Dagblaðið Vísir - DV - 26.08.1999, Blaðsíða 34

*38 dagskrá fimmtudags 26. ágúst
—
FIMMTUDAGUR 26. AGUST 1999
SiÓNVARPIÐ
10.30 Skjáleikur
16.20 Vlð hllðarllnuna Fjallað er um íslenska
fótboltann frá ýmsum sjónarhornum. e.
16.40 HM í frjálsum íþróttum Bein útsending
frá Sevilla. Keppt til úrslita f 400 m hlaupi
karta og kvenna og stangarstökki karla.
Meðal keppnisgreina er einnig 800 m
hlaup kvenna og 1500 m hlaup blindra
18.10 Táknmálsfréttir
18.15 HM f frjálsum íþróttum Bein útsending
heldur álram.
19.00 Fréttir, íþróttir og veður
19.45 Jesse (9:9) (Jesse II) Bandarískur gam-
anmyndaflokkur. Aðalhlutverk: Christina
Applegate. Þýðandi: Þorsteinn Þórhalls-
son.
20.10 Fimmtudagsumræðan Umræðuþáttur í
umsjón fréttastofu Sjónvarpsins.
20.40 Derrick (4:21) (Derrick) Þýskur saka-
málaflokkur um Derrick, lögreglufulltrúa í
^ Múnchen, og Harry Klein, aðstoðarmann
hans. Aðalhlutverk: Horst Tappert og Fritz
Wepper. Þýðandi: Veturliði Guðnason.
Isrðtf
13.00 Höfuðpaurinn (The King of Jazz (B.L.
Stryker)). Stryker kemst upp á kant
við gamlan félaga úr lögregluskólan-
um sem starfar nú hjá FBI þegar
þessir tveir rannsaka hvor um sig
mjög svo skyld mál.Aðalhlutverk: Burt
Reynolds, Ossie Davis. Leikstjóri: Hal
Needham. 1989.
Oprah Winfrey togar ýmislegt upp úr
fólki.
14.40 Oprah Winfrey.
15.30 Simpson-fjölskyldan (17:24) (e).
16.00 Eruö þið myrkfælin?
16.25 Sögur úr Andabæ.
16.50 Líttu inn.
16.55 í Sælulandi.
17.20 Smásögur.
•Tjfc 17.25 Ákijá.
17.35 Glæstar vonir.
18.00 Fréttir.
18.05 Sjónvarpskringlan.
18.30 Nágrannar.
19.00 19>20.
20.05 Víkmillivina (8:13).
20.50 Caroline í stórborginni (11:25).
21.15 Gesturinn (The Visitor).
Nýr bandarískur myndaflokkur frá framleiö-
endum stórmyndarinnar
Independence Day. Óþekkt flugvél
birtist allt í einu á ratsjá yfir Utah og
brotlendir skömmu síðar í fjallshlíð. Úr
flakinu skríöur Adam MacArthur.
Hvaðan kemur hann og hver er hann?
22.05 Murphy Brown (22:79).
22.30 Kvöldfréttir.
22.50 Skuggi skal deyja (e) (Darkman 3: Die
Darkman die). Minnstu munaði að
vísindamaður létist í eldsvoða þegar
glæpamenn kveiktu í rannsóknarstof-
unni hans. Hann komst af en var svo
illa brunninn að það var engin leið að
þekkja hann aftur. Hann lét lækna
jk. fjarlægja allar taugar svo hann fyndi
ekki til en þetta gaf honum ótrúlegan
líkamlegan styrk. Með styrkinn einan
að vopni hófst hann handa við að
ráða niðurlðgum illra afla.Aðalhlut-
verk: Jeff Fahey, Arnold Vosloo, Dari-
anne Fluegel. Leikstjóri: Brad May.
1995. Stranglega bönnuð börnum.
00.15 Hpfuðpaurinn (The King of Jazz (B.L.
Stryker)).Leikstjóri: Hal Needham.
1989.
01.50 Dagskrárlok.
21.40 Netið
(13:22) (The
Net) Banda-
rískur saka-
málaflokkur um
unga konu og
baráttu hennar
við stórhættu-
lega tölvuþrjóta
sem ætla að
steypa rfkis-
stjórninni af
stóli. Aðalhlut-
verk: Brooke
Langton. Þýð-
andi: Ólafur B.
