Dagblaðið Vísir - DV - 05.02.1983, Blaðsíða 39

DV. LAUGARDAGUR 5. FEBRUAR1983.
39
Útvarp Sjónvarp
Sjónvarp í kvöld klukkan 21.00:
Gettu hver kemur í kvöld
— úrvalsleikarar, Katharine Hepburn og Spencer Tracy
Gettu hver kemur í kvöld nefnist
bandaríska bíómyndin sem hefst í
sjónvarpi klukkan 21 í kvöld. Myndin
er frá árinu 1968, leikstjóri er Stanley
Kramer. Meö aöalhlutverkin fara
Katharine Hepburn, Spencer Tracy,
Sidney Poitier og Katharine Hought-
Ung stúlka, Joanna Drayton, sem
er leikin af Katharine Houghton,
kemur úr fríi meö unnusta meö sér,
sem er læknir og svertingi. Móöir
hennar, Christina, sem leikin er af
Katharine Hepbum, sættir sig fljót-
lega viö unnustaval dóttur sinnar, en
faöir hennar, Matthew, sem leikinn
er af Spencer Tracy, er á báöum
áttum. Unnusti Jóhönnu, Jón, sem
leikinn er af Sidney Poitier, vill ekki
giftast henni án samþykkis beggja
foreldra. Vandamálin aukast þegar
foreldrar hans frétta ákvörðun
sonarins. Þau veröa bæöi óttaslegin
og tortryggin vegna litarháttar
unnustunnar. En aö loknum erfiöum,
opinskáum samræöum viö báöa for-
eldrana verður ákvöröun þeirra ung-
menna talin skynsamleg. -RR
Veðrið
Veðurspá
Veöurútlit fyrir helgina er harla
gott og ættu skíöamenn og útivist-
arfólk yfirleitt aö geta styrkt
búkana eilítið án þess að þurfa aö
óttast hamfarir veðurguöa. Á
höfuöborgarsvæöinu er gert ráö
fyrir dágóöu skíöaveöri í dag og
góöu á morgun. Vindur verður þó í
meira lagi. í öörum landshlutum
gustar fullmikiö í dag og góöa
skíðaveðriö veröur þar ekki fyrr en
ámorgun.
Veðrið
hérogþar
Veöriö klukkan 12 í gær:
Akureyri, snjókoma, —1, Bergen,
vantar, Helsinki, léttskýjaö, —17,
Kaupmannahöfn, léttskýjaö, 2,
Osló, —1, Reykjavík, þoka, 2,
Stokkhólmur, léttskýjaö, —4, Þórs-
höfn, vantar, Aþena, heiðríkt, 9,
Berlín, léttskýjaö, 2, Chicago,
heiðskírt, —13, Feneyjar, heiöskírt
7, Frakkland, snjór á síöustu
klukkustund, 2, Nuuk, alskýjaö, —
16, London, skýjaö, 3, Lúxemborg,
hálfskýjaö, 1, Las Palmas, létt-
skýjaö, 18, Montreal, alskýjaö, —4,
New York, léttskýjað,3, París, létt-
skýjaö, 5, Róm, skýjaö, 9, Malaga,
léttskýjaö, 16, Vín, hálfskýjað, 2,
Winnipeg, vantar.
Tungan
létt er að segja: Ég þori
iað, þú þorir það, hann
jorir það, hún þorir það,
við þorum það, þið þorið
jað, þeir þora það, þær
jora það, þau þora það.
Gengið
Gengisskráning
NR. 23 - 04. FEBRÚAR 1983 KL. 09.15
tining kl. 12.00 Kaup Sala Snla
Bandarikjadollar 19,020 19,080 20,988
Steriingspund 28,929 29,021 31,923
Kanadadtrílar 15,461 15,510 17,061
Dönsk króna 2,1824 2,1893 2,4083
1 Norsk króna 2,6387 2,6471 2,9118
1 Sænsk króna 2,5282 2,5362 2,7898
1 Finnskt mark 3,4944 3,5054 3,8559
1 Franskur franki 2,7027 2,7112 2,9823
1 Belg. franki 0,3919 0,3932 0,4325
1 Svissn. franki 9,3545 9,3840 10,3224
1 Hollenzk florina 6,9837 7,0057 7,7062
1 V-Þýzktmark 7,6647 7,6889 8,4577
1 itólsk líra 0,01334 0,01338 0,01471
1 Austurr. Sch. 1,0915 1,0950 1,2045
1 Portug. Escudó 0,2013 0,2019 0,2220
1 Spánskur poseti 0,1450 0,1455 0,1600
1 Japansktyen 0,07918 0,07943 0,08737
1 írskt pund 25,539 25,620 28,182
SDR (sórstök 20,5107 20,5756
dráttarróttindi)
Simsvarí vagna gangtoakráningar 22190.
