Dagblaðið - 24.04.1981, Page 13

DAOBLAÐID. FÖSTUDAGUR 24. APRÍL1981.
12
i
Iþróttir
Iþróttir
íþróttir
Iþróttir
Iþróttir
66. víðavangshlaup ÍR á sumardaginn fyrsta:
Agúst sigraði f 7. sinn
25. víðavangslilaup Jóns
Keppendur i 66. viOavangshlaupl ÍR leggja af staO.
„Þetta var miklu léttarl slgur en ég
hafOi reiknaO meO. Bjóst viO yngri
strákunum sterkari,” sagOi Ágúst As-
geirsson, hlauparinn góOkunnl i ÍR,
eftir aO hann hafOi sigraO meO miklum
yfirburOum f 66. vfOavangshlaupi ÍR á
sumardaginn fyrsta. Sjöundi slgur
Ágústs f þessu fræga hlaupl. Hann
hefur sigraO oftar en nokkur annar en
næstur f röOinni er Kristleifur Guö-
björnsson, KR, meO fimm sigra I viOa-
vangshlaupi ÍR. „ÞaO var heldur kalt
aO hiaupa i dag en ég hef æft nokkuO
vei siOustu mánuOina og setti stefnuna
á sigur í hlaupinu,” sagOi Ágúst enn-
fremur. Hann keppti fyrst i vfOavangs-
hlaupinu fyrir 11 árum eOa 1970.
SigraOi fyrst 1972, siOan tvö næstu ár,
1973 og 1974. í fjórOa sinn sigraOi hann
1976 og jafnaOi slgramet Kristleifs
1977. Vann þá sinn fimmta sigur. Hinn
sjötta vann hann 1979 og sjöunda f
gær.
„Ætli ég tvöfaldi ekki töluna — jú,
ég á oft eftir að taka þátt í Víðavangs-
hlaupi ÍR,” sagði Jón Guðlaugsson,
HSK, þegar hann kom í mark í gær. í
25. skipti, sem Jón hefur tekið þátt í
víðavangshlaupinu og þar með jafnaði
hann þátttökumet Oddgeirs Sveins-
sonar, KR-garpsins mikia hér á árum
áður, sem tók þátt í 25 víðavangs-
hlaupum ÍR. „Ég tek þátt í þessum
hiaupum fram yfir aldamótin að
minnsta kosti en anzi var kalt 1 dag. Ég
hef þó hlaupið við verri aðstæður en
Reynismenn
sterkastir
— íReykjanesmótinu
íknattspymu
SuOurnesjamótiO i knattspyrnu hefur
veriO i fullum gangi aO undanförnu og
hafa 7 leikir farifl fram svo viO vitum
hér á Dagblaflinu. ViO birtum úrslitln
úr þeim hér aO neOan og um leiO hverjir
skoraO hafa mörkin.
Njarðvík — Grindavik 0—1. Mark
Grindvikinga skoraði Ragnar Eðvarðs-
son. Grindavik — Reynir 1—1. Krist-
inn Jóhannsson skoraði mark Grinda-
víkur en Ómar Björnsson svaraði fyrir
Reynismenn. Víðir — Njarðvík 0—2.
Þeir Gísli Grétarsson og Jón Halldórs-
son skoruðu mörkin fyrir Njarðvik.
Reynir — Grindavík 2—0. Ómar
Bjömsson var með bæði fyrir Reyni.
Grindavík — Njarðvik 0—1. Ungur
piltur, Ómar Aspar, skoraöi mark
Njarðvíkinga, sem þykja meðfriskt lið.
Víðir — Grindavík 4—0. Daniel Ein-
arsson skoraði tvö og þeir Jónatan
Ingimarsson og Sigurður Magnússon
eitt hvor. Loks er leikur Víðis og
Reynis, sem Reynir vann 3—1. Daníel
skoraði mark Víðis en þeir Sigurjón
Sveinsson, Ari Arason og Hallvarður
Jónsson svöruöu fyrir Reyni.
mér hefur aldrei verið eins kalt á
höndum og handleggjum og nú,” sagði
Jón ennfremur. Hann er 55 ára að aldri
og keppti í fyrsta sinn í víðavangs-
hlaupi ÍR 1953. Hefur frá þeim tíma
aðeins sleppt fjórum hlaupum.
