Morgunblaðið - 21.07.2002, Blaðsíða 8

Morgunblaðið - 21.07.2002, Blaðsíða 8
A-08.K T1: FRET2-1-8, T2: FOLK-2-49 F R É T T IR 8 SU N N U D A G U R 21 .J Ú L Í 20 02 M O R G U N B L A Ð IÐ K ín ak lú bb u r U nn ar t íu á ra Þ að e r sv o ga m - an a ð fe rð as t K ÍN A K L Ú B B U R U nn ar h el du r up p á 10 á ra a fm æ li si tt um þ es sa r m un di r. M or g- un bl að ið ræ dd i vi ð U nn i G uð jó ns dó tt ur , st of na nd a kl úb bs in s, í ti le fn i a fm æ lis - in s. – H ve rn ig h el du r þú u pp á af m æ lið ? „É g by rj að i m eð þ ví a ð ha fa sý ni ng u í gl ug gu m ve rs lu na r Sæ va rs K ar ls , á kv en bú ni ng um f rá C hi ng - tí m ab ili nu , í f eb rú ar . S íð an hé lt é g ljó sm yn da sý ni ng u í H ús i m ál ar an s, á m yn du m se m é g he f te ki ð í K ín a, í jú ní . Þ et ta sý ni ng ar ha ld m it t en da ði s vo 2 5. j ún í í R áð hú si nu m eð þ ví a ð sý na sk yg gn ur , s em é g he f t ek ið í K ín a í ge gn um tí ði na , ás am t þv í að da ns a kí nv er sk an sv er ðs da ns .“ – H ve rn ig fé kk st u þe nn an m ik la áh ug a á K ín a? „É g fé kk á hu ga á K ín a þe ga r í be rn sk u. Þ an ni g va r að m am m a m ín á tt i l ít ið k ín ve rs kt k er s em á ð- ur ha fð i ti lh ey rt O dd ný ju Se n. K er ið v ar í af sk ap le ga m ik lu u pp á- ha ld i hj á m ér e nd a er þ et ta h in n fa lle ga st i g ri pu r. L ön gu s íð ar , þ eg - ar é g va r vi ð ná m í L is td an sh ás kó l- an um í St ok kh ól m i, ko m ge st a- ke nn ar i fr á K ín a, s em k en nd i T ai C hi -le ik fim i. Sv íu nu m þó tt i nú ek ki m ik ið ti l k om a, e n ég fé ll al ve g fy ri r þe ss u. M ig þ yr st i í a ð ky nn as t þe ss u m ör g hu nd ru ð ár a ga m la hr ey fin ga ke rf i o g ge ra æ fin ga rn ar á ré tt um s ta ð – og ja fn ve l s já fl ei ri lis tm un i í s tí l v ið k er ið g óð a. “ – H ve næ r fó rs tu fy rs t t il K ín a? „É g fó r fy rs t ti l K ín a ár ið 1 98 3, fy ri r 19 á ru m . Þ á dv al di é g í þr já m án uð i, og v ar e kk i l en gi a ð fin na T ai C hi -f él ag a. É g va rð s vo f yr st ti l þe ss a ð ky nn a T ai C hi h ér á la nd i. N æ st f ór é g ár ið 1 99 1 og dv al di e nn í þr já m án uð i. M ig la ng - að i of sa le ga a ft ur s tr ax á ri ð ef ti r, en k os tn að ur in n vi ð að f er ða st e in á þe nn an h át t va rð m ér f jö tu r um fó t. Þ á da tt m ér í h ug a ð ka nn a áh ug a al m en ni ng s á að fe rð as t m eð m ér . M ig l an ga ði l ík a ti l að sý na f ól ki þ að K ín a se m é g ha fð i ky nn st .