Gunnason.
22.30 Börn og
„. , . , .. , . sætindi (De
Þyski sakamalaflokk- „Sode“ born)
urinn Derrick verður Dönsk heimiidar-
á skjánum í kvöld kl. ^Tarnfog
20.40. unglinga sem
eykst ár frá ári og
kann að valda heilsubresti á fullorðinsár-
um. Þýðandi: Matthías Kristiansen.
23.00 Ellefufréttir
23.15 HM í frjálsum íþróttum Yfirlit keppni á
sjötta mótsdegi.
00.15 Sjónvarpskringlan
17.45 WNBA -vennakarfan.
18.15 Daewoo-mótorsport (17:23).
18.50 Evrópukeppni félagsliða. Bein út-
sending frá leik Kilmarnock og KR.
21.00 Hálandaleikarnir.
Sýnt frá aflraunakeppni sem haldin var í Hafn-
arfirði um sfðustu helgi.
21.30 Við Frankenstein (Frankenstein and
Me). Gamanmynd. Earl Williams er 12
ára strákur með ímyndunaraflið í lagi.
Hann býr með fjölskyldu sinni í litlum
bæ í Kanada. Þangað kemur lítið tívolí
í heimsókn sem á eftir að hafa mikil
áhrif á Earl. Aðalhlutverk: Jamieson
Boulanger, Ricky Mabe, Myriam Cyr,
Burt Reynolds, Louise Fletcher, Þolly
Shannon. Leikstjóri: Robert Tinnel.
1997.
23.05 Jerry Springer. Chris sagði skiliö við
Jacqueline og tók saman við
Nichole.sem er 18 ára. Jacqueline virð-
ist samt ekki vera búin að gefa upp alla
von um að endurheimta Chris og það
veldur Nichole áhyggjum. 23.50 Grun-
samleg ráðagerð (Suspicious
Agendaj.Sakamálamynd um vafasama
lögreglumenn í grunsamlegu verkefni.
Aðalhlutverk: Richard Grieco, Nick
Mancuso, Jim Bymes, Frank Crudele.
Leikstjóri: Clay Borris. 1994. Strang-
lega bönnuð börnum.
01.25 Dagskrárlok og skjáleikur.
10.00 Ég elska þlg víst (Ev-
eryone Says I Love You)
12.00 Ástin og aðrar plágur
(Love and Other Catastroph-
es)
14.00 Bandarískar blökku-
prinsessur (B.A.P.S)
16.00 Ég elska þig víst (Everyone Says I
Love You)1996.
18.00 Úlfur f sauðargæru (Mother, May I
Sleep With Danger)
20.00 Mállð gegn Larry Flynt (The People vs.
Larry Flynt)
22.05 Leyndarmál og lygar (Secrets and
Lies)
00.25 Úlfur í sauðargæru (Mother, May I
Sleep With Danger)
02.00 Mállð gegn Larry Flynt (The People vs.
Larry Flynt)
04.05 Leyndarmál og lygar (Secrets and
Lies)
mMtf&r L
16.00 Dýrín mín stór og smá (e).
17.00 The Love Boat.
18.00 Dagskrárhlé og skjákynningar.
20.30 Allt í hers höndum. 18. þáttur (e).
21.05 Kenny Everett.
21.35 Veldi Brittas (e).
22.00 Bak við tjöldin með Völu Matt.
22.35 Svarta naðran (e).
23.05 Dagskrárlok og skjákynningar.
Enginn veit hver gesturinn Adam MacArthur er.
Stöð2kl. 21.15:
Gesturinn á Stöð 2
Bandaríski myndaflokkur-
inn Gesturinn eða The Visitor
hefur nú göngu sína á Stöð 2.
Þessir þættir vöktu mikla at-
hygli þegar þeir voru frum-
sýndir á sínum tíma vestur í
Bandaríkjunum, enda er hér
valinn maður í hverju rúmi.