Að venju var fjölmenni samankomið
við Alþingishúsið, þegar hlaupararnir
komu 1 mark. Margir þar, sem ekki
hafa misst úr hlaup i áratugi. Hlaupar-
arnir hófu hlaupið i Hljómskálagarðin-
um og skráðir þátttakendur voru 80.
Ekki mættu ailir til leiks en þátttaka
var mjög góð og meðaltimi betri en
oftast áður. Hlaupurunum var fagnaö
vel, þegar þeir komu 1 markið. í fyrstu
16 sætunum urðu bessir hlauparar:
1. Ágúst Ásgeirsson ÍR 12,39
2. Mikko HitmeÍR 12,50
3. Gunnar P. Jóakimsson lR 13,19
4. Einar Sigurðsson UBK 13,25
5. Steinar Friðgeirsson ÍR 14,04
6. Sighv. D. Guðmundss. HVÍ 14,10
7. Bragi Jónsson UBK 14,14
8. Gunnar Kristjánsson Á 14,17
9. Agnar Steinarsson ÍR 14,23
10. Jóhann H. Jóhannss. ÍR 14,25
11. Garðar Sigurðsson ÍR 14,25
12. Jón Stefánsson KA 14,30
13. Stefán Friðgeirsson ÍR 14,31
14. Guðmundur Gíslason Á 14,34
15. Gunnar Birgisson ÍR 14,43
16. Leiknir Jónsson Á 14,46
ÍR sigraði í 3ja, fimm og tíu manna
sveitum — og B-sveit félagsins varð i
öðru sæti. Síðan kom UBK. Ármann
átti beztu sveit hlaupara yfir þrítugt að
venju.
Fimmtán stúlkur komu i mark og sex
fyrstuurðu:
1. Guðrún Karlsdóttir UBK 15,52
2. Laufey Kristjánsd. HSÞ 16,00
3. Unnur Stefánsdóttir HSK 17,38
4. Herdís Karlsdóttir UBK 18,17
5. Kristín Leifsdóttir ÍR 18,49
6. María Magnúsdóttir ÍR 18,56
Sveit UBK sigraði með 8 stig. ÍR
hlaut 13 stig.
-hsim.
Íslandsglíman
að Laugum
íslandsgliman verOur háO aO Laug-
um i Suöur-Þingeyjarsýslu á iaugardag,
25. april. Keppendur eru niu — fimm
frá HSÞ og fjórir frá KR.
Þriðji sigur
Valsmanna
ÞriOja umferOin f keppni handknatt-
leikssambandsins um Evrópusæti var
háO i Laugardalshöll i gærkvöld. í
fyrsta leiknum sigruOu Haukar Fylld
mefl 26—23. Þá gerOu KR og Vfkingur
jafntefli 23—23 og i sfOasta leik kvölds-
ins sigraOi Valur Fram meO 28—20.
Valur hefur hiotlO sex stig úr þremur
leikjum. FH, sem sat yfir i gær, fjögur
stig úr tveimur leikjum. Vfldngur 3 stig
úr tveimur leikjum og KR 3 stig eftir
þrjáleild.
I annarri umferOinni á miOvikudags-
kvöld í Höllinni sigraOi FH Fram 31—
29, Vaiur vann KR 20—19 og Vildngur
vann Hauka 23—16. Áhugi leikmanna
og áhorfenda i þessari keppni virOist f
algjöru lágmarld. Þrir leikir verOa
háOir i kvöld. Kl. 19 Fram — Vfkingur,
siOan KR — Haukar og loks Fylkir —
FH. Valur situr yfir.
- hsim.
Víkingur gegn
Vikingarna?
— Helsingborgarliðið
sænskur
meistari íhandknattleik
- SSv.
„Ég á oft eftir að taka þátt í vfðavagnshlaupi lR,” sagði Jón Guðlaugsson eldhress
við blaðamann DB strax eftir hlaupið f gær. Hann varð i 33. sæti. DB-mynd S.
Þrenna hjá Jóni Ein.
