Morgunblaðið - 13.10.2003, Blaðsíða 35

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 13. OKTÓBER 2003 35




     
  
    



 



   !
"# $%
&' (
 &!

& "
)  *

+  *

 *

,  *

- ! !
 '

!*.

/
 ')
0 
1 !%2
3
!
#4
5
0 
*+6
7# 
 #6 #&
 . 
*% *. !
#8
!4#9!$
 
 
### *+#1&
& !! #&#7 #
#+#::  !
####+
!#6&
#"#*%
#

#!0&
#&
#"#
6) # ;#8#
6) !! #+#+#::  !
####+
!2#6&  !##&
 % ;
! 
 


###

      
    
 !  !"# $!$  % 
& ' 


  
  
  

 
 #+ ##+ " #6

!!
!(##6&
!# 2#&!#
!!
#

#

;# #"#6& ;



 !  #"#!
 #+
&# ! !#!6&
!
!2#&!

!!
# #+ ##0 " ;
<
#&# ;
!      
 

!#(#4
#6"
#+ " # ! !2#&!#7

0 " #+#3
! ;
#
# ## ;
  !"#
=' #+#::  !#+#1& #8
!;
$% &! $% &! $% &!
'!(

) *

+ !( 
,

-  "#
 .
*
(!*
/ 
/


0
1  *
)! !*
2 -

**







0 

 *


 *

 *

 ! !
 *

 *

 *


 *

 *

)  *

)  *


 1
3!* 4 "*
5
6
**
7

+! 

8
* 
3
" 
)! *
&*
+
!


7+  *

 ! !

 *


 *


 *

 *

7& "
)  *

 *

 *

 *

)  *





7


)
9!*


 9

'1
8!*!(

:**!
* !

3

;
/!6< 
% 9

= 
*




7+  *

 ! !
.

 *

7+  *

.

7& "
 *

)  *


 *

7& "

 *

',<-.+&>-
>
+8.?'@A'

B5A8.?'@A'
4.C7B&=5A'
D1"! 8


2
2
81
;

 8

    81
   ; 
1
 
1 !
!
E *  

;
;
; ;     
; 
; ;