Þess má geta að framleiðendur
þáttanna eru þeir sömu og
stóðu að gerð stórmyndarinnar
Independence Day. Sagan hefst
á því að óþekkt flugvél kemur
inn á ratsjá yfir Utah og brot-
lendir skömmu síðar í fjalls-
hlíð. Út úr flakinu skríður
maður að nafni Adam
MacArthur. Enginn veit hver
hann er en ljóst má vera að hér
er kominn maður sem á sér
stórmerkilega fortíð. í aðal-
hlutverki er John Corbett.
Danska heimildarmyndin
Börn og sætindi fjallar um syk-
urneyslu hama og unglinga
sem eykst ár frá ári og kann að
valda heilsubresti á fullorðins-
árum. Sykur þarf í sjálfu sér
ekki að vera óhollur en komið
hefur í ljós að fimmta hvert 10
ára gamalt bam í Danmörku
neytir of mikils sykurs og holl
fæða, þar á meðal ávextir og
grænmeti, verður út undan
fyrir bragðið. Böm og ungling-
ar hafa meira fé á milli hand-
anna en áður og auglýsendur
nýta sér það. Þar að auki hefur
dönskum sykurframleiðendum
tekist betur að efla jákvæða
ímynd vöm sinnar en heil-
brigðisyfirvöldum að leggja
áherslu á holla fæðu.
Sjónvarpið kl. 22.30:
Börn og sætindi
RIKISUTVARPID FM
92,4/93,5
10.00 Fréttír.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Par er alit gull sem glóir. Annar
þáttur. Sænsk vísnatónlist. Um-
sjón: Guðni Rúnar Agnarsson.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Um-
sjón: Jón Ásgeir Sigurðsson og
Sigríður Pétursdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Páttur um sjávarútvegs-
mál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Vinklll. Umsjón: Jón Hallur Stef-
ánsson. (Aftur á þriðjudagskvöld)
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Zinaida
Fjodorovna. eftir Anton Tsjekov.
Kristján Albertsson þýddi. Jón
Júlíusson les (9 :12).
14.30 Nýtt undir nállnni. Kórsöngslög
eftir Franz Schubert. RIAS - kam-
merkórinn syngur. Einsöngvari:
Werner Gura; Marcus Creed
stjórnar.
15.00 Fréttir.
15.03 Sirkus, heimur í hnotskurn.
Umsjón: Hermann Stefánsson.
(Áður á dagskrá 7.ágúst sl.)
15.53 Dagbók. 16.00 Fréttir.
16.08 Tónstiginn. Umsjón: Una Mar-
grét Jónsdóttir. (Aftur í kvöld)
17.00 Fróttlr - fþróttlr.
17.05 Víðsjá. Listir, vísindi, hugmyndir,
tónlist.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Víðsjó. 18.40 Hverjum klukkan
glymur eftir Ernest Hemingway í
þýðingu Stefáns Bjarmans. Ingv-
ar E. Sigurösson les.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Fréttayfirlit.
19.03 Tónlistarþáttur. Umsjón: Pétur
Grétarsson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Bergljót
Baldursdóttir. (e)
20.30 Sagnaslóð. (e)
21.10 Tónstiginn. Umsjón: Una Mar-
grét Jónsdóttir. (e)
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Þórhallur Pór-
hallsson flytur.
22.20 Úr ævisögum listamanna. Fyrsti
þáttur: Sigvaldi Kaldalóns. Um-
sjón: Gunnar Stefánsson. (e)
23.10 Fimmtíu mínútur. Umsjón: Berg-
Ijót Baldursdóttir. (e)
24.00 Fréttir.
00.10 Næturtónar.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rás-
um til morguns.
RÁS 2 90,1/99,9
9.03 Poppland. 10.00 Fréttir. 10.03
Poppland. 11.00 Fréttir. 11.03
Poppland. 11.30 íþróttaspjall.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Hvftir máfar. íslensk tónlist,
óskalög og afmæliskveðjur. Um-
sjón: Gestur Einar Jónasson.
14.00 Fréttir.
14.03 Brot úr degi. Lögin viö vinnuna
og tónlistarfréttir. Umsjón: Eva
Ásrún Albertsdóttir. 15.00 Fréttir.
15.03 Brot úr degi. 16.00 Fróttir.
16.08 Dægurmálaútvarp Rásar 2.
Starfsmenn dægurmálaútvarps-
ins og fréttaritarar heima og er-
lendis rekja stór og smá mál
dagsins. - Bíópistill Ólafs H.