BreiOablik slgraOi FH 4—2 f litlu
bikarkeppnlnni og höfOu Bllkarnir al-
gera yflrburOl lengst af. Komust f 4—0,
en slökuOu á undir lokin og fengu þá á
sig tvö mörk. StaOan i hálfieik var 1—0
Fylkismenn héldu sigurgöngu sinni i
Reykjavikurmótinu áfram i gær er þeir
lögOu KR aO veiii, 4—2, eftir bráOa-
banakeppnl. Jafnt var aO leikslokum,
0—0, og Fylkismenn létu ekld aO sér
hæOa, venju fremur i bráOabananum.
SlgruOu öruggiega meO ögmund Krist-
insson f fylkingarbrjósti.
f fyrrakvöld sigraði Vikingur Fram i
bezta leik mótsins til þessa. Framarar
Biikunum i vil.
Það var hinn eldsnöggi Jón Einars-
son sem var helzti höfuðverkur FH-ing-
anna. Hann sendi knöttinn þrívegis í
netmöskvana hjá þeim og Hákon
náðu forystu með marki Lárusar Grét-
arssonar í fyrri hálfleik en mörk þeirra
Gunnars Gunnarssonar og Lárusar
Guðmundssonar í síðari hálfleiknum
tryggðu Víkingi sigur.
Þrátt fyrir að Fylkismenn hafi aðeins
gert eitt mark í leikjunum sínum
þremur í mótinu (þ.e. í eiginlegum leik-
tima) eru þeir efstir í mótinu. Staðan er
nú þannig:
Gunnarsson, sem átti og góðan leik,
bætti fjórða markinu við. Arnljótur
Arnarson og Helgi Ragnarsson
skoruðu mörk FH-inganna.
Fylkir 3 3 0 0 9—3 6
Víkingur 3 2 0 1 6—7 4
Fram 3 10 2 12—5 3
Valur 2 10 1 2—2 2
Þróttur 3 10 2 3—4 2
Ármann 2 10 1 2—10 2
KR 2 0 0 2 4—7 0
Framarar fengu aukastig fyrir sigur-
inn gegn Ármanni og það skýrir stöðu
jveirra.
Vikingarna frá Helsingborg urOu
sænsldr melstarar i handknattlelk 1981
eftir þrjá leild viO Ystad. Vikingarna
slgruOu 21—16 i fyrsta leiknum á
heimavelli. í öOrum leiknum f Ystad
sigraOi Ystad 22—20 og þurfti þvi
þriOja leikinn til, þar sem markatala
réO ekld. ÞriOjl leikurinn var háOur i
Helsingborg og þá hlutu Viklngarna
sænska meistaratitiilnn. SigruOu 26—
22 eftir 13—12 i hálflelk. Mildll fögn-
uOur meOal áhorfenda, sem voru á
fjórOa þúsund. Eftir tæpar 10 min. i
siOari hálfleik náOu Vikingarna þriggja
marka forskotl, komust f 18—15 og
eftir þaO var sigur þeirra nokkuO
öruggur.
ÞaO hefur veriO fastur UOur f
Evrópubikarnum siOustu árin, aO is-
lenzk og sænsk liO hafa lent saman. Ef
aO likum lætur ættu islenzku Viking-
arnir þvf aO lelka gegn þeim sænsku
næsta vetur i Evrópukeppni meistara-
liða.
- SSv.
Enn sigra Árbæingar
— eru efstir í Reykjavíkurmótinu og eina taplausa liðið
Ágúst Ásgeirsson, ÍR, kemur í mark sem sigurvegari i 66.
vfðavangshlaupi f R — sjöundi sigur hans i hlaupinu.
DB-mynd S.
Austantjalds-
lið í úrslitum
— Tbilisi og Car Zeiss Jena berjast
um bikarhafatitilinn
Þafl munaOi ekld miklu aO Feyenoord tældst þafl sem
enginn haffli reiknaO meO — aO ná aO vinna upp forskot
Dinamo TbUisi frá f fyrri leik liOanna i Tbilisi. Feyenoord
sigraOi 2—0 meO mörkum Bouwens og Notten en tókst ekki
aO bæta um betur svo TbUisi komst áfram 3—2 samanlagt.
Það verður Carl Zeiss Jena, sem Tbilisi mætir í úrslitum
keppninnar og í fyrsta skipti, sem tvö Austur-Evrópulið
mætast í úrslitum Evrópukeppni. Carl Zeiss Jena tapaði 0—
1 i Lissabon. Eina mark Benfica skoraði Reinaldo á 59.
mínútu og þrátt fyrir látlausa pressu allan leikinn tókst Ben-
fica ekki að jafna 2—0 forskotið, sem Jena hafði frá fyrri
leiknum. Það var landsliðsmarkvörðurinn, Graphentin, sem
fór hreinlega á kostum í markinu hjá Cari Zeiss Jena og
varði hvað eftir annað á undraverðan hátt.