“ – H ve rn ig v or u vi ðb rö gð in ? „Þ au vo ru al ve g ót rú le ga já - kv æ ð. É g hé lt ég fe ng i um 10 m an ns m eð m ér , e n en da ði m eð 2 2. É g fó r flj ót le ga a ft ur í fe rð , o g sv o he fu r þe tt a ha ld ið á fr am , f er ði rn ar sp ur ðu st ú t og á hu gi nn v ar g re in i- le ga f yr ir h en di . A ð m eð al ta li he f ég f ar ið t væ r fe rð ir á á ri . É g he f fa ri ð m eð 1 6 hó pa ti l K ín a, e n ei nn - ig m eð h óp a ti l a nn ar ra la nd a: V í- et na m , Si ng ap úr , Á st ra líu , In dó ne sí u, Sý rl an ds , Jó rd an íu , B ra si líu o g P er ú. Á va llt h ef é g sj ál f sk ip ul ag t fe rð ir na r og h af t ga m an af .“ – Þ ér h ef ur e kk er t va xi ð í au g- um fa ra rs tj ór ni n? „N ei , é g er m ik ill k en na ri í m ér , er m eð k en na ra pr óf í l is td an si o g he f í d an si nu m æ fs t í a ð st jó rn a og sk ap a gó ða n ag a, þ an n- ig a ð m ér r ey nd is t ek ki er fit t að h af a m eð m ér hó p ti l K ín a. É g se gi ei nf al dl eg a að é g rá ði fö r, o g þa ð sé b es t fy ri r al la a ð hl ýð a og v er a gó ði r. S tu nd - ví si e r na uð sy nl eg , og þ ei r se m m æ ta o f s ei nt í sk oð un ar fe rð m is sa ei nf al dl eg a af h en ni . M eð þ es su m sk ýr u re gl um h ef ur m ér g en gi ð ve l að h af a st jó rn á m an ns ka pn um .“ – Þ ú he ld ur e in ni g fy ri rl es tr a. „J á, é g he f ha ld ið m ar ga f yr ir - le st ra u m f ja rl æ g lö nd í Sv íþ jó ð, í F in nl an di o g hé r á Ís la nd i. Þ á se gi ég f rá f er ðu m m ín um , ja fn fr am t þv í s eg m é g sý ni s ky gg nu r, s em é g he f sj ál f te ki ð. S vo s ýn i ég a llt af ei nn d an s í b ún in gi þ es s la nd s, s em ég he ld fy ri rl es tu ri nn um . Þ að ke m ur r ey nd ar o ft f yr ir a ð ég e r be ði n um a ð se gj a fr á K ín a í s kó l- um , b æ ði h ér í R ey kj av ík o g út i á la nd i.“ – Þ ú da ns ar e nn ? „J á, e n þó b ar a í sa m ba nd i vi ð fy ri rl es tr an a. É g va r at vi nn ud an s- ar i í á ra tu gi í Sv íþ jó ð, o g er e nn þá í gó ðu f or m i, se m é g he ld v ið m eð þv í að h jó la í h va ða v eð ri s em e r. É g á lít ið s um ar hú s up pi v ið E l- lið av at n, þ an ga ð hj ól a ég a uð vi ta ð og á s já lfu v at ni nu r æ é g á ka nó . F yr ir m ig , s em f ar ar st jó ra , e r þa ð m ei ra e n sj ál fs ag t að v er a í gó ðu fo rm i.“ – H ef ur ðu læ rt kí nv er sk u af fe rð um þ ín um ? „É g ge t sk ri fa ð ei tt o g an na ð tá kn o g ég s ki l e it t og a nn að t al að or ð, e n þa ð er n ú ek ki m ik ið t il að hr óp a hú rr a fy ri r. É g ge t þó s ag t þé r að é g he it i D a H ai L an g á kí n- ve rs ku , h in s tó ra a ld a. “ – H va ð le gg ur þ ú áh er sl u á í K ín af er ðu nu m ? „A ð fe rð al an ga rn ir ky nn is t la nd i og þ jó ð, á s em b es ta n há tt . É g vi l að f ól k ky nn is t da gl eg u líf i K ín ve rj a ti l sv ei ta o g bæ ja , ja fn - fr am t þ ví a ð sk yg gn as t i nn í fo rt íð - in a, m eð þ ví a ð sk oð a fo rn m un i og l is ta ve rk . M ér f in ns t m at ur l ík a ve ra h lu ti m en ni ng ar o g le gg he ilm ik ið up p úr þv í, að f ól k br ag ði h in a ól ík us tu m at ar ré tt i.