Morgunblaðið - 18.11.1988, Blaðsíða 24
24
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 18. NÓVEMBER 1988
FASTEIGNASALAR
UMBOÐSMENN
Viö óskum að ráða fasteignasala eða umboðs-
mann til að selja úrvalshús staðsett á Costa Blanca.
Fyrirtæki okkar er norskt, talið eitt virtasta fyrirtæk-
ið á þessu sviði, og hefur um 20 ára skeið byggt
byggðakjarna á Costa Blanca.
Vinsamlegast skrifið á ensku eða skandinavísku til:
I.E.S.S.A.
Apartado 5, San Miguel de Salinas (Alicante), Spania
Súdan:
Innbyrðis deilur stríðs-
aðila ógna friðargjörð
Thatcher kveður Reagan í Hvíta húsinu:
Eitt merkasta túnabilið
í sögu Bandaríkjanna
Washington. Reuter.
MARGARET Thatcher, forsætis-
ráðherra Bretlands, kvaddi Ron-
ald Reagan, Bandaríkjaforseta,
við hátíðlega athöfii i Hvíta hús-
inu í Washington á miðvikudags-
kvöld. Thatcher, sem var fyrsti
opinberi gestur Reagans og einn-
ig sá síðasti, sagði að valdatími
Reagans væri eitt merkasta tíma-
bilið í sögú Bandaríkjanna. í
ræðu, sem Reagan flutti, sagði
hann að bandaríska þjóðin ætti
eftir að njóta góðs af „víðsýni
hennar og staðfestu" þegar for-
setaskipti ættu sér stað í Banda-
ríkjunum.
Bandarísku forsetahjónin tóku
innilega á móti Thatcher þegar hún
kom í kvöldverðarboðið í Hvíta hús-
inu. Ronald Reagan sagði að forsæt-
isráðherrann væri „heimsleiðtogi í
víðustu merkingu þess orðs.“ Hann
sagði að Thatcher hefði gengið á
undan með góðu fordæmi með stað-
föstum stuðningi sínum við vestræna
samvinnu og efnahagslegum ávinn-
ingum heima fyrir. „Þegar ég und-
irbý brottför mína úr Hvita húsinu
í janúar er mér það mikils virði að
vita af því að Margaret Thatcher
verður áfram I Downing-stræti 10
til að bjóða Bush forseta vináttu
sína, samvinnu og ráðgjöf," sagði
Reagan.
Thatcher svaraði með því að
minnast þeirra átta ára sem liðið
hafa síðan Reagan var kjörinn for-
seti. „Hvað er minnisstæðast?"
spurði hún. „Ég minnist þeirra
myrku daga í byijun áratugarins
þegar Bandaríkin og Bretland áttu
við verðbólgu og samdrátt að stríða.
Ég man ánægjutilfinninguna þegar
þú varst kjörinn forseti fyrir átta
árum. Þú hefur verið meira en stað-
fastur bandamaður og vitur ráð-
gjafi. Þú hefur einnig verið dásam-
legur vinur," sagði Thatcher við
Reagan. Hún sneri sér síðan að
Nancy forsetafrú og sagði: „Þú hef-
ur átt iífsförunaut sem sigrað hefur
hjörtu milljóna manna með persónu-
töfrum sínum, reisn og hugrekki."
Thatcher sagði að bandaríska for-
setaembættið væri „mikilvægasta
embætti heims" og að þau tvö
kjörtímabil sem Reagan hefði gegnt
því væru eitt af merkustu tímabilun-
um í sögu Bandaríkjanna. „Þær
kynslóðir sem á eftir koma munu
líta á þennan áratug sem tímamót
í mannkynssögunni," sagði Thatcher
ennfremur.
Rúmlega hundrað gestir voru við
athöfnina, meðal annars listamenn,
íþróttamenn, stjórnarerindrekar og
stjómmálamenn. Þeirra á meðal var
George Bush, verðandi Bandaríkja-
forseti, en athygli vakti að Dan
Quayle, verðandi varaforseta, var
ekki boðið í kvöldverðinn.
Thatcher ræddi í gær við George
Bush og sagði, áður en viðræður
þeirra hófust, að rætt yrði um sam-
skipti austurs og vesturs, Miðaust-
urlönd, og viðskipta- og efnahags-
mál.
Fundur OPEC í Vín á toiánudag:
Afstaða Irans og
Iraks enn óbreytt
Vín. Reuter.
SENDINEFNDIR OPEC-ríkjanna
eru á leið til Vínar en fundur
samtakanna, þar sem reynt verð-
ur að komast að samkomulagi um
olíuframleiðslukvóta aðildarríkj-
anna, hefst næstkomandi mánu-
dag. íranir og írakar hafa staðið
í vegi fyrir samkomulagi en írak-
ar krefjast þess að £á að fram-
leiða jafii mikið magn og íranir.
Það geta þeir síðarnefhdu ekki
fallist á.
Aður en íranski olíumálaráðherr-
ann, Gholamreza Aqazadeh, hélt frá
Teheran til Vínar sagði hann í við-
tali við írönsku fréttastofuna IRNA
að hann myndi aldrei sætta sig við
að írakar fengju sama framleiðslu-
kvóta og íranir. Afstaða írakska
ráherrans, Abdul-Rahim al-Chalabi,
virðist óbreytt. Hann krefst þess að
jafnræði ríki í olíuframleiðslu
ríkjanna tveggja. Talið er að lítill
árangur af viðræðum ríkjanna um
frið í Persaflóastríðinu, sem haldnar
eru í Genf að frumkvæði Sameinuðu
þjóðanna, standi viðræðunum í Vín
fyrir þrifum. írakar hafa hunsað
samkomulag OPEC-ríkjanna um
framleiðslukvóta undanfarin. tvö ár
vegna afstöðu írana og það hefur
leitt til þess að olíuverð í heiminum
hefur farið hríðfallandi.