Hætt er við að áhorfendur verði ekki neitt óhemju margir
þegar Tbilisi og Jena leiða saman hesta sina I Dtlsseldorf
þann 13. maí nk. -SSv.
Ekki bara áskorunin ein:
Unglingarnir lögðu
karlana að velíi!
Unglingalandsiiðifl i golfi lét sér ekld nægja aO skora á
karlaiandsllOiO heldur sigraOi þaO f keppni IlOanna i Leir-
unni f gærdag. Ungiingarnir átta léku samtals á 613
höggum, en karlarnir á 618 höggum.
VöUurinn i Leiru er ótrúlega góður miðað við árstíma en
ennþá er þó auðvitað leikið á vetrarflötum. SpUamennska
kylfinganna er góð svo snemma vors, en árangur einstakra
manna fer hér á eftir:
UnglingalandsliOiO 613 högg
SigurðurPétursson, GR 73 högg
HUmar Björgvinsson, GS 73 högg
PáU Ketilsson, GS 73 högg
Magnús Jónsson, GS 77 högg
Gunnlaugur Jóhannsson, NK 78 högg
Gylfi Kristinsson, GS 78 högg
Stefán Unnarsson, GR 80 högg
Ásgeir Þórðarson, NK 81 högg
KarlalandsiiOiO 618 högg
Geir Svansson, GR 74 högg
Eirikur Þ. Jónsson, GR 74 högg
JúUus R. Júliusson, GK 75 högg
Sigurjón Gíslason, GK 78 högg
RagnarÓlafsson, GR 79 högg
HannesEyvindsson, GR 79 högg
Sigurður Hafsteinsson, GR 79 högg
Þorbjörn Kjærbo, GS 80 högg
-SSv.
Hurst rekinn
Geoff Hurst, hetja enskra i úrsiltalelk heimsmeistara-
keppninnar 1966, þegar hann skoraOi þrjú mörk fyrir Eng-
land i úrslitaleiknum vlO Vestur-Þýzkaland, var i gær rekinn
úr stöOu frarakvæmdastjóra Lundúnaiiðsins Chelsea. Hurst
réðst tll Chelsea 1979 en 11010 hefur ekld átt velgengni aO
fagna undir stjórn hans. Er nú um miðja 2. deUd.
Formaður Chelsea, Brian Mears, sagOi aO þeir Hurst
hefðu rætt máiin i gær. „Árangur þess er að Hurst hefur
yfirgefið félagið. Ég vU ekkl frekar um mállO ræða,” sagði
formaflurinn.
DAGBLAÐIÐ. FÖSTUDAGUR 24. APRÍL 1981.
21
Iþróttir
Iþróttir
Iþróttir
Iþróttir
Hvor verður næsti landsliðs-
þjátfari
Hilmar eða Bogdan?
Stjórn Handknattleikssambands íslands mun taka ákvörðun um eða eftir helgina
„ÞaO skýrist nánar um efla eftir
helgina hver verflur næsti landsiiðs-
þjálfari fslenzka landsliOsins f hand-
knattleik. Eins og staðan er nú hef ég
mestan áhuga á tveimur mönnum,
þeim Hilmari Björnssyni, fyrrum
landsliðsþjálfara, og Bogdan Kowai-
czyk, þjálfara Vikings. Ég á hins
vegar eftir aO kynna mér málin betur
i sambandi við þá og get þvf á þessu
stigi ekld frekar um það rætt. Lands-
HOsþjálfaramáliO verOur tekiO fyrir á
fundi handknattlelkssambandsins ai-
veg næstu daga,” sagði Július Haf-
stein, formaOur HSI, þegar blaOlfl
ræddi við hann i gær.
