Morgunblaðið - 21.07.2002, Blaðsíða 45

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 21. JÚLÍ 2002 45
DAGBÓK
Bútar á kr. 500
Öll efni á
kr. 500 • 1.000 • 1.500 metrinn
Laugavegi 101, sími 552 1260
Útsala •Útsala
FYRIR KLASSAKONUR
Stílisti veitir faglega
ráðgjöf þér að
kostnaðarlausu
Stærðir 36-54
Útlitsráðgjafi
Kristjana Mbaye
STÓRÚTSALA
Leyfið okkur að
dekra við ykkur.
MARGAR aðferðir er
þekktar til að trufla sagnir
eftir opnun á sterku laufi,
til dæmis ýmsar tvílita
innákomur og „brandara-
grand“. Tveggja laufa al-
krafan í Standard fær hins
vegar oftast að vera í friði.
Ástæðan er tvíþætt: Al-
krafan er byggð á sterkari
spilum og einsleitari, sem
þýðir að það er bæði
hættulegra og þjónar
minni tilgangi að hræra
upp í sögnum. Ungverska
liðið á EM var þó með þró-
að varnarkerfi gegn al-
kröfu og beitt því óspart í
leiknum við Ísland. Hér er
dæmi:
Suður gefur; NS á
hættu.
Norður
♠ ÁD
♥ KD64
♦ Á983
♣KD3
Vestur Austur
♠ K952 ♠ 863
♥ G982 ♥ Á10753
♦ K7 ♦ DG
♣G106 ♣Á95
Suður
♠ G1074
♥ --
♦ 106542
♣8742
Vestur Norður Austur Suður
Kemeny Bjarni Szappanos Þröstur
-- -- -- Pass
Pass 2 lauf 2 tíglar * 2 spaðar
3 hjörtu Pass Pass 4 tíglar
Pass Pass Pass
Bjarni Einarsson vakti á
tveimur laufum, sem var
annað hvort krafa í geim
eða sýndi jafna skiptingu
og 19-21 punkt. Innákoma
Szappanos á tveimur tígl-
um var tvíræð – annað
hvort hjarta eða a.m.k. 4-4
í svörtu litunum. Tveggja
spaða svar Þrastar kemur
undarlega fyrir sjónir, en í
þeirra kerfi er svar á hálit
við tveimur laufum veikt
og afneitun á geimi á móti
19-21. Undir venjulegum
kringumstæðum ætti
Þröstur fimmlit í spaða
fyrir þessari sögn, en hann
taldi víst að innákoma
austurs væri byggð á
hjarta og vildi ekki missa
af lestinni.
Framhaldið er ekki síð-
ur athyglisvert. Vestur
berst í þrjú hjörtu í skjóli
fjórlitarins í spaða og þeg-
ar sú sögn kemur til Þrast-
ar ákveður hann að koma
tíglinum í leikinn. Bjarni
velti svolítið vöngum yfir
þessari þróun, en sagði svo
pass. Spilið lá vel fyrir
sagnhafa og Þröstur fékk
11 slagi. Á hinu borðinu
fengu Karl Sigurhjartar-
son og Snorri Karlsson að
spila tvö hjörtu í AV, sem
unnust slétt, þannig að Ís-
lands vann 6 IMPa á
spilinu og leikinn 23-7.
BRIDS
Umsjón Guðmundur Páll
Arnarson
ÁÐUR hefur verið rætt
um no. ártíð og merkingu
þess, en margur virðist
álíta það merkja hið sama
og afmæli almennt. Svo er
ekki, því að orðið er haft
um dánardag ákveðins
manns, en ekki fæðingar-
dag hans. Þessa misskiln-
ings gætir enn í töluðu og
rituðu máli. Þá er oft sagt
sem svo, ekki sízt þegar
sérstaklega skal vanda
orðfærið og minnast t.d.
hundrað ára fæðingaraf-
mælis merks manns, þótt
hann sé löngu látinn, að
nú sé hundraðasta ártíð
hans. Hér fara menn villir
vegar, því að þá eru ekki
liðin hundrað ár frá láti
hans. En svo hefur þriðja
orðinu skotið upp í þessu
sambandi, sem ég hef ekki
áður orðið var við í al-
mennu máli nú á dögum. Í
Fréttablaðinu fyrir
nokkru stóð þetta: á dán-
artíð Þórðar biskups. Var
greinilega átt við dánar-
dag Þórðar biskups í Skál-
holti. Þarna er þá mynduð
samsetning af orðunum
dánardægur og ártíð og
gert úr því no. dánartíð.
