Morgunblaðið - 01.09.2001, Qupperneq 57

MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 1. SEPTEMBER 2001 57
DAGBÓK

  


   
  
   
      !" 
  #!$$
Sundfélagið Ægir
Innritun iðkenda fer fram laugardaginn 1. september frá
kl. 10-14 í Breiðholtslaug við Austurberg.
INNRITUN
Sund er holl og góð íþrótt
FYRIR nokkrum árum vann
Hannes Hlífar Stefánsson
glæstan sigur á Lost Boys
mótinu sem haldið var í Ant-
werpen. Mótshaldarar sáu
þó ekki ástæðu til að bjóða
honum aftur á það en það
hefur nú verið flutt til Amst-
erdam. Mótið í ár var eins og
endranær skipað mjög
sterkum skákmönnum. Sig-
urvegari mótsins, Loek Van
Wely (2695), hafði hvítt gegn
landa sínum Friso Nijboer
(2551). 31. Bxf5! He8 31...
gxf5 gekk ekki upp sökum
32. Hd8+ og hvítur vinnur. Í
framhaldinu kemur svartur
engum vörnum við. 32. Bd7
h6 33. Bxe8 Bxe8 34. Bxh6
He6+ 35. Kf2 Rc6 36. Bg5
Kf7 37. He1 og svartur gafst
upp. Lokastaða efstu manna
varð þessi: 1. Loek Van
Wely 7½ vinning af 9 mögu-
legum. 2.-5. Emil Sutovsky,
Ivan Sokolov, Jeroen Piket
og Jan Timman 6½ v. 2. um-
ferð Skákþings Íslands,
landsliðsflokks, fer fram 1.
september kl. 17:00 í íþrótta-
húsinu við Strandgötu.
SKÁK
Umsjón Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
STJÖRNUSPÁ
eft ir Frances Drake
MEYJA
Afmælisbarn dagsins:
Þú kemur þér beint að efn-
inu og stefnir ótrauður að
takmarkinu. Skortur á
reglusemi háir þér þó.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Varastu að gera of mikið úr
hlutunum. Það veldur bara
vonbrigðum, þegar hið sanna
kemur í ljós. Láttu ekki van-
þakklæti annarra slá þig út af
laginu.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Gerðu þér grein fyrir því að
þú nærð engum árangri án
fórna og fyrirhafnar. Ef þú
ætlar að auðvelda þér alla
hluti verður ekkert úr þeim.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Láttu ekki hugfallast, þótt svo
virðist sem samstarfsmenn
þínir kunni ekki að meta
framlag þitt. Það er óaðfinn-
anlegt og þinn tími kemur.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Það er auðvelt að hrífast með
straumnum og láta hann bera
sig. Það skilar hins vegar
engu, því atorkan felst í að
fara á móti straumnum.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Reyndu ekki að þröngva
óraunhæfum hugmyndum
þínum upp á vini og vanda-
menn. Sambönd eiga að
þróast af sjálfu sér en ekki
fyrir endalausar kröfur.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Það krefst mikils að þjóna
öðrum og þú ættir ekki að
leggja það á þig, nema það sé
það sem þú endilega vilt. Þá
hefur þú enga afsökun.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Svo kann að fara að náinn vin-
ur valdi þér þungum von-
brigðum í dag. Reyndu að
skoða málin frá öllum hliðum
án tillits til þess hvað hentar
þér.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Þótt þér takist ekki að upp-
fylla allar þær kröfur sem til
þín eru gerðar, skaltu ekki
fyllast af áhyggjum. Í raun
eiga aðrir ekki kröfur á þig.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Einhvers konar ringulreið
leggst yfir umhverfi þitt í dag
og þú átt fullt í fangi með að
hafa þitt á hreinu. Sýndu
sjálfstæði styrk og þolin-
mæði.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Farðu þér hægt í skuldbind-
ingum í dag og reyndar ættir
þú að fresta öllu sem ekki þarf
nauðsynlega að afgreiða á
stundinni. Treystu á innsæi