Á stjómarfundi KSÍ fyrir nokkrum
dögum var Júlíusi Hafstein falið að
kanna hvernnig landið lægi i sam-
bandi við þjálfara í stöðu landsliðs-
þjálfara. Eftir því sem blaðið hefur
frétt hafa þeir Bogdan og Hilmar
áhuga á landsliðsþjálfarastarfinu að
vissu marki. Hilmar á þó viö nokkra
erfiðleika að stríða að sameina starf-
ið öðrum störfum sinum sem íþrótta-
þjálfari. Einkum þó hvað varðar
keppnisferðir landsliðsins erlendis,
sem taka oftast alllangan tima. Eins
og kunnugt er var Hilmar landsliðs-
þjálfari i B-keppninni í Frakklandi í
febrúar-marz sl. Eftir þá keppni rann
samningur hans við HSÍ út en það
verður að segjast eins og er, að
nokkuð kemur á óvart hinn mikli
áhugi ýmissa framámanna i hand-
knattleiknum hér á að Hilmar haldi
áfram sem landsliðsþjálfari. Ekki
skal hér lagt mat á þá afstöðu en eftir
heldur hraklega för landsliðsins í B-
keppnina hefði þó mátt ætla, að ekki
yrði áfram hjakkað í sama farinu.
Hilmar Bjömsson átti þó engan
veginn einn sök á þeim óförum, síður
en svo. Hann hefur vissulega oft
sannað ágæti sitt sem handknattleiks-
þjálfari. Árangur Valsliðsins undir
hans stjórn er þar gott dæmi.
Það fer ekki milli mála, að Pólverj-
inn Bogdan Kowalczyk er einn
fremsti ef ekki fremsti handknatt-
leiksþjálfari, sem starfað hefur hér á
landi.Náð frábærum árangri í Pól-
landi og fslandi. Hann hefur þrjú síð-
ustu árin verið þjálfari Víkings og um
hefur verið samið, að hann þjálfi
áfram hjá félaginu að minnsta kosti
næstavetur.
Að þvi er DB hefur fiétt hefur engin
afstaða verið tekin til þess hjá Víking
að Bogdan verði einnig landsliðs-
þjálfari. HSÍ leggur áherzlu á, að
næsti landsliðsþjálfari taki að sér
starfið að minnsta kosti i tvö ár. Það
gæti skapað vandamál fyrir Bogdan.
Hans áætlun er að halda heim til Pól-
lands eftir næsta keppnistimabil eða
vorið 1982. Hins vegar er eflaust
hægt að breyta þeirri áætlun. Eldri
sonur Bogdans er kominn á skóla-
skyldualdur og Kowaiczykhjónin
hafa hug á þvi, að hann stundi nám i
Póllandi. Hann gæti — ef Bogdan
verður hér lengur en til vors 1982 —
dvalið hjá föður Bogdans i Póliandi.
Þannig standa þá málin og Bogdan
hefur aUs ekki slegið frá sér þeirri
hugmynd um að verða næsti lands-
Uðsþjálfari íslands.
Nú, ef ekki næst samkomulag, að
annar hvor þeirra Hilmars eða
Bogdans taki að sér þjálfun landsUðs-
ins gæti Jóhann Ingi Gunnarsson,
fyrrum landsUðsþjálfari, komið inn í
myndina eða þá erlendur þjálfari.
-hsím.
Hiimar Björnsson og
Bogdan Kowalczyk.
Real og Liverpool í úrslitin
— í Evrópubikamum íknattspymu. Úrslitaleikurinn íParís 27. maí
Það verOa liflin frægu, Reai Madrid,
Spáni, og Liverpool, Engiandi, sem
leika tU úrslita i Evrópubikarnum —
keppni meistaralifla i knattspyrnu — i
Parfs 27. maf næstkomandi. Real
Madrid sigraOi i fimm fyrstu sklptin,
sem Evrópubikarinn var hiður, 1956
tU 1960, siðan aftur 1966 og leikur f
Paris i áttunda sinn f úrsUtum. Liver-
pool sigraði 1977 og 1978 og ieikur sinn
þriOJa úrslitaleik. Ensk liO hafa sigrað
fjögur siðustu árin f Evrópubikamum.
Það var varamarkvörður Real
Madrid, hinn 21 árs Rodriguez
Agustin, sem tryggði liði sinu rétt í úr-
slitin með frábærri frammistöðu í
Milano á miðvikudag. Hann varði
hvað eftir annað af hreinni snUld —
einkum þó hjólhestaspymu Sando
AltobeUi þremur min. fyrir leikslok.