Torfasonar.
17.00 Fréttir - íþróttir.
17.05 Dægurmálaútvarp Rásar 2.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Dægurmálaútvarp Rásar 2.
19.00 Sjónvarpsfréttir.
19.35 Barnahornið - Barnatónar. -
Segðu mér sögu: Ógnir Einidals.
20.00 Tónar.
21.00 Millispil.
22.00 Fréttir.
22.10 Tónleikar með Radiohead. Upp-
taka frá tónleikum á Glastonburey
1994 (e).
23.00 Hamsatólg. Rokkþáttur íslands.
Umsjón: Smári Jósepsson.
24.00 Fréttir.
Landshlutaútvarp á Rás 2 Útvarp Norð-
urlands kl. 8.20-9.00 og 18.30-19.00
Útvarp Austurlands kl. 18.30-19.00
Svæðisútvarp , Vestfjaröa kl.
18.30-19.00 Útvarp Suöurlands kl.
18.30-19.00 Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00,
9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 12.20, 14.00,
15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00,
22.00 og 24.00. Stutt landveöurspá kl. 1
og í lok frétta kl. 2, 5, 6,8,12,16,19 og
24. ítarleg landveöurspá á Rás 1: kl.
6.45, 10.03, 12.45, og 22.10.
Sjóveðurspá á Rás 1: kl. 1, 4.30, 6.45,
10.03,12.45, 19.30 og 22.10.
Samlesnar auglýsingar laust fyrir kl.
7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00,
16.00,17.00, 18.00, 18.30 og 19.00.
BYLGJAN FM 98,9
09.05 King Kong.
Steinn Ármann Magnússon og Jakob
Bjarnar Grétarsson eru óborgan-
legir, ósvífnir, óalandi, óferjandi
og ómissandi.
Fréttir kl. 10.00 og 11.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
12.15 Bara það besta. Albert Ágústs-
son leikur bestu dægurlög undar-
farinna áratuga.
13.00 íþróttir eitt.
Það er íþróttadeild Bylgjunnar og
Stöðvar 2 sem færir okkur nýjustu
fréttirnar úr
íþróttaheiminum.
13.05 Albert Ágústsson.
Þekking og reynsla eru í fyrirrúmi
í þessum nýja, fjölbreytta og frísk-
lega tónlistarþætti Alberts
Ágústssonar.
16.00 Þjóðbrautin. Umsjón: Brynhildur
Þórarinsdóttir og Helga Björk Ei-
ríksdóttir.
Fréttir kl. 16.00, 17.00 og 18.00.
Þátturinn Há-
degisbarinn á
Þjóöbraut er
klukkan 12.15
á Bylgjunni.
Meðal um-
sjónarmanna
er Snorri Már
Skúlason.
17.50 Viðskiptavaktin
19.0 Heima og að heiman
Sumarþáttur um garðagróður, ferðalög
og útivist. Umsjón: Eiríkur Hjálm-
arsson.
19.0019 >20.
Samtengdar fréttir Stöðvar 2 og
Bylgjunnar.
20.00 Ragnar Páll Ólafsson.
leiðir okkur inní kvöldiö með Ijúfa
tónlist.
00.00 Næturdagskrá Bylgjunnar.
Að lokinni dagskrá Stöðvar 2
samtengjast rásir Stöðvar 2 og
Bylgjunnar.
MATTHILDUR FM 88,5
07.00 - 10.00 Morgunmenn Matthild-
ar. 10.00 -14.00 Valdís Gunnarsdóttir.
14.00 - 18.00 Ágúst Héðinsson. 18.00
- 24.00 Rómantík að hætti Matthildar.
24.00 - 07.00 Næturtónar Matthildar.
KLASSÍK FM 100,7
09.05
Das wohltemperierte Klavier.
09.15
Morgunstundin með Halldóri Hauks-
syni.
12.05
Hádegisklassík.
13.30
Tónskáld mánaðarins (BBC):
Debussy.
14.00
Kiassísk tónlist.
Fréttir af Morgunblaðinu á Netinu,
mbl.is, kl. 7.30 og 8.30 og frá Heims-
þjónustu BBC kl. 9,12 og 15.