“ – H al da fe rð al ög in áf ra m hj á kl úb bn um ? „J á, a ð sj ál fs ög ðu . É g er á le ið ti l K ín a í s ep te m be r m eð h óp Í sl en d- in ga . É g hl ak ka æ ði sl eg a ti l, ei ns og v en ju le ga , o g he ld þ es su á fr am um ó ko m in á r. Þ es si f er ða st ar f- se m i m ín e r m it t áh ug am ál , en ek ki a tv in na , s em é g st un da á m eð - an á hu gi nn e r fy ri r he nd i.“ U nn u r G u ð jó ns dó tt ir  U nn ur G uð jó ns dó tt ir fæ dd is t í R ey kj av ík 1 0. á gú st 1 94 0. H ún na m b al le tt v ið L is td an ss kó la Þ jó ðl ei kh ús si ns , R am be rt B al le t Sc ho ol í L on do n og h ef ur B F A - gr áð u í l is td an sk en ns lu fr á St a- te ns d an sh ög sk ol a í S ví þj óð . H ún he fu r da ns að v ið Þ jó ðl ei kh ús ið , vi ð D ra m at en , C ra m ér -f lo kk in n og D ro tt ni ng sh ól m s ba lle tt fl ok k- in n. U nn ur v ar b al le tt m ei st ar i Þ jó ðl ei kh ús si ns 1 97 2– 73 , o g st of na ði F ön ix -b al le tt fl ok ki nn í Sv íþ jó ð og r ak h an n í 2 0 ár . H la ut fj öl da m en ni ng ar ve rð - la un a í S ví þj óð . H ún h ef ur e in ni g un ni ð se m b la ða m að ur í Sv íþ jó ð og fe rð as t m jö g ví ða o g ha ld ið fy ri rl es tr a. S to fn að i K ín ak lú bb U nn ar á ri ð 19 92 . U nn ur á e in n so n, Þ ór , o g þr jú b ar na bö rn . H e il la ð is t af kí nv e rs kr i m e nn in gu „V ið s eg ju m fr ét ti r. “ V e s tu rl a n d s v e g u r K ró k h á ls L y n g h á ls Hálsabrau t B æ ja rh ál s St uð lah áls L Y N G H Á L S 4 C O K E H E IÐ R Ú N S T Ö Ð 2 OP NA R Í D AG , SU NN UD AG K L: 11 .0 0 L YN GH ÁL SI 4OP IÐ 11 -2 0 AL LA D AG A Ve gn a tæ kn ile gr a ör ðu gl ei ka g át um v ið e kk i o pn að á la ug ar de gi . Vi ð bi ðj um v ið sk ip ta vi ni o kk ar a fs ök un ar , e n ve rs lu ni n Kæ ru v ið sk ip ta vi ni r! Ód ýr t fy ri r al la ! ( Á M ÓT I H EI ÐR ÚN U VI Ð ST UÐ LA HÁ LS ) Ód ýr t fy ri r al la ! F Ó L K ÍF R É T T U M M O R G U N B L A Ð IÐ SU N N U D A G U R 21 .J Ú L Í 20 02 49 G as ol ® H ei m se nd in ga rþ jó nu st a ÍS A G A næ r til St ór -R ey kj av ík ur sv æ ði si ns . H ei m se nd in ga rg ja ld er kr .5 00 ,- A fg re ið sl an Br ei ðh öf ða 11 er op in vi rk a da ga fr á kl .8 til 17 . 80 0 55 55 H lu ti af Li nd e G as G ro up ÍS A G A eh f. • Br ei ðh öf ða 11 Sí m i5 77 30 00 • Fa x 57 7 30 01 w w w .a ga .is ISA-243.1–ÍDEA                                             !   "# % & '  (         !  "  #$  % &  && & ) ) * * +     ' & ,  SIT T H V A Ð f or vi tn ile gt e r að ge ra st í t ón lis t um a lla n he im , e n in nf lu tn in gu r á ja ða rt ón lis t í sk öt u lík i. V íð a m á þó f in na f or vi tn ile ga t ón - lis t, t il að m yn da í 1 2 tó nu m á S kó la vö rð us tí g og H lj óm al in d á L au ga ve gi nu m , e n vi ss ul eg a ra ta lík a st ök u sp en na nd i pl öt ur í r ek ka S kí fu nn ar o g Ja pi s. H lj óm al in d fl yt ur i nn s kí fu r fr á S ou th er n pl öt uú tg áf un ni o g -d re if in gu nn i og þa ða n be ra st i ðu le ga a fb ra gð s- sp lö tu r, f yr ir s ke m m st u pl at a N in u N as ta si a og E no n. En on – H ig h So ci et y L ei ðt og i E no n er J oh n S ch m er s- al s em v ar g ít ar le ik ar i í ro kk sv ei t- in ni B ra ni ac f rá D ay to n í O hi o va r vi ð þa ð að s lá í ge gn m eð h en ni þe ga r le ið to gi sv ei ta ri nn ar , T im T ay lo r, l és t á le ið í hl jó ðv er ið þ ar s em sv ei ti n va r að t ak a up p að ra b re ið - sk íf u sí na . F yr st u pl öt un ni , H is s- in g P ri gs i n S ta ti c C ou tu re , s em er b rá ðg óð , h af ði v er ið v el t ek ið o g st ór fy ri rt æ ki v or u te ki n að s py rj - as t fy ri r um s ve it in a. A ða l B ra ni ac va r hl jó m bo rð sl ei ku r og s ön gu r T ay lo rs o g fr um le gu r gí ta rl ei ku r S ch m er sa ls o g an dl át T ay lo rs f ék k sv o á þa nn s íð ar ne fn da a ð ha nn fl ut ti st f rá O hi o ti l K en tu ck y og tó k þa r up p da uf le ga k as sa gí t- ar pl öt u un di r na fn in u Jo hn S tu ar t M ill . H an n se gi st h af a ha ld ið áf ra m a ð se m ja t ón lis t og g la m ra á gí ta r, e n þa ð tó k ha nn t vö á r að ja fa n si g nó g ti l að v ilj a ga ng a í hl jó m sv ei t af tu r. Á en da nu m f lu tt is t ha nn t il N ew Y or k og t ók a ð ta ka u pp l ög e in n sí ns l ið s un di r na fn in u E no n, s em er v ís t na fn á s m áb æ s ka m m t fr á D ay to n í O hi o þa ða n se m þ ei r B ra ni ac -m en n vo ru a lli r. E in n sí ns lið s se nd i ha nn f rá s ér n ok kr ar sm ás kí fu r en í N ew Y or k hi tt i S ch m er sa l lið sm en n ru sl ro kk sv ei t- ar in na r S ke le to n K ey s em h an n ha fð i ky nn st á h lj óm sv ei ta - fe rð al ög um m eð B ra ni ac , e n S ke le to n K ey e r m eð al a nn ar s fr æ g fy ri r að l ei ka á j ár na - og sp ýt na ru sl í b la nd v ið r af ba ss a og tr om m ur . S vo f ór a ð tv ei r þe ir ra , gí ta r- o g sl ag ve rk sl ei ka ri nn R ic k L ee o g tr ym bi lli nn S te ve C al ho on , fó ru a ð m æ ta á æ fi ng ar m eð S ch m er sa l og e kk i le ið á l ön gu a ð E no n va r or ði n tr íó . R ic k L ee , s em le ik ur á m ik ið s af n af j ar na ru sl i, er á be ra nd i á fy rs tu s kí fu E no