þitt.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Vinátta er dýrmæt svo þú
mátt ekkert gera sem spillir
henni. En um leið þarftu að
hafa augun opin og muna að
vinur er sá er til vamms segir.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Gættu orða þinna í samskipt-
um við samstarfsmenn þína í
dag. Einhver þeirra er ekki
heiðarlegur í þinn garð og þú
þarft að finna út hver það er.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
BRIDS
Umsjón Guðmundur Páll
Arnarson
LJÓÐABROT
Í FORNÖLD Á JÖRÐU
Í fornöld á jörðu var frækorni sáð,
það fæstum var kunnugt, en sumstaðar smáð.
Það frækorn var guðsríki, í fyrstunni smátt,
en frjóvgaðist óðum og þroskaðist brátt.
Þá dundu yfir stormar og hretviðrin hörð,
og haglél og eldingar geisuðu um jörð.
Það nístist af frosti, það funaði af glóð,
en frjóvgaður vísir þó óskemmdur stóð.
Og frækornið smáa varð feiknar stórt tré.
Þar fá mátti lífsins í stormunum hlé.
Það breiddi sitt lim yfir lönd, yfir höf,
á lifenda bústað, á dáinna gröf.
Í skjóli þess þjóðirnar þreyta sitt skeið
og þreyttur fær hressing á erfiðri leið,
í skjóli þess hrakinn og vesall fær vörn,
þar velja sér athvarf hin saklausu börn.
– – –
Valdimar Briem
Árnað heilla
90 ÁRA afmæli. Í dag,laugardaginn 1. sept-
ember, er níræð Rósa Páls-
dóttir frá Bjargi, nú til
heimilis að Dvalarheimilinu
Sæborg, Skagaströnd. Eig-
inmaður hennar var Bjarni
Jóhann Jóhannsson sem lést
1971.
70 ÁRA afmæli. Ámorgun, sunnudag-
inn 2. september, verður
sjötugur Ársæll Egilsson,
skipstjóri, Hamraborg,
Tálknafirði. Eiginkona
hans er Jóhanna Guð-
mundsdóttir. Þau eru að
heiman í dag.
60 ÁRA afmæli. Í dag,laugardaginn 1. sept-
ember, verður sextug
Conny Hansen, Torfufelli
11, Reykjavík. Hún og eig-
inmaður hennar, Baldur
Sveinn Scheving, verða að
heiman í dag.
50 ÁRA afmæli. Ámorgun, sunnudag-
inn 2. september, er fimm-
tugur Snorri Guðmundsson,
Fjarðarseli 7, Reykjavík. Af
því tilefni taka hann og eig-
inkona hans, Lilja Jónsdótt-
ir, á móti ættingjum og vin-
um á morgun, sunnudag, kl.
17–19 í félagsheimili Vals að
Hlíðarenda í Reykjavík.
70 ÁRA afmæli. Í dag,laugardaginn 1. sept-
ember, verður sjötug Beta
Guðrún Hannesdóttir,
Hamrabergi 7, Reykjavík.
Eiginmaður hennar er Jón
Björnsson. Í tilefni þessa
taka þau á móti ættingjum
og vinum í dag eftir kl. 15 á
heimili sínu, Hamrabergi 7.
ÞÚ ert í vestur og heldur á
10 háspilapunktum. Makker
þinn hefur opnað á 15–17
punkta grandi, en samt hafa
mótherjarnir göslast upp í
fjóra spaða. Þetta er ósvífni
og þeir verða látnir blæða.
Norður
♠ ÁG876
♥ 8
♦ 4
♣ 1087652
Vestur
♠ 4
♥ KD1095
♦ K976
♣ D43
Vestur Norður Austur Suður
-- -- 1 grand 2 spaðar
3 hjörtu 4 spaðar Pass Pass
Pass
Þú trompar út, enda ljóst
að NS fá varla marga slagi til
hliðar við spaðann. Því er um
að gera að fella saman
trompin þeirra. Sagnhafi
tekur á spaðaás, spilar tígli á
ás og … Hafirðu einhverjar
athugasemdir er þetta rétti
tíminn til að koma þeim á
framfæri.
Norður
♠ ÁG876
♥ 8
♦ 4
♣ 1087652
Vestur Austur
♠ 4 ♠ K5
♥ KD1095 ♥ Á76
♦ K976 ♦ D1082
♣ D43 ♣ ÁKG9
Suður
♠ D10932
♥ G542
♦ ÁG53
♣ --
Tígulkóngurinn þinn verð-
ur að fara undir ásinn! Ef
ekki, gerist þetta: Sagnhafi
trompar tígul, trompar lauf,
trompar tígul og enn lauf.
Spilar svo tígulgosa og hend-
ir hjarta! Þú færð á kónginn
og getur ekki trompað út.
Sagnhafi nær því að trompa
á víxl og fær samtals níu slagi
á spaða og einn á tígulás.
Brids er einfalt spil.