GULL FM 90,9
11:00 Bjarni Arason 15:00 Asgeir Páll
Agústsson 19:00 Gylfi Þór Þorsteinsson
FM957
07-11 Hvati og félagar - Hvati, Hulda
og Rúnar Róberts. Fjörið og fréttirn-
ar.11-15 Þór Bæring. 15-19 Sigvaldi
Kaldalóns; Svali. 19-22 Heiðar Aust-
mann - Betri blanda cg allt það
nýjasta í tónlistinni. 22-01 Rólegt og
rómantískt með Braga Guðmunds-
synl.
X-ið FM 97,7
6.59 Tvíhöfði í beinni útsendingu.
11.00 Rauöa stjarnan. 15.03 Rödd
Guðs. 19.03 Addi Bé bestur í músík.
23.00 Coldcut Solld Steel Radio
Show. 1.00 ítalski plötusnúðurinn.
Púlsinn. Tónlistarfréttir kl. 13,15,17 og
19 Topp 10 listinn kl. 12,14,16 og 18
MONO FM 87,7
07-10 Sjötíu. 10-13 Einar Ágúst Víö-
isson. 13-16 Jón Gunnar Geirdal.
16-18 Pálmi Guðmundsson. 18-21
íslenski listinn. 21-22 Doddi. 22-01
Geir Flóvent.
UNDIN FM 102,9
Lindin sendir út alla daga, allan daginn.
ðneminn FM 107,0
Hljóðneminn á FM 107,0 sendir út talaö
mál allan sólarhringinn.
Ymsar stöðvar
Animal Planet l/
05:00 The New Adventures Of Black Beauty 05:30 The New Adventures Of Black
Beauty 05:55 Hollywood Safari: Quality Tlme 06:50 Judge Wapner's Animal Court.
The Lady Is A Tramp 07:20 Judge Wapner’s Animal Court. Cat Fur Flyln’ 07:45 Going
Wild With Jeft Corwin: Baja 08:15 Going Wld With Jeft Corwin: Rincon De La Vieja,
Costa Rica 08:40 Pet Rescue 09:10 Pet Rescue 09:35 Pet Rescue 10:05 In The
Footsteps Of A Bear 11:00 Judge Wapner's Animal Court. It Could Have Been A Dead
Red Chow 11:30 Judge Wapner's Animal Court. No More Horsing Around 12:00
Hollywood SafarL Dreams (Part Two) 13:00 Animals Of The Mountains Of The Moon:
Lions • Night Hunters 14:00 Wild At Heart: South African Elephant 14:30 Nature Watch
With Julian Pettifer. Bum Ivory Bum 15:00 Jack Hanna's Animal Adventures: Uganda
Gorillas Part One 15:30 Jack Hanna's Animal Adventures: Uganda Goríiias Part Two
16:00 Wildlite Sos 16:30 Wldlife Sos 17:00 Harry's Practice 17:30 Hany's Practice
18:00 Animal Doctor 18:30 Animal Doctor 19:00 Judge Wapner's Animal Court. Smelly
Cat 19:30 Judge Wapner's Animal Court. No Money, No Honey 20:00 Vet School 20:30
Vet School 21:00 Vet School 21:30 Emergency Vets 22:00 Hunters: Crawliig Kiigdom
Computer Channel S/
16:00 Buyer's Guide 16:15 Masterclass 16:30 Game Over 16:45 Chips With
Everyting 17:00 Blue Screen 17:30 The Lounge 18:00 Dagskrrtok
Discovery ✓ ✓
07:00 Rex Hunt's Fishing Adventures 07:30 Divine Magic, The World Ot The Supernatural:
Mythical Monsters 08:25 Arthur C. Clarke's Mysterious World: The Monsters Of The
Lakes 08:50 Bush Tucker Man: Stories Of Survival 09Æ0 First Flights: Rocket Aircraft
09:45 Uncharted Africa: Mokolodi 10:15 Animal X 10:40 Ultra Science: Ultímate ThrUI
Rides 11:10 Top Marques: Lambourghini 11:35 The Diceman 12:05 Encyclopedia
Galactica: Eyes On The Universe 12:20 Supership: The Launch 13:15 21st Century
Jet: Up, Up And Away 14:10 Disaster: Drawn To Danger 14:35 Rex Hunt’s Flshing
