80% eru flutt út til Bandaríkjanna. Eftir útkomu skýrslunnar um staðreyndir í þessu máli töldu hagsmunaaðilar í bandarískum sjávarútvegi að skýrslan styddi mál þeirra. Því má búast við að þeir færi málið fyrir dóm á næstu mánuðum. Halldór Pétur PÁIsson B.4, við- skiptaíræói og bagfræói frí Sir Wilfrid Ijíurier-háskóla, Waterloo, Ont. IUH0, MA hagfræói frá Wat- erloo-háskóla 1982. Stundar nám rió Carleton-háskóla, Ottawa, frá haustinu 1982 í PHD í hagfræói. Sigmar V Þormar. BA-próf j þjóó- félagsfræóum frá Háskóla íslands 1982. MA-próf í þjóófélagsfræóum frá i 'arleton-haskola, Ottawa 1984. Stundar nú rtám í þjóóbagfræói / Ottawa. /HR w AF ERLENDUM VETTVANGI eftir JOHN C. AUSLAND Pólitísk áhrif Treholt-málsins , Arne Treholt og Jens Evensen í Moskvu. Evensen var á sínum .íma hafréttarráöherra í .st)órn Verkamanna- i flokksins. rlann er núna dómari viö Álþ.ióöadómstólinn ! llaag. Evensen 'ieitti sér oftar en einu sinni gegn | . iiónarmiöum órystumanna Verkamannaflokksins, "il dsmis í tmræöunum im kjarnorkuvopnalaus svæði á I Noróurlöndunum. Vetgátuc íru 'ippi im ííilut Treholts í þvf :-máli. uppi að blöðin hefðu átt að vera hófsamari í skrifum sínum þar til dómur hefði fallið í málinu. Ef til vill skýrir þetta deilurn- ar sem vöknuðu vegna bókar, sem Kari Storækre, eiginkona Treholts, skrifaði og kom út að- eins tveimur vikum áður en rétt- arhöldin hófust. Hún er blaða- maður og starfar einnig fyrir norska sjónvarpið. Þótt bókin fjalli á einlægan hátt um líf hennar eftir að Treholt var handtekinn eru margir þeirrar skoðunar að með bókinni hafi hún kveðið upp dóm yfir eigin- manni sínum. Einnig má líta á bókina sem svar Kari Storækre við bréfunum frá Treholt til hennar, sem hún smyglaði út úr fangelsinu þegar hún heimsótti hann. Hún vitnar orðrétt í bréfin og birtir bréf frá ungum syni þeirra til föður síns þar sem drengurinn spyr hvers vegna hann hafi gerst njósnari. Bókin kom út í kjölfar deilna sem spunnust um samþykkt Stórþingsins þess efnis að styðja ákvörðun ríkisstjórnar Willochs um að leysa Arne Treholt frá störfum í utanríkisráðuneytinu. Þykir mörgum að stjórnvöld hafi látið undan ótímabærum þrýsP ingi frá almenningi og blöðum og að rétt hefði verið að bíða þar til dómur hefði fallið í málinu. Máli Treholts lýkur tæpast með réttarhöldunum. Heyrst hefur að Treholt hafí verið iðinn við skriftir í fangelsinu og hafa mörg útgáfufyrirtæki lýst yfir áhuga sínum á að gefa út bók eftir hann. Vegna þess hve fjölmíðlar hafa verið uppteknir við að skýra frá málavöxtum er ef til vill ekki að undra að lítið hefur verið rætt um þá 100 leyniþjón- ustumenn sem norska leyniþjón- ustan hefur áætlað að séu að störfum í Noregi fyrir Sovétrík- in og leppríki þeirra. Á mánudag hófust réttarhöldin yfir Arne Treholt, sem ákærður er fyrir njósnir í þágu Sovétríkjanna og íraks. Talið er að réttarhöldin standi fram að páskum en margir telja að blöð í Noregi, Stórþingið og nú síðast eiginkona Treholts hafi þegar kveðið upp dóm sinn yfír honum. Málavextir allir minna helst á njósnasögu eftir John Le Carré. Ungur embættis- maður hlýtur skjótan frama vegna pólitískra sambanda sinna. Hann er náinn vinur for- vígismanna Verkamannaflokks- ins. Hann gagnrýnir stefnu Bandaríkjastjórnar og er and- vígur Átlantshafsbandalaginu auk þess sem hann á aðild að mikilvægum samningum á milli Norðmanna og Sovétmanna. Á meðan réttarhöldin standa yfir, nánar tiltekið dagana 21. til 24. mars, mun Verkamanna- flokkurinn halda landsfund sinn þar sem stefnan verður mótuð fyrir þingkosningarnar, sem fram fara í september. Mál Tre- holts verður þar ekki til umræðu en skuggi þess mun hvíla yfir fundinum. Þegar upp komst um njósnir Treholts lýsti Gro Har- lem Brundtland, leiðtogi flokks- ins, því yfir, að mál þetta væri lögreglumál og ekki stjórnmála- legs eðlis. Hins vegar veit hún vel að Treholt var vinur margra af forráðamönnum flokksins þeirra á meðal Einars Förde, varaformanns Verkamanna- flokksins. Þess vegna er ómögu- legt að segja fyrir um hvaða áhrif réttarhöldin hafa á þing- kosningarnar og pólitíska fram- tíð vina Treholts. Káre Willoch forsætisráð- herra hefur tekið undir þá skoð- un að málið sé í eðli sínu lögreglumál. Ákæruvaldið er greinilega sammála þessu því Treholt er aðeins ákærður fyrir njósnir en ekki fyrir að hafa misnotað stöðu sina til að hafa áhrif á stefnu stjórnvalda. Það er alkunna að Treholt var einn helsti ráðgjafi Jens Even- sen, sem gegndi ráðherraemb- ætti I stjórnartíð Verkamanna- flokksins og hefur löngum verið umdeildur stjórnmálamaður. Evensen var formaður nefndar, sem gerði mikilvæga samninga við Sovétmenn um fiskveiðar þeirra í Barentshafi. Því hefur einnig verið haldið fram að Tre- holt hafi fengið Evensen til þess að gera það að tillögu sinni í ræðu sem hann hélt árið 1980 að Norðurlönd yrðu gerð að kjarn- orkuvopnalausu svæði. Sovét- menn hafa oftlega gert þetta að tillögu sinni og hefur þessi ræða Evensens verið ríkisstjórn Verkamannaflokksins og nú samsteypustjórn Willochs til mestu óþurftar. Nú þegar mál Treholts hefur verið á forsíðum norskra blaða í rúmt ár eru margir blaðamenn teknir að efast um að rétt hafi verið staðið að skrifunum. Þar til ákæran var birt var sú skoðun l John. C. Ausland starfaði í bandarísku utanríkisþjónustunni en stundar nú ritstörf í Osló.
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64

x

Morgunblaðið

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.