n, B el ie vo !, se m k om ú t fy ri r tv ei m ur ár um , e n lö gi n, s em f le st e ru e ft ir S ch m er sa l, er u bý sn a gó ð; f al da r í ge gg ju ðu m ú ts et ni ng um o g fl æ kj u- ke nn du m ú ts et ni ng um e ru s nj al la r la gl ín ur o g hu gm yn di r. B el ie vo ! er f ul l br ot ak en nd o g he ld ur s tu tt , r úm ur h ál ft ím i, og fy ri r vi ki ð át ti é g ek ki v on á m ik lu þe ga r ég r ak st á n ýj a E no n- sk íf u hj á K id da í H lj óm al in d. Á u m sl ag i m át ti s já a ð m an na br ey ti ng ar hö fð u or ði ð í sv ei ti nn i, þe ir R ic k L ee o g S te ve C al ho on h or fn ir á br au t, C al ho on s tu tt u ef ti r að B el ie vo ! ko m ú t, e n L ee s ne m m a ár s 20 01 . Í þ ei rr a st að k om u M at t S ch ul z, s em e r fr á O hi o lík t og S ch m er sa l, og T ok o Y as ud a, s em le ik ið h ef ur m eð B lo nd e R ed he ad , se m í sl en sk um r ok kv in um e r að gó ðu k un n. E ft ir a ð Y as ud a hæ tt i í B lo nd e R ed he ad l ék h ún u m t ím a m eð L ap se , e n þe ga r hú n hæ tt i þa r sá S ch m er sa l sé r le ik á b or ði , e nd a ha fð i ha nn þ ek kt h an a um h rí ð. S ch ul z ha fð i ha nn þ ek kt ö llu l en g- ur , í f im m tá n ár a ð þv í ha nn s eg ir sj ál fu r, e nd a er S ch ul z fr æ nd i fo rð um t ry m bi ls B ra in ac s og h lj óp í sk ar ði ð fy ri r C al ho on ö ðr u hv or u. S ke m m st e r fr á þv í að s eg ja a ð ný ja E no n- pl at an , s em h ei ti r H ig h S oc ie ty , k em ur s ér de ili s sk em m ti - le ga á ó va rt . G ru nn ur in n er f ra m - sæ ki ð gí ta rp op p en e in s og h ey ra m á er e in a re gl an s ú að þ að e ru en ga r re gl ur , a llt e r le yf ile gt , o g þa nn ig m á he yr a ra fh lj óm a úr ól ík le gu st u át tu m í b la nd v ið h ef ð- bu nd na g ít ar tr om m ur ba ss ah ræ ru . U pp ha fs la gi ð er s ke m m ti le gt b íl- sk úr sg ru gg e n sí ða r á sk íf un ni e r lé tt h lj óð ge rv la po pp , b re ak bí t, hr ei n fr am úr st ef na o g sy kr að po pp , o ft a llt s am tí m is . L ík le gt ve rð ur a ð te lj a að H ig h S oc ie ty ei gi e ft ir a ð ra ta i nn á l is ta y fi r be st u sk íf ur á rs in s; h ún e r í þa ð m in ns ta k om in á m in n hv að s em sí ða r ve rð ur . N in a N as ta si a – Th e B la ck en ed A ir Í sö m u H lj óm al in da rh ei m só kn ko m í l ei ti rn ar ö nn ur e ft ir te kt - ar ve rð s kí fa o g ta ls ve rt f rá br ug ði n þv í se m E no n- lið ið fæ st v ið . Á p lö tu N in u N as ta si a T he B la ck en ed A ir e r al lt a nn að í g an gi en á E no n- sk íf un ni e n en gu s íð ra . N as ta si a er l ág st em m da ri , h lj óð - fæ ra sk ip an e in fa ld ar i og ú ts et n- in ga r he fð bu nd na ri N in a N as ta si