Tollgengi
fyrir febrúar 1983
Bandaríkjadollar USD 18.790
Sterlingspund GBP 28.899
Kanadadollar CAD 15.202
Dönsk króna DKK 2.1955
Norsk króna NOK 2.6305
Sænsk króna SEK 2.5344
Finnskt mark FIM 3.4816
Franskur franki FRF 2.7252
Bolgískur franki BEC 0.3938
Svissneskur franki CHF 9.4458
Holl. gyllini NLG 7.0217
Vestur-þýzkt mark DEM 7.7230
ítölsk líra ITL 0.01341
Austurr. sch ATS 1.0998
Portúg. escudo PTE 0.2031
Spánskur peseti ESP 0.1456
Japanskt yen JPY 0.07943
frsk pund IEP 25.691
SDR. (Sérstök
dráttarróttindi)
Útvarp
Laugardagur
5. febrúar
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Tónleikar. Þulur velur og kynnir.
7.25 Leikflmi.
8.00 Fréttir. 8.15 Veöurfregnir.
Morgunorð: Rafn Hjaltalin talar.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.).
8.50 Leikfúni.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleik-
ar.
9.30 Óskalög sjúkliuga. Lóa
Guðjónsdóttir kynnir. (10.00 Frétt-
ir. 10.10 Veðurfregnir).
11.20 Hrímgrund — Útvarp bam-
anna. Blandaður þáttur fyrir
krakka. Stjómandi: Sigríöur
Eyþórsdóttir.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttir. 12.45 VeÖurfregnir. Til-
kynningar. Iþróttaþáttur.
Umsjónarmaöur: Hermann
Gunnarsson. Helgarvaktin.
Umsjónarmenn: Amþrúður
Karlsdóttir og Hróbjartur Jóna-
tansson.
15.10 1 dægurlandi. Svavar Gests
rif jar upp tónlist áranna 1930—60.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Þá, nú og á næstunni. Fjallað
um sitthvaö af því sem er á
boðstólum til afþreyingar fyrir
börn og unglinga. Stjórnandi:
Hildur Hermóösdóttir.
16.40 íslenskt mál. Mörður Arnason
flytur þáttinn.
17.00 Síðdegistónleikar. a. „Freis-
chiitz”, forleikur eftir Carl Maria
von Weber. Fílharmoníusveitin í
Los Angeles leikur; Zubin Metha
stj. b. Píanókonsert nr. 1 í D-dúr
eftir Sergej Prokofjeff. Andrej
Gawrilow leikur með Sinfóníu-
hljómsveitinni í Lundunum;
Simon Rattle stj. c. Sinfónía nr. 3 í
F-dúr op. 90 eftir Johannes
Brahms. Fílharmoníusveitin í
Vínarborg leikur; Sir John
Barbirollistj.
18.00 „Tvær greinar”, smásaga eftir
Helgu Ágústsdóttur. Höfundur les.
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Á tali. Umsjón: Helga Thor-
berg og Edda Björgvinsdóttir.
20.00 Harmonikuþáttur. Umsjón:
Siguröur Alfonsson.
20.30 Kvöidvaka. a. „List eöa leir-
burður”. Gísli Jónsson spjailar um
kyniegan kveöskap. Samstarfs-
maöur: Sverrir Páll Erlendsson.
b. „Annáll ársins 1882”. Úr dag-
bókum Sæbjamar Egilssonar,
Hrafnkelsstöðum á Fijótsdal. Sig-
urður Kristinsson tekur saman og
les. c. „Leikir að forau og nýju”.
Ragnheiöur Helga Þórarinsdóttir
segirfrá (4).
21.30 Gamlar plötur og góðir tónar.
Haraldur Sigurösson sér um tón-
listarþátt (RUVAK).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Lestur Passíu-
sálma (6).
22.40 Kynlegir kvistir n. þáttur -
„Biöill vitjar brúðar”. Ævar R.
Kvaran flytur frásöguþátt um
Þorieif lögmann Skaptason.