Hvorki verður fundið
dæmi um þetta no. í Orða-
bók Menningarsjóðs né
orðabók Blöndals. Hins
vegar er eitt dæmi í seðla-
safni OH. Er það runnið
frá Sigurði Vigfússyni
fornfræðingi, þar sem
hann er að lýsa Hóladóm-
kirkju 1886. Um mynda-
spjald úr tré yfir einni
biskupsfrúnni, segir hann,
að þar standi undir burð-
artíð og dánartíð hennar,
þ.e. fæðingar- og dánar-
dagur hennar. Nokkur
dæmi eru í OH um burð-
artíð og hið elzta úr Nýja
testamenti Odds Gott-
skálkssonar frá 1540.
Vafalítið hefur Sigurður
þekkt no. burðartíð um
fæðingardag úr fornum
bókum og þess vegna
fundizt fara vel á því að
nota no. dánartíð um and-
látsdag frúarinnar, þótt
engin gömul dæmi séu til
um það. Ártíð er hins veg-
ar vel þekkt orð frá fornu
fari. – J.A.J.
ORÐABÓKIN
Ártíð – dánartíð
STJÖRNUSPÁ
eft ir Frances Drake
KRABBI
Afmælisbörn dagsins:
Þú átt gott með samskipti og
býrð yfir innsæi varðandi
samferðafólk þitt í lífinu. Þú
hefur gott skopskyn.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Þörf þín fyrir að sleppa fram
af þér beislinu og taka þér frí
frá vinnu eykst sífellt. Frá og
með deginum í dag muntu
krefjast meiri gleði og
skemmtunar í lífi þínu.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Nú skaltu bretta upp ermarn-
ar og taka til hendinni heima
hjá þér. Sýndu öðrum í fjöl-
skyldunni þolinmæði og
mundu að allar fjölskyldur
ganga einhvern tímann í
gegnum erfiðleika.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Þú þarft að ræða ákveðna
hugmynd við einhvern. Gerðu
það. Segðu hug þinn en ekki
fyrr en þú hefur gert þér
skýra hugmynd um hvað þú
vilt segja.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Þig blóðlangar til að þéna
meira af peningum og eyða
þeim. Sem betur fer hefurðu
fullt af góðum hugmyndum
um hvernig þú getur aukið
tekjurnar.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Vegna afstöðu stjarnanna
langar þig til að láta meira að
þér kveða í samfélaginu. Ekki
halda aftur af þér því aðrir
eru tilbúnir að hlusta á fram-
lag þitt.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Leynilegir ástarfundir skapa
aukna þörf á friðhelgi. Gættu
þín á því að segja ekki ein-
hverjum eitthvað sem er bet-
ur látið ósagt.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Það er sífellt meira að gera
hjá þér í félagslífinu.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Metnaðargirni þín er vakin
og nú býrð þú yfir hugrekki
til að ræða drauma þína við
aðra manneskju.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Þú skalt ákveða eitthvert
ferðalag þó svo að það sé
stutt. Það er mikilvægt að þú
gerir breytingar á daglegri
rútínu og gerir hana meira
spennandi.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Náinn vinur er reiðubúinn að
segja þér á hvern hátt er best
að búa um hnútana varðandi
tryggingar, fasteignir, erfða-
skrár og arf.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Þú þarft að sýna þolinmæði
og tillitsemi í samtölum við
vini í dag. Ekki hugsa bara
um það sem þú þarft að segja
heldur skaltu einnig hlusta af
athygli á hinn aðilann.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Talaðu við samstarfsfólk þitt
um hvernig megi bæta vinnu-
ferlið. Þú hefur líka góðar
hugmyndir varðandi það
hvernig aðrir geta bætt
skipulag sitt í vinnunni.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
LJÓÐABROT
LEIÐSLA
Og andinn mig hreif upp á háfjallatind,
og ég horfði sem örn yfir fold,
og mín sál var lík ístærri svalandi lind,
og ég sá ekki duft eða mold.