 



   

NYTJAJURTAGARÐURINN
í Grasagarði Reykjavíkur var
opnaður sumarið 2000. Á
hverju vori eru ræktaðar ýms-
ar tegundir nytjajurta sem gefa
sýnishorn af því sem hægt er að
rækta hér á landi. Nytjajurtir
eru jurtir sem nýttar eru af
manninum svo sem til matar,
sem krydd, til lækninga eða
sem fóðurjurtir fyrir skepnur.
Í dag, laugardaginn 1. sept-
ember kl. 10, verða matjurtir
teknar upp úr nytjajurtagarð-
inum. Boðið verður upp á að
bragða á krydd- og matjurtum
og gestum gefst tækifæri á að
fræðast um ræktun, umhriðu
og geymslu þeirra. Dagskrána
annast Eva G. Þorvaldsdóttir
forstöðumaður og Auður Jóns-
dóttir garðyrkjufræðingur.
Mæting er við lystihúsið í
Grasagarðinum.
Uppskeru-
hátíð í
Grasa-
garðinum
FRÉTTIR
FERÐAFÉLAG Íslands efnir til
gönguferðar á Prestahnúk og í Þór-
isdal á morgun, sunnudag. Þetta er
áætluð um 4 – 6 tíma ganga og 600 m
hækkun. Fararstjóri er Jóhannes
Eggertsson. Verð er 2.800 kr. en
2.500 kr. fyrir félaga FÍ. Brottför
verður frá BSÍ kl. 8 með viðkomu í
Mörkinni 6.
Ferð á
Prestahnúk
og Þórisdal
SVAVAR Gestsson sendiherra af-
henti á fimmtudainn, 30. ágúst sl.,
Karli Gústafi XVI Svíakonungi trún-
aðarbréf sitt sem sendiherra Íslands
í Svíþjóð.
Afhenti
trúnaðarbréf
MÁNUDAGINN 3. september, kl.
20 verður kynning í Sjálfboðamið-
stöð Rauða krossins, Hverfisgötu
105, á verkefnum sem sjálfboðaliðar
Rauða krossins inna af hendi. Meg-
intilgangur kynningarinnar er að
afla sjálfboðaliða á öllum aldri í 4-10
tíma á mánuði til þeirra fjölbreyttu
verkefna sem unnin eru í þágu
mannúðar, enda er sjálfboðastarf
undirstaða Rauða kross hreyfingar-
innar hér á landi sem um heim allan.
Dæmi um verkefni í höndum sjálf-
boðaliða eru: heimsóknir til las-
burða fólks, sölubúðir, skyndihjálp,
símaviðtöl, unglingastarf, handverk,
átaksverkefni o.fl. Allir sem vilja
vita meira um framlag sjálfboðaliða
Rauða krossins til samfélagsins eru
velkomnir á kynningarfundinn.
Kynning á
sjálfboðastarfi
Rauða krossins
♦ ♦ ♦