Adventures 15:00 Rex Hunfs Ftshing Adventures 15:30 Walker's World: The Far East
16:00 Classic Trucks 16:30 Treasure Hunters: The Black King Of Zimbabwe 17:00 Zoo
Story 17:30 The World Of Nature: Splendours Of The Sea 18:30 Great Escapes: The
Kitling Time 19rt)0 (Premiere) Medical Detectives: Deadly Delivery 19:30 (Premiere)
Medical Detectives: Grave Evidence 20:00 Forensic Detectives: Deadly Chemistry 21:00
The Fbi Fðes: Death In Alaska 22:00 Super Racers 23:00 Planet Ocean: The Sea Of Evil
00:00 Classic Trucks 00:30 Treasure Hunters: The Black King Of Zimbabwe
TNT ✓✓
04:00 Calling Bulldog Drummond 05:30 Knights of the Round Table 07:30 Neptune's
Daughter 09:15 Susan and God 11:15 The Unsinkable Molly Brown 13:30 Four
Horsemen of the Apocalypse 16:00 Knights of the Round Table 18:00 Lady L 20:00
Crazy in Love 22:00 Ada 00:15 The Hunger 02:00 Operation Crossbow
Cartoon Network ✓ ✓
04:00 Wally gator 04:30 Flintstones Kids 05:00 Scooby Doo 05:30 2 Stupid Dogs
06:00 Droopy Master Detective 06:30 The Addams Family 07:00 What A Cartoon!
07:30 The Flintstones 08:00 Tom and Jerry 08:30 The Jetsons 09:00 Wally gator
09:30 Rintstones Kids 10:00 Flying Machines 10:30 Godzilla 11:00 Centurions 11:30
Pirates of Darkwater 12:00 What A Cartoon! 12:30 The Flintstones 13:00 Tom and
Jerry 13:30 The Jetsons 14:00 Scooby Doo 14:30 2 Stupid Dogs 15:00 Droopy
Master Detective 15:30 The Addams Family 16:00 Dexter's Laboratory 16:30 Johnny
Bravo 17:00 Cow and Chicken 17:30 Tom and Jerry 18:00 Scooby Doo 18:30 2
Stupid Dogs 19:00 Droopy Master Detective 19:30 The Addams Family 20:00 Flying
Machines 20:30 Godzilla 21:00 Centurions 21:30 Pirates of Darkwater 22:00 Cow
and Chicken 22:301 am Weasel 23:00 AKA - Cult Toons 23:30 AKA - Space Ghost
Tkiast to Coast 00:00 AKA • Freakazoid! 00:30 Magic Roundabout 01:00 Flying
Rhino Junior High 01:30 Tabaluga 02:00 Blinky Bill 02:30 The Fruitties 03:00 The
Tidings 03:30 Tabaluga
BBCPrime ✓✓
04.00 TLZ - Zig Zag: Portrait of Europe 2-4 05.00 Dear Mr Barker 05.15 Ptaydays
05.35 Smart 06.00 Bright Sparks 06.25 Going for a Song 06.55 Style Challenge 07.20
Real Rooms 07.45 Kilroy 08.30 EastEnders 09.00 Antiques Roadshow 09.45 Holiday
Outings 10.00 Ainsley’s Barbecue Bible 10.30 Ready, Steady, Cook 11.00 Going for
a Song 11.30 Real Rooms 12.00 Wildlife 12.30 EastEnders 13.00 Front Gardens
13.30 Only Fools and Horses 14.30 Dear Mr Barker 14.45 Playdays 15.05 Smart
15.30 Back to the Wild 16.00 Style Challenge 16.30 Ready, Steady, Cook 17.00
EastEnders 17.30 Auction 18.00 Agony Again 18.30 Are You Being Served? 19.00
Between the Lines 20.00 The Young Ones 20.35 The SmeH of Reeves and Mortimer
21.05 Miss Marple: Murder at the Vicarage 22.40 The Sky at Night 23.00 TLZ • the
Photoshow, 4 23.30 TLZ - Follow Through, 2 00.00 TLZ - the Travel Hour 01.00 TLZ
• Comp. for the Terrified 7/comp. for the Less Terrifiedl 02.00 TLZ - Welfare for All?
