Alþýðublaðið - 11.09.1971, Blaðsíða 2

O í clag' opna í Ncrræna Iiús-
inu sýnlngu tvær xnyndlist-
arkonur, þær Sigríður líjörns
dóttir og Myriam Bat-Yosef
frá Í>ýíkaiandi, en hún er
'je-yiidar or.ðinn ísjenzkur rík-
isborgari og nefnist því lög-
nm sainkvaunt María Jósefs-
dóttir.
I»etta er söiusýaing Og er
vtr.ö verkanna frá 5 — 60 þús.
Sýningin stenöur til 39.
september.
Sigviður Björnsdóttir taefur
stundað nám við Myndlistar
ug liandíðaskóiann í Reykja-
vík og Tlie Central Scliool of
Arts and Crafts í London. Er
]»etta önnur sýning Sigríðar
á þcssu ári.
María Jósefsdóítir befui'
búið í Jerúsalein síðan 1969,
Cn þa.r áður bjó kún í 17 ár
í Riarís. —
Erlander og Ger-
hardsen að koma
□ Einar GerthP'.rdsen, fyrrum
t'oi.sætisráffiheri'a.Noregs, og Tage
Er.larader, fyrrum forsætisráð-
herra Svíþjóðar, eru væníanleg-
ir t;i íslands í siðari hluta sept-
löm'ber í boði Norræn-a hússins.
Sunnudaginn 26. septem'ber kl.
17.00 verður' efnt til mikiilaa'
umræðu\agskrár millli þessara
Erlander
öldnu stjórnmálaimanna cg le'.ð-
taga jafnaðarmanna í HásOsáiar
bíói. UmræSun'Um stýrir kunn-
ur norskui' sjónivarpsmaður, Fer
Öyivind Hseradstveit.
í umræðum sínum í Háskclla-
bíói munu stjórnmálamiennirnir
líta um öxl á viðburðair'.k't lif,
og munu koma inn á, hvað norsk
og sænsik jafnaða'.rstefna gær-
dagsins, dagsins i dag og morg-
undagsins. rauniverulega er. A.ð
öðru leyti er dagskráin eteki fvr
irfram undirbúin. í fréttati'kkynn
ingu frá Norræna hú?inu er frá
þiví skýrt, að sænska, danskg: og
norska sjónivarpið hafi sent út
umræðu'dagskrá með þeim Ein-
ari Gerhardsen og Tage Erland-
er- og .gæði dagskrárinnar. vær*
silík, að hún hafi skapað skand.'-
navíska sjónn’grpsscgu. vem náð
ha.fi ieikMegum vinsæiduim.
Báðir þessir stjðrnmálasícör-
ungar eru þe!;-1—<r ff' hyg'gind-
um, víðifleðmri hugsun, kýmni
og aðilaðaridi persónuilejka — og
stjórnmálalegri og samfélagslegri
Gsrhardsen
iþekikingu, sem er með fádæmum
á NorðurJöndum.
Aðgöngumiðar að umræðudrg
skrá þeirna Einars Gerhardsen
og Ta.ge Et'lander í Háskólab'ói
sunnudaigiinn 26. septembe r n. k.
fáat í Norræna húsinu og kosta
100 krónur. Tekið verður á móti
póntunum ('binde_!P4i) í áójjfta frá
kl. 9—16.00, laugai'daga kl. 9 —
12.00, -
Ljót aðkoma á
Bernhoftstorfy
iHTMlMW-mi II millM«ll ..—
I
I
□ Eins og við .skýrðum frá í
blaðinu í gær, er að vænta í lok
þessa mánaðar úrslita úr hug-
myndasamkeppni Arkitektafé-
lags íslands um framtíð Bern-
höftslorfunar, en af því tilefni
fór stjórn Arkitektafélags fs-
lands og dómnefndin í skoðun-
anferð um gömlu húsin í gær.
Meðal þeirra, sem fóru í ferðina,
var Jes Einar Þorsteinsson, arki
tekt, og sagði hann í viðtali við
Alþýðublaðið í gær, að iniður-
níðsla húsanna væri feikimikil.