Olíumálaráðherra Indónesíu, Gin-
anjar Kartasasmita, sem fyrr í þess-
ari viku fór til Baghdad og Teheran,
sagði að för sín myndi ef til vill
auka líkumar á samkomulagi, altént
væru íranir og írakar reiðubúnir að
taka þátt í fundinum.
Gjaldeyrismarkaðir:
Dollarinn í
mikillilægð
London. Reuter.
SEÐLABANKAR víds vegfar um
heim hófu í gær aðgerðir til hjálp-
ar dollaranum en um tíma var
talin hætta á mestu lækkun hans
gagnvart japönsku yeni frá upp-
hafi.
Með sameinuðu átaki tókst seðla-
bönkunum að hækka dollarann úr
tæpum 122 yenum og 1,72 vestur-
þýskum mörkum í 122,75 yen og
1,739 vestur-þýsk mörk.
Gengi dollara gagnvart öðrum
mikilvægum gjaldmiðlum hefur
lækkað um 10% frá því í sumar og
hefur það lækkað enn hraðar síðast-
liðna viku. Lækkun dollarans endur-
speglar ótta manna við mikinn við-
skipta- og fjárlagahalla í Banda-
ríkjunum.
Karthoum. Reuter.
FRIÐARSAMNINGUR, sem gerður var á miðvikudag milli eins ríkis-
stjórnarflokkanna í Súdan og skæruliðahreyfingar kristinna manna í
suðurhluta landsins, virðist ótraustur vegna innbyrðis deilna samnings-
aðila. Þriðji stærsti flokkur samsteypustjórnarinnar segir samninginn
uppgjöf fyrir skæruliðum en þar að auki munu sumir ættflokkar
skæruliðahreyfingarinnar vera óánægðir með sáttargjörðina.
Þjóðlega íslamsfylkingin, einn heiðri í Iandinu og hefur hótað að
stjómarflokkanna, hefur barist fyrir ijúfa stjómarsamstarfíð verði kröf-
því að íslömsk lög verði haldin í um þeirra ekki sinnt Sadeq al
Reuter
Sjálfstæðisyfirlýsingu fagnað
Á myndinni sést palestinskur unglingur með kyndil þegar nokkur
hundruð Palestínumanna fögnuðu sjálfstæðisyfirlýsingu Þjóðar-
ráðs Palestínumanna í nágrenni Jerúsalem í gær. Israelska landa-
mæralögreglan dreifði hópnum með táragasi. I Jnglingurinn heldur
á fiösku af ilmvatni sem hann notaði til að verjast táragasinu.
Fulltrúi Frelsissamtaka Palestínumanna í Bonn sagði í gær að sam-
tökin gætu fallist á að Jerúsalemborg, sem leiðtogar samtakanna
hafa valið sem höfuðborg Palestínu, yrði skipt og að Palestínu-
menn vildu lifa í sátt og samlyndi í sjálfstæðu ríki Palestínu við
hlið Ísraelsríkis. 27 riki hafa viðurkennt stofnun ríkis Palestínu-
manna, aðallega arabalönd. Auk þess hafa nokkur lönd stutt yfir-
Iýsingu Þjóðarráðsins án þess að viðurkenna rikið formlega: Sov-
étríkin, Grikkland, Katar, Austur-Þýskaland, Sýrland, Pólland,
Malta, Kýpur og Oman.
Mahdi, forsætisráðherra og leiðtogi
svonefnds Umma-flokks, styður hins
vegar framtak Lýðræðislega sam-
bandsflokksins, er samdi við skæru-
liðana um að tafarlaust yrði komið
á vopnahléi, neyðarlögum aflétt og
kölluð saman ráðstefna um nýja
stjómarskrá í árslok. Erlendir stjóm-
arerindrekar sögðu stjómina geta
fallið á hverri stundu vegna inn-
byrðis deilna. John Garang, leiðtogi
skæruliðahreyfingarinnar SPLA,
sagði á miðvikudag að vopnahléi
yrði ekki komið á strax; fyrst þyrftu
ríkisstjóro og þing að samþykkja
samninginn.
Borgarastríð hófst í landinu 1983
og átökin, ásamt hungursneyð er
fylgdi í kjölfarið, ollu því að þtjár
milljónir manna flýðu heimili sín,
ekki síst til höfuðborgarinnar,
Karthoum. Kristnir menn kvarta
undan ofríki múslima sem eru í
meirihluta meðal þjóðarinnar. I lönd-
um kristinna em miklar olíulindir
sem ekki hefur verið hægt að nýta
vegna stríðsins en auk þess hafa
áveituframkvæmdir tafíst af sömu
völdum.
Reuter
Ronald Reagan Bandaríkjaforseti og Margaret Thatcher, forsætis-
ráðherra Bretlands, við móttökuathöfii fyrir framan Hvíta húsið í
Washington á miðvikudag. Til hægri er eiginmaður forsætisráð-
herrans, Denis Thatcher.
SotAvs
Snyrtivörukynning
í dag frá kl. 13-18.
APÓTEKA USTURBÆJAR
V________ _________J