02.30 TLZ • Yes, We Never Say ’no' 03.00 TLZ - Eyewitness Memory 03.30 TLZ - the
Poverty Complex
NATIONAL GEOGRAPHIC ✓✓
10.00 The Mangroves 10.30 Ivory Pigs 11.30 Flight Across the World 12.00 Hawaii
Bom of Fire 13.00 Lightning 14.00 Quest for Atocha 15.00 Above New Zealand 16.00
Ivory Pigs 17.00 Lightning 18.00 The Dolphin Society 18.30 Drving with the Great
Whales 19.30 Restless Earth 20.00 Restless Earth 21.00 Restless Earth 22.00 On
the Edge 23.00 Shipwrecks 00.00 Buried In Ash 01.00 Hurricane 02.00 On the Edge
03.00 Shipwrecks 04.00 Close
MTV ✓ ✓
03.00 Bytesize 06.00 Non Stop Hits 10.00 MTV Data Videos 11.00 Non Stop Hits
13.00 Hit List UK 15.00 Select MTV 16.00 New Music Show 17.00 Bytesize 18.00 Top
Selection 19.00 Daria 19.30 Bytesize 22.00 Altemative Nation 00.00 Night Vrdeos
SkyNews ✓ ✓
05.00 Sunrise 09.00 News on the Hour 09.30 SKY World News 10.00 News on the
Hour 10.30 Money 11.00 SKY News Today 13.30 Your Call 14.00 News on the Hour
15.30 SKY Worid News 16.00 Live at Five 17.00 News on the Hour 19.30 SKY
Business Report 20.00 News on the Hour 20.30 Fashion TV 21.00 SKY News at Ten
21.30 Sportsline 22.00 News on the Hour 23.30 CBS Evening News 00.00 News on
the Hour 00.30 Your Call 01.00 News on the Hour 01.30 SKY Business Report 02.00
News on the Hour 02.30 Fashion TV 03.00 News on the Hour 03.30 Global Vrllage
04.00 News on the Hour 04.30 CBS Evening News
CNN ✓✓
04.00 CNN This Moming 04.30 Worid Business - This Moming 05.00 CNN This
Moming 05.30 World Business • This Moming 06.00 CNN This Moming 06.30 World
Business - This Moming 07.00 CNN This Moming 07.30 Worid Sport 08.00 Larry King
09.00 Worid News 09.30 Wortd Sport 10.00 Worid News 10.15 American Edition
10.30 Biz Asia 11.00 World News 11.30 Fortune 12.00 Worid News 12.15 Asian
Edition 12.30 Worid Report 13.00 Worid News 13.30 Showbiz Today 14.00 World
News 14.30 Worid Sport 15.00 Worid News 15.30 World Beat 16.00 Larry King 17.00
Worid News 17.45 American Edition 18.00 Worid News 18.30 Worid Business Today
19.00 World News 19.30 Q&A 20.00 World News Europe 20.30 Insight 21.00 News
Update / World Business Today 2U0 World Sport 22.00 CNN World View 22.30
Moneyline Newshour 23.30 Showbiz Today 00.00 World News 00.15 Asian Edition
00.30 Q&A 01.00 Larry King Live 02.00 World News 02.30 CNN Newsroom 03.00
World News 03.15 American Edition 03JJ0 Moneyline
THETRAVEL ✓✓
07.00 Travel Live 07.30 The Flavours of Italy 08.00 Stepping the World 08.30 Go 2
09.00 Swiss Railway Joumeys 10.00 Amazing Races 10.30 Tales From the Ftying
Sofa 11.00 Fat Man Goes Cajun 12.00 Travel Uve 12.30 Far Fkrng FToyd 13.00 The
Flavours of Italy 13.30 Seaets of India 14.00 Tropical Travels 15.00 Stepping the
Worid 15.30 Across the Line 16.00 Reel World 16.30 Joumeys Around the Worid
17.00 Far Flung Royd 17.30 Go 218.00 Fat Man Goes Cajun 19.00 Travel Live 19.30
Stepping the Worid 20.00 Tropical Travels 21.00 Secrets of India 21.30 Across the
Lme 22.00 Reel Worid 22J30 Joumeys Around the Worid 23.00 Closedown