Mér þótti sem hefði ég gengið upp gil
fullt með grjótflug og hræfuglaljóð,
fullt með þokur og töfrandi tröllheimaspil,
unz á tindinum hæsta ég stóð.
Matthías Jochumsson
Árnað heilla
90ÁRA afmæli. Á morg-un, mánudaginn 22.
júlí, er níræður Kjartan
Sveinsson, símaverkstjóri,
Deildarási 5, Reykjavík.
Kjartan verður að heiman á
afmælisdaginn.
60 ÁRA afmæli. N.k.þriðjudag 23. júlí
verður sextugur Magnús H.
Sigurðsson í Birtingaholti.
Hann mun, ásamt eiginkonu
sinni Guðbjörgu Björgvins-
dóttur, taka á móti vinum og
vandamönnum að morgni
afmælisdagsins og bjóða til
morgunverðar í tilefni dags-
ins.
60 ÁRA afmæli. Nk.miðvikudag 24. júlí
verður sextug Marólína
Arnheiður Magnúsdóttir,
Staðarseli 4, Reykjavík.
Malla og Bogi vonast til að
vinir og vandamenn komi og
gleðjist með þeim á afmæl-
isdaginn eftir kl. 19 í Stað-
arselinu.
1. e4 c6 2. d4 d5 3. e5 Bf5 4. Rc3 e6 5. g4
Bg6 6. Rge2 c5 7. h4 h5 8. Rf4 Bh7 9.
Rxh5 cxd4 10. Rb5 Rc6 11. Rxd4 Rge7
12. c3 Rxe5 13. Bb5+ R5c6 14. Bg5 Dc8
15. O-O a6 16. Ba4 b5 17. Bb3 f6 18. Bf4
e5 19. Rxc6 Dxc6 20. He1 Bg8 21. Bg3
Bf7 22. a4 b4 23. cxb4 Db7 24. b5 axb5
25. axb5 Hd8 26. Ha6 d4
Staðan kom upp á öðru bikarmóti
FIDE sem lauk fyrir skömmu í
Moskvu. Alexander Grischuk (2702)
hafði hvítt gegn Yasser Seirawan
(2631). 27. Hxf6! Bxh5 Óneitanlega
hefði 27...gxf6 28. Rxf6# verið
skemmtileg lok á skákinni. Í framhald-
inu veldur biskupapar hvíts svörtum
miklum búsifjum. 28. Hxf8+ Hxf8 29.
gxh5 e4 30. h6 g6 31. h7 Hh8 32. Dg4
e3 33. fxe3 d3 34. b6 Hxh7 35. Ba4+
Kf8 36. Bc7 Hd5 37. e4 Hdh5 38. Dd7
Hf7 39. Bb3 d2 40. Dxd2 Dc8 41. Bxf7
Kxf7 42. Df4+ Kg8 43. Hd1 Rc6 44.
Hd6 g5 45. Hg6+ og svartur gafst upp.
SKÁK
Umsjón Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
MORGUNBLAÐIÐ birtir tilkynningar um afmæli,
brúðkaup, ættarmót og fleira lesendum sínum að
kostnaðarlausu. Tilkynningar þurfa að berast með
tveggja daga fyrirvara virka daga og þriggja daga fyr-
irvara fyrir sunnudagsblað. Samþykki afmælisbarns
þarf að fylgja afmælistilkynningum og/eða nafn
ábyrgðarmanns og símanúmer. Fólk getur hringt í
síma 569-1100, sent í bréfsíma 569-1329, eða sent á
netfangið ritstj @mbl.is.
Einnig er hægt að skrifa :
Árnað heilla,
Morgunblaðinu,
Kringlunni 1, 103
Reykjavík
Nýjar
línur
á
nýjum stað
undirfataverslun
Síðumúla 3-5
Trúlofunar- og giftingahringir
20% afsláttur
www.gunnimagg.is