Real sigraði Inter Milano 2—0 i
Madrid fyrir rúmum hálfum mánuði og
mátti þvi tapa með eins marks mun i
MUano. Það skeði einmitt. Internazio-
nale sigraði með 1—0 í MUano á mið-
vikudag að viðstöddum 83 þúsund
áhorfendum. Real vann þvi samanlagt
2—1. Graziano Bini skoraði eina mark
leiksins á 56. mín. Framan af var þá
spænska Uðið nær því að skora.
Vincent del Bosque og Carlos SantUl-
ana vom nærri að skora. Leik-
menn Inter áttu i erfiðleikum á miðj-
unni þar sem Vestur-Þjóðverjinn hjá
Real, Uli Stielike, ráð lengstum lögum
og lofum. Eftir þvi, sem á leikinn leið,
varð sóknarþungi Inter meiri, einkum
eftir að Bini skoraði og þá kom tU kasta
Agustin. Hann var hetja síns liðs.
Liðin vom þannig skipuð: Inter:
Bordon, Canuti, Bergomi, Pasinato,
Marini (Pancheri 81. min.), Bini, Caso,
Prohaska, AltobeUi, Beccalossi og
Muraro. Real: Agustin, Cortes,
Camacho, Stielike (Hernandez 88.
mín.), Sabido, del Bosque, Juanito,
Angel, SantiUana, Navajas, Isidro
(Pineda71. mín.).
Dalglish meiddist
Liverpool var ekki talið hafa mikla
möguleika á ólympíuieikvanginum í
Mílnchen gegn Bayem eftir 0—0 jafn-
tefiið i Liverpool. Ekki bætti heldur úr
skák fyrir Liverpool-Iiðið að PhU
Thompson gat ekki leikið og eftir
aðeins fimm min. haltraði Kenny Dalg-
lish af velU, meiddur. Howard Gale
kom í hans stað en varð síðar að yfir-
gefa völUnn vegna meiðsla. JUnmy
Case kom inn á og þar með hafði Liver-
pool notað báða varamenn sína.
En Liverpool-Uðið, sem nú er i
Evrópukeppni 18. árið í röð, var vand-
anum vaxið og lék einn sinn bezta
I Evrópuleik tU þessa. Það reyndar þó
lengi raunverulega með 10 mönnum því
David Johnson meiddist eftir að Case
var kominn inn á og haltraði á kantin-
um. Mjög vafinn á læri. Það merkilega
var þó, að Johnson átti mikinn þátt i
I marki Liverpool á 83. mín. Náði knett-
inum eftir langspyrnu Ray Clemence
frá marki og splundraði vörn Bayern
með frábærri sendingu á Ray Kennedy
og Kennedy sendi knöttinn í mark
Bayern af 10 metra færi. Fjórum mín.
siðar jafnaði Karl-Heinz Rummenigge
fyrir Bayem ogspenna var gifurleg þær
mín. sem eftir lifðu. Liverpool hélt shiu
og jafntefli varð 1—1. Liverpool komst
þvi i úrslitin á útUnarkinu — markrnu,
sem Kennedy skoraði. Bayern, sem
sigraði I Evrópubikarnum 1974, 1975
og 1976 varð því af úrsUtaleiknum þrátt
fyrU góða takta oft í leiknum. - hsím.
Pétur kom inn á gegn Tbilisi á miðvikudag
Varð að sauma 5 spor
í höfuðið eftir leikinn!
— „Ég hef ekki breytt ákvörðun minni/’ segir Pétur og ætlar ekki að vera áfram
hjá Feyenoord eftir leiktímabilið
„Það er nú varla hægt aO segja að ég
hafi verifl með f leiknum,” sagfli Pétur
Pétursson er viO siógum á þráOinn til
hans i gær og spurðum hann fregna úr
Evrópuleiknum gegn TbUlsi. „Ég kom
inn á þegar 10 mfnútur voru eftir af
leiknum og var sennUega ekki búinn að
vera nema eina-tvær minútur inn á er
ég lenti f slæmu samstuOi.
Það kostaði það að ég fór út af i 5
mfnútur á meðan gert var að skurðin-
um, sem ég fékk á hausinn, tU bráða-
birgða og siðan lék ég restina af ieikn-
um. Þaö varð svo að sauma 5 spor í
hausinn til aö loka skurðinum.”