„Það er alveg ógurleg niður-
níðsla á þessu og þá sérstaklega
á Amtmannsstíg 1“, sagði Jes
og bætti við, að í því húsi væru
brotnar hurðir og svo flöskubrot
út um allt.
'I ' ' '
|-
Enska
knattspyrnan
□ Rey Kennedy skoraði strax
í byrjun Jeiksins fyrlr Arsenal,
! en síffan sýndi liðið ákaflega slak
a.n leik, cg létu áhorfendur óá-
r.ægju sína ákaft í Ijós. Woives
hafði yfir 3:1 í hálfleik í leiknum
við Manchester City, en í seinni
hálfleik gerði City 3 mörk og sigr
aði. Cclin Bell átti frábæran leik.
Bregið hefur verið um þal
hvaða lið lenda saman í 3. um-
ferð keppninnar.
Crystal Palace—Astoxi Villa
QPR—Blackburn—Lincoln
Nottingham F.—Chelsea
Oxford—Stoke
GiJIimarham — Grimsbv
Liverpool—Southampton
Bolton—Banch. City.
Blackpcol—Colchester
West Ilam —Cardiff— Derby—•
Leeds.
Bristol R, —Chralton
Torguay—Tottenham
Sheffield—York —MbJdlesbr.
Banch. Utd.—Buniley
Arsenal—Newcastle
Norwich — Carlisle
Watford—Preston
(1)
anlands var hitinn aðeins í 7—9
gi'áður.
Illýindi sem þessi va'ra stunil-
um í nokkra daga, en ekki
kvaðst Jönas Jakobsson veður-
fræðingur treysta sér til að spá,
hve leqgi mengunarloftið mundi
ráða ríkjum hér á landi að
þessu sinni. Hins vegar e'íu allar
líkur á, að hlýindin haldist alla
helgina, sem verður þá kannski
síöasta sumarhelgin í veðuríars-
legum skiiningi. —
Jes fullyrti, að þarna hefðu
haldið til rónar, enda væri á'ð-
koman ljót, en ekki nema eðli-
legt, þar sem dyr hússins væru
ólæstar.
Hins vegar sagði Jes, að húsin
sjálf væru að því er virtist í
bezta lagi. —
NJÖRÐUR Á
✓
SKÁLDSAGA Njarðar Njárð-
vík, Niðjamálaráðunytið, hefur.
verið þýdd á rússnesku og kem-
ur þar út í bókmentatímaritinu
Séver í Petx-ozavodsk. EJtki er
ákveðið hvort bókin kemur út
seinna í bókarformi.
Þetta er algengur háttur á út-
gáfu erlendra skáldverka í Rúss-
landi, m.a. kom Brekkukotsan-/
náll Halldórs Laxness fyrst út x
bókmenntatímariti þar í landi.
Þýffeindiur eru tveir dósentar:
Valerij Bérkov og Sergei Pet-
roff.
Áður hefur þessi . skáldsaga
komið út í norskri og danskri
þýðingu. —
Tjása,
spúsa,
sjúlla
o.s.frv.
□ iFjórða hefti Samvinnuun
ar er komið út og fjallar að
meginefni um íslenzkt mál.
Meðal greinarhöfunda að
xessu sinni cr Árni Böövars-
:on, cand. mag., en liann skrif
xr g'rein um tungutak unga
fólksins; kennir þar ýnxissa
grasa, sem hafa enn að
minnsta kosti ekki öð'lazt hefð
i íslenzku ritmáii.
Tií dæmis tilgreinir Árni
ýmis orð, sem unga fólkiff
notar yfir stúlku'r, þar á meff-
al þessi: tjása, meri, pía, flott
pía, pæja, spúsa, skvísa,
flyðra, sjúlla, fýsa (mjög fal-
leg stúlka), plastikpía (upp-
gerðax'leg stúlka), smart grýla
(m'ikið hrós), beibí, boddí,
bomba, kroppur (þ'rjú síðast-
töldu orðin merkja vel vax-
inn kvenmaður), skúta (fyr-
irferffarmikill kvenmaður)
og skutla. —
2 Laugardagur 11. sept. 1971