23.05 Laugardagssyrpa. — Páll Þor-
steinsson og Þorgeir Astvaldsson.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Sunnudagur
6. f ebrúar
8.00 Morgunandakt. Séra Robert
Jack, prófastur Tjöm á Vatnsnesi,
flytur ritningarorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr. dag-
bl. (útdr.).
8.35 Morguntónleikar. „Missa
solemnis”, helgimessa í D-dúr op.
123 eftir Ludwig van Beethoven.
Elisabeth Söderström, Marga
Höffgen, Waldemar Kmentt og
Martti Talvela syngja meö kór og
hljómsveit Nýju fílharmóníunnar í
Lundúnum; OttoKlempererstj.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöurfregnir.
10.25 Út og suður. Þáttur Friöriks
Páls Jónssonar.
11.00 Messa í Laugaraeskirkju á
Biblíudaginn. Prestur: Séra Jón
Dalbú Hróbjartsson. Organleik-
ari: Gústaf Jóhannesson. Hádegis-
tónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.10 Frá liöinni viku. Umsjónar-
maöur: PállHeiöar Jónsson.
13.55 Leikrit: „Allar þessar konur”
eftir- David Wheeier. Þýðandi:
Þorsteinn Hannesson. Leikstjóri:
Brynja Benediktsdóttir. Leikend-
ur: Jón Sigurbjömsson, Margrét
Helga Jóhannsdóttir, Gérard Le-
marquis, Sigurveig Jónsdóttir,
Bríet Héöinsdóttir, Sigríður Þor-
valdsdóttir, Margrét Guðmunds-
dóttir, Margrét Ákadóttir og
Ragnheiður Steindórsdóttir.
15.15 Sænski vísuasöngvarinn Oiie
Adolphsson. Hljóöritun frá fyrri
hluta tónleikanna í Norræna hús-
inu á listahátíð 6. júní sl. — Kynn-
ir: Baldur Pálmason.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veöur-
fregnir.
16.20 Kommúnistahreyfingin á ís-
landi. — Þjóðlegir verkalýðssinn-
ar eða handbendi Stalíns. Dr.
Svanur Kristjánsson fiytur sunnu-
dagserindi.
17.00 Frá tónleikum tsiensku hljóm-
sveitarinnar í Gamla bíói 29. f.m.
Stjórnandi: Guðmundur Emils-
son. Einsöngvari: Sieglinde Kah-
mann. Einleikari: Anna Málfríður
Siguröardóttir. Framsögn: Sig-
uröur Skúlason. a. Þrjár sinfóníur
úr „Krýningu Poppeu” eftir Clau-
dio Monteverdi. b. Melodrama-
ballööur eftir Franz Schubert, Ro-
bert Schumann og Franz Liszt. c.
Tvær óperuaríur eftir Puccini. 1.
„O, mio babbino caro”, úr óper-
unni Gianni Schicchi. 2. „Un bel di
vederemo”, úr óperunni Madama
Butterfly. d. Ballettsvíta nr. 4 eftir
Skúla Halidórsson. — tvynnir: /\s-
keli Másson.
18.00 Þaö var og.. .Umsjón: Þráinn
Bertelsson.
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.25 Veistu svarið? — Spurninga-
þáttur útvarpsbis á sunnudags-
kvöidi. Stjórnandi: Guðmundur
Heiðar Frímannsson. Dómari:
Guömundur Gunnarsson. Til aö-
stoðar: Þórey Aðalsteinsdóttir
(RÚVAK).
20.00 Sunnudagsstúdíóið — Utvarp
unga fólksins. Guörún Birgisdóttir
stjórnar.
20.45 Nútímatónlist. Þorkell Sigur-
björnsson kynnir.
21.30 Kynni min af Kina. Ragnar
Baidursson segir frá.
22.05 Tónleikar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Kynlegir kvistir, III. þáttur —
„Gæfuleit”. Ævar R. Kvaran flyt-
ur frásöguþátt um íslenska list-
málarann Þorstein Hjaltason.
23.00 Kvöldstrengir. Umsjón: Helga
Alice Jóhanns. Aðstoöarmaöur:
SnorriGuðvarösson (RÚVAK).
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Mánudagur
7. febrúar
7.00 Veöurfregnir. Fréttir. Bæn.
Séra Siguröur Helgi GuÖmundsson
flytur (a.v.d.v.). Gull í mund. —
Stefán Jón Hafstein — Sigríður
Árnadóttir — Hildur Eiríksdóttir.