a, s em á v ís t ís - le ns ka n m an n og e r að þ ví h ei m - ild ir m ín a he rm a st öd d hé r á la nd i um þ es sa r m un di r, e r fæ dd o g up pa lin í L os A ng el es e n bý r í N ew Y or k. H ún g af s já lf ú t fy rs tu pl öt u sí na , D og s, á m er ki nu S oc ia l- is t fy ri r þr em ur á ru m o g se ld i á tó nl ei ku m . E kk i er g ot t að k om as t yf ir s kí fu na e n ef ti r þv í se m m en n ha fa l ýs t he nn i sv ip ar h en ni t il T he B la ck en ed A ir í g ru nn - at ri ðu m , l ít ið f er f yr ir h lj óð - fæ ra sl æ tt i, te xt ar ni r ly kl að ir o g m yr ki r og m in na o ft ar e n ek ki á ba rn ag æ lu r þó tt i nn ta k þe ir ra s é á kö fl um s ku gg al eg t. Á sí ða st a ár i ge rð i N in a N as t- as ia s íð an ú tg áf us am ni ng v ið T ou ch & G o og h óf st h an da v ið a ð hl jó ðr it a ný ja p lö tu s em k om ú t fy ri r sk em m st u og k al la st T he B la ck en ed A ir s em á ðu r er g et ið . T al sv er ðu s ki pt ir u m h lj óm in n á T he B la ck en ed A ir a ð S te ve A lb in i va r vi ð ta kk an a. E in s og g et ið e r er h lj óð fæ ra sk ip an e in fö ld á s kí f- un ni , k as sa gí ta ra r, s ag ir , f ið lu r, se lló o g lé tt s la gv er k se m A lb in i gæ ði r tæ rr i dý pt . F yr ir v ik ið n jó ta te xt ar e ða l jó ð N as ta si u sí n ve l og ei nl æ gu r sö ng ur in n ek ki s íð ur . M ar gi r ha fa l ík t N as ta si u vi ð að ra r sö ng ko nu r se m v on le gt e r, ti l að m yn da e r C ha n M ar sh al l / C at P ow er o ft n ef nd o g ei nn ig s vo ól ík ar s ön gk on ur s em L uc in da W ill ia m s og P .J . H ar ve y. Í v ið ta li fy ri r sk em m st u ka nn að is t hú n þó ek ki v ið n ei n sé rs tö k áh ri f, en da se gi st h ún e kk i hl us ta s vo m ik ið á að ra t ón lis ta rm en n, þ að s é he ls t að hú n hl us ti á v in i sí na s em m ar gi r fá st v ið m ús ík . „ É g á ek ki e in u si nn i út va rp e ða s jó nv ar p, h va ð þá ég e ig i m yn db an ds tæ ki . Þ að e r he ls t að é g re ki st á t ón lis t ef ti r að ra f yr ir t ilv ilj un í h ei m só kn h já vi nu m m ín um .“ Tó nl ist á su nn ud eg i Ár ni M at th ía ss on G æ ða tó nl is t ól ík ra r æ tt ar T væ r a th yg lis ve rð ar pl öt ur ó lík ra r g er ða r er u H ig h So ci et y m eð En on o g T he B la ck en ed A ir m eð N in u N as ta si a. L jó sm yn d/ Jo hn ra y F ul le r E no n; M at t S ch ul z, T ok o Y as ud a og J oh n Sc hm er sa l. N in a N as ta si a se nd ir fr á sé r af br ag ðs sk íf un a T he B la ck en ed A ir . SVARTUR BLÁR RAUÐUR GULUR Placeholder for the AGFA DigiControl wedge
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56

x

Morgunblaðið

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.