ÁttuO þið möguleika á að jafna
metin?
,, Já, það var engin spuming. Staðan
var orðin 2—0 eftir 55 mínútur og
nægur tími eftir til að bæta við mörk-
um. Strákamir fóru hins vegar iUa með
færi og dæmið gekk því ekki upp.”
HvaO kom til aO þú lékst þó meO?
„Ég veit það nú varla. Ég var
hafður, sem varamaður og það er
greinilegt á framferði félagsins að það
ætlar sér að svelta mig eins mikið og
hægt er. Með því móti kemur Feye-
noord i veg fyrir það að önnur félög
geti fylgzt með mér og um leið er ég
fastur hjá félaginu.”
Hefur ekkert breytzt i samsklptum
þinum viO þjálfarann?
„Nei, aUs ekki. Blöðin hér í Rotter-
dam sögöu frá því fyrir skömmu að ég
væri mjög óánægður hjá félaginu og
þau vom varla komin út er þjálfarinn
hafði samband viö mig og talaði við
mig i 45 minútur. Reyndi ákaft aö
sannfæra mig um að hann héldi
mikið upp á mig og við væmm góðir
vinir og tómt sUkt kjaftæði. Ég gerði
honum þaö endanlega ljóst að ég hefði
NokkuO á óvart tókst Ipswich að
sigra Köln 1—0 i siðari leik liðanna,
sem fram fór á Mungersdorfer Stadium
í Köin aO viðstöddum 55.000 áhorf-
endum á miðvikudag. Eina mark leiks-
ins skoraði Terry Butcher á 64. minútu.
Kölnaramir sóttu mun meira aUan
fyrri hálfleikinn og hvað eftir annað
bjargaði Paul Cooper meistaralega.
Þegar svo Ipswich skoraði mark sitt
féUust leikmönnum Kölnar alveg
hendur. Þeir þurftu þá að skora þri-
vegis á 26 minútum og það var til of
ekki iengur áhuga á að leika með Feye-
noord og þetta væri búið mál. ”
Hafa einhver félög spurzt fyrir um
Þig?
„ Já, ég veit að þó nokkur félög hafa
haft samband við Feyenoord út af mér
en enn sem komið er lætur félagið mig
ekkert vita. Það eina sem ég veit kemur
þvi frá blöðunum. Þau hafa m.a. sagt
við Feyenoord setji upp 1,7 miUjónir
mikUs mælzt — jafnvel gegn örþreyttu
Uði Ipswich. Ipswich vann fyrri leikinn
1—0 á Portman Road og það voru ekki
margir sem töldu Hðið geta komizt í
úrslitin, ekki sizt ef tekið var tiUit tU
hinnar slöku frammistöðu Uðsins í
undanförum leikjum.
I úrslitum keppninnar (leikið er
heima og heiman) mætir Anglíuliðið
hoUenzku spútnikunum frá AZ ’67. AZ
lenti þó i bölvuðu basli með Sochaux
frá Frakklandi. Genghini náði foryst-
unni fyrir Frakkana á 9. minútu en
gylHna eða sem svara um 500.000
nýkrónum. Það er nóg tU að fæla flest
félögfrá.”
Pétur sagði ennfremur að óvíst væri
hvað tæki við en ekkert hefði breytzt
frá því við ræddum við hann síðast.
Hann væri búinn að gera það upp við
sig að leika ekki áfram með Feyenoord
eftir þetta keppnistimabU en framtíðin
yrði að skera úr um hvað gerðist í
málinu.
Metgod jafnaði 9 min. síðar. Jonkers
náði síðan forystunni og Jan Peters
bætti þriðja markinu við á 65. min.
Þegar Meyer minnkaði muninn í 2—3 6
mín. siðar hljóp ofurkapp í leikmenn
Sochaux. Eitt mark hefði dugað þeim
tU að komast í úrslitin en það tókst ekki
og AZ slapp fyrir hom.
Möguleikar Ipswich og AZ ’67
virðast vera nokkuð jafnir og bæði
hafa misst fiugið talsvert frá þvi fyrr í
vetur er bókstaflega ekkert stóð i vegi
fyrir þeim. -SSv.
-SSv.
Naumur sigur hjá AZ’67
—og liðið mætir Ipswich í úrslitum UEFA-keppninnar