NBC Super Channel ✓ ✓
06.00 CNBC Europe Squawk Box 08.00 Market Watch 12.00 US CNBC Squawk Box
14.00 US Market Watch 16.00 European Market Wrap 16.30 Europe Tonight 17.00 US
Power Limch 18.00 US Street Signs 20.00 US Market Wrap 22.00 Europe Tonight 22.30
NBC Nightly News 23.00 Breakfast Briefmg 00.00 CNBC Asia Squawk Box 01.30 US
Business Centre 02.00 Trading Day 04.00 Euroffe Today 05.30 Market Watch
Eurosport ✓ ✓
06.30 Gymnastics: European Gymnastics Masters in Patras, Greece 08.00 Football:
the Music Industry Soccer Six at Stamford Bridge, London, England 09.00 Truck
Sports: Fra European Trock Racing Cup at A1-ring, Spielberg, Austria 09.30
Motorsports: Start Your Engines 10.30 Motorcyding: World Championship • Dutch
Grand Prix in Assen 11.00 Motorcycfing: Worid Championship - Dutch Grand Prix in
Assen 12.00 Motorcyding: Worid Championship - Dutch Grand Prix in Assen 13.00
Cyding: Tour of Switzerland 14.00 Cyding: Tour of Catalonia, Spain 15.00 Mountain
Bike: Ua Worid Cup in Conyers, Usa 15J0 Motorcycfing: Worid Championshq) -
Dutch Grand Prix in Assen 16J0 Motorcycling: World Championship • Dutch Grand
Prix in Assen 17.00 Motorsports: Racing Line 18.00 Football: Womens Worid Cup in
the Usa 20.00 Boxing: International Contest 21.00 Motorcycling: World
Championship • Dutch Grand Prix in Assen 22.00 Motorsports: Racing Line 23.00
Motocross: Worid Championship in St Jean d'angely, France 23.30 Close
VH-1 ✓✓
05.00 Power Breakfast 07.00 Pop-up Video 08.00 VH1 Upbeat 11.00 Ten of the Best:
Omd 12.00 Greatest Hits of... the Specials 12.30 Pop-up Video 13.00 Jukebox 15.00
Behind the Music: Fleetwood Mac 16.00 Vh1 Uve 17.00 The Clare Grogan Show
18.00 Girls Night Special 20.00 Bob Mills’ Big 80's 21.00 Girts Night Special 22.00
The Clare Grogan Show 23.00 VH1 Fiipside 00.00 VH1 Spice 01.00 VH1 Late Shift
HALLMARK ✓
05.10 Mrs. Santa Claus 06.40 Lonesome Dove 0740 Hariequin Romance: Cloud
Waltzer 09.10 l'll Never Get To Heaven 10.45 Romance on the Orient Express 12.25
Margaret Bourke-White 14.05 Big & Hairy 15.35 Angels 17.00 Butterbox Babies
18.30 My Own Counby 20.20 Conundrom 21.55 Veronica Clare: Affairs with Death
23.25 Hot Pursuit 01.00 Double Jeopardy 02.35 Red King, White Knight 04.15
Veronica Ciare: Deadly Mind
ARD Þýska ríkissjónvaipið, ProSieben Þýsk afþreyingarstöð,
Raillno ítalska rikissjónvarpið, TV5 Frönskmenningarstöðog
TVE Spænska ríkissjónvarpiö. \/
Omega
17.30Krakkar gegn glœpum. Barna- og ungllngaþáttur. 18.00 Krakkar á ferð og flugl.
Barnaefni. 18 30 Lff f Orðlnu með Joycc Meyer. 19.00 Petta er þlnn dagur með Benny
Hinn. 19.30Samverustund (e). 20 30 Kvóldljóa með Ragnari Gunnaraayni. Bein útsend-
Ing. 22 00 Líf f Orðlnu með Joyce Meyer. 22.30 Þetta er þinn dagur með Benny Hinn.
23 OOLÍf f Orðinu með Joyce Meyer. 23.30 Lofið Drottin (Praise the Lord). Blandað efni
frá TBN sjónvarpsstöðinni. Ýmslr gestír.
✓ Stöðvar sem nást á Breiðvarplnu ,
✓ Stöðvarsem nást á Fjöh/arpinu
FJÖLVARP