7.25 Leikfimi. Umsjón: Jónína
Benediktsdóttir.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorö: Olöf Kristófersdóttir
talar.
9.00 Fréttir.
Sjönvarp
Laugardagur
5. febrúar
16.00 íþróttir. Umsjónarmaöur
Bjarni Felixson.
18.00 Hildur. Þriöji þáttur.
Dönskukennsla í tíu þáttum.
Þættirnir lýsa dvöl íslenskrar
stúlku í Danmörku.
18.25 Steini og Olii. Hausavixl. Skop-
myndasyrpa með Stan Laurel og
OliverHardy.
18.50 Enska knattspyraan.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Lööur. Bandarískur gaman-
myndaflokkur. Þýöandi Ellert
Sigurbjömsson.
21.00 Gettu hver kemur í kvöid
(GuessWho’sComingto Dinner )
Bandarísk bíómynd frá 1968.
Leikstjóri Staníey Kramer.
Aöalhlutverk: Katharine Hep-
burn, Spencer Tracy, Sidney
Poitier og Katharine Houghton.
Hjónabandsáætlanir hvítrar
stúlku og biökkumanns valda
miklu fjaörafoki í fjölskyldum
þeirra beggja. Þýöandi Ragna
Ragnars.
22.45 Ef. . . (If . . . ) Endursýning.
Bresk bíómynd frá 1968. Leikstjóri
Lindsey Anderson. Aöalhlutverk:
Malcoim McDoweli, David Wood
og Richard Warwick. Myndin
gerist í breskum heimavistarskóla
þar sem ríkja gamlar venjur og
strangur agi. Þrír félagar í efsta
bekk láta illa aö stjóm og grípa aö
lokum til örþrifaráöa. Þýöandi
Kristmann Eiösson.
00.40 Dagskráriok.
Sunnudagur
6. febrúar
16.00 Sunnudagshugvekja.
16.10 Húsið á sléttunni. BlessuÖ
börain. Bandarískur framhalds-
flokkur. Þýöandi Oskar Ingimars-
son.
17.00 Listbyltingin mikia. Fjórði
þáttur. Breskur myndaflokkur í
átta þáttum um nútímalist og
áhrif hennar á samtímann. Fjórði
þáttur fjallar einkum um nýjar
stefnur í byggingarlist og hönnun
sem óx ásmegin eftir fyrri heims-
styrjöld. Þýðandi Hrafnhildur
Schram.
18.00 Stundin okkar. Umsjónar-
menn: Ása H. Ragnarsdóttir og
Þorsteinn Marelsson. Upptöku
stjórnar Viðar Víkingsson.
18.55 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Sjónvarp næstu viku.
20.45 Glugginn. Þáttur um listir,
menningarmál o.fl. Umsjónar-
maöur Sveinbjörn I. Baldvinsson.
21.30 Landið okkar. Gljúfrin miklu í
noröri. Fyrri hluti. Fallvötnin i
auðninni. Jökulsá á Fjöiium er
fylgt frá eyöisöndum Mývatns-
öræfa, um hamragljúfur og fossa,
þar tii grjótauðnin víkur fyrir
gróðurriki Hólmatungna.
Umsjónarmaður Björn Rúriksson.
21.55 Kvöldstund með Agöthu
Christie. Þegar magnolian
blómstrar. Leikstjóri John
Frankau. Aðalhlutverk: Ciaran
Madden, Jeremy Clyde og Ralph
Bates. Saga af konu sem reynist
erfitt aö velja milli eiginmanns og
elskhuga. Þýöandi Dóra
Hafsteinsdóttir.
22.45 Picasso — Dagbók málara.
Bandarísk mynd um meistarann
Pablo Picasso, líf hans og verk,
með viðtölum viö böm hans og
ýmsa samferðamenn. Þýðandi
Veturliði Guðnason.
23.05 Dagskrárlok.
REVIULEIKHUSIÐ
Hafnarbíó
Hinn sprenghlægilegi gamanleikur
KARLINN í
KASSANUM
Sýning sunnudagskvöld kl. 20.30.
Síðasta sinn.
Miðasalan opin í dag frá kl. 5—7 og á morgun sunnudag
frá kl. 5 — miðapantanir í síma 16444.
SÍÐAST SELDIST UPP