; 8



;  2
2
2
2
2

2
2
2
2
2
2
2
2
2
< ##( ! )% )
 *) +,

,
"#
$# %#
&'#
&&#
$#
$#
$#
%#
&'#
ANIMAL PLANET
10.00 The Jeff Corwin Experience 11.00
The Crocodile Hunter Diaries 11.30 The
Crocodile Hunter Diaries 12.00 The Future
is Wild 13.00 Emergency Vets 13.30 Ani-
mal Doctor 14.00 Pet Rescue 14.30 Pet
Rescue 15.00 Breed All About It 15.30
Breed All About It 16.00 Aspinall’s Ani-
mals 16.30 Monkey Business 17.00 The
Planet’s Funniest Animals 17.30 The
Planet’s Funniest Animals 18.00 The Jeff
Corwin Experience 19.00 The Crocodile
Hunter Diaries 19.30 The Crocodile Hun-
ter Diaries 20.00 Animal People 20.30
Animal People 21.00 The Natural World
22.00 The Planet’s Funniest Animals
22.30 The Planet’s Funniest Animals
23.00 In the Wild With 0.00 Hunters 1.00
Emergency Vets 1.30 Animal Doctor 2.00
Pet Rescue 2.30 Pet Rescue 3.00 Breed
All About It 3.30 Breed All About It
BBC PRIME
9.45 The Weakest Link Special 10.30
Classic Eastenders 11.00 Classic Eas-
tenders 11.30 Bargain Hunt 12.00 Home
Front 12.30 Teen English Zone 13.00
Teletubbies 13.25 Step Inside 13.35 Bits
& Bobs 13.50 Bits & Bobs 14.05 Blue
Peter 14.30 The Weakest Link Special
15.15 Big Strong Boys 15.45 Bargain
Hunt 16.15 Ready Steady Cook 17.00
The Life Laundry 17.30 Doctors 18.00
Eastenders 18.30 Yes Prime Minister
19.00 The Whistle-blower 20.30 Park-
inson 21.30 Yes Prime Minister 22.00
Fame Academy 23.00 Body Chemistry
0.00 Meet the Ancestors 1.00 Brain Story
2.00 Trouble at the Top Special 3.00
Renaissance Secrets 3.30 The Train to
Cluj-Napoca
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Journey to the Centre of the Earth
11.00 Journey to the Centre of the Earth
12.00 Ultimate Guide 13.00 Stormforce
14.00 Extreme Machines 15.00 Fishing
on the Edge 15.30 Rex Hunt Fishing Ad-
ventures 16.00 Scrapheap Challenge
17.00 Be a Grand Prix Driver 17.30 Thun-
der Races 18.30 Dream Machines 19.00
Trauma - Life in the ER 20.00 When the
Anaesthetic Fails 21.00 Sex Sense 21.30
Sex Sense 22.00 Extreme Machines
23.00 Hitler’s Henchmen 0.00 People’s
Century 1.00 Fishing on the Edge 1.30
Rex Hunt Fishing Adventures 2.00 Globe
Trekker 3.00 Thunder Races 4.00 Ray Me-
ars’ World of Survival 4.30 Ray Mears’
World of Survival 5.00 Black Box 6.00
Volcano Detectives
EUROSPORT
9.30 Cycling 11.30 Tennis 12.30 Football
17.30 All sports 18.00 Fight Sport 20.00
Football 22.00 News 22.15 Motorcycling:
23.15 News
HALLMARK
10.45 Freak City 12.30 Red Sneakers
14.15 Run the Wild Fields 16.00 Acts of
Contrition 17.30 Her Desperate Choice
19.00 Law & Order III 19.45 Taggart:
Knife Edge 22.00 Black Fox: Good Men
and Bad 23.30 Good Fences 1.30 Tagg-
art: Knife Edge 4.00 The Westing Game
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Riddles of the Dead: Leonardo -
the Man Behind the Shroud 11.00 For-
bidden Rites: Human Sacrifice 12.00 Tit-
anic’s Ghosts 13.00 Secrets of the Titanic
14.00 Building Big: Top Ten 15.00 Ridd-
les of the Dead: Leonardo - the Man Beh-
ind the Shroud 16.00 Forbidden Rites:
Human Sacrifice 17.00 Building Big: Top
Ten 18.00 Dogs with Jobs 18.30 Critter-
cam: Dugongs 19.00 Chasing Time in
Singapore 19.30 Wildlife Challenge: Mon-
arch Butterflies 20.00 Built for the Kill:
Reef 21.00 Going to Extremes: Dry *ad-
venture Starts Here with Toyota* 22.00
Scientific Frontiers: Pet Tech 23.00 Built
for the Kill: Reef 0.00 Going to Extremes:
Dry
TCM
19.00 TCM - 100 Years Of The Western
20.00 The Naked Spur 21.30 The Sea of
Grass 23.30 The Scapegoat 1.00 The
Americanization of Emily 2.50 Mad Love
ÝMSAR STÖÐVAR
18.15 Kortér Fréttir, Dagbókin,
Sjónarhorn Endursýnt kl.19.15 og
20,15)
20.30 Torrente Spænsk bíómynd
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 TV-avisen 10.10 Søndagsmagasinet
10.40 19direkte 11.10 Debatten 11.50
Indefra 12.20 OBS 12.25 Dronningen ta-
ger imod (3:5) 12.50 Rabatten 23 13.20
Sporløs (4:6) 13.50 Nyheder på tegnsprog
14.00 Boogie Listen 15.00 Barracuda
16.00 Drengene i Daltongade (4:10)
16.20 Hønsehuset 16.30 TV-avisen med
Sport og Vejret 17.00 19direkte 17.30
Handyman (7:9) 18.05 Dyrenes planet
(10:10) 19.00 TV-avisen med Horisont og
SportNyt 20.00 Harlequin’s The Awakening
(kv - 1993) 21.30 Dødens detektiver
(6:13) 21.55 Ed (55) 22.35 Viden om
23.05 Boogie Listen 00.05 Godnat
DR2
13.30 Rapport fra fremtiden (6:10) 14.00
Godt håndværk og gamle huse (1:6) 14.30
Forureningens historie 3:4 15.00 Deadline
15.10 Klikstart (5:10) 15.40 Gyldne Timer
17.00 De få udvalgte (16:9) 17.30 Forvist
18.20 og så er der bal bagefter 20.00 VIVA
20.30 Deadline 21.00 Depression (3:5)
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Forfattere i samtale
11.00 Siste nytt 11.05 Ut i naturen: Ut i
naturen: Gunnar er et rovdyr 11.30 Veteri-
nærene i praksis 12.00 Siste nytt 12.05
Salmesus fra Sørlandet 12.35 Norge rundt
13.00 Siste nytt 13.05 Etter skoletid 13.10
Puggandplay 13.25 Sindbads fantastiske
reiser 13.48 Typer i trøbbel 14.00 Siste nytt
14.03 Etter skoletid 14.05 Samurai Jack
14.30 The Tribe - Drømmen lever (49:52)
15.00 Oddasat - Nyheter på samisk 15.15
Mánáid-tv - Samisk barne-tv: Áppes 15.30
Skipper’n 15.40 Tid for tegn 15.55 Nyheter
på tegnspråk 16.00 Barne-tv 16.40 Dist-
riktsnyheter 17.00 Dagsrevyen 17.30 Puls
17.55 Midt i blinken 18.25 Redaksjon EN
18.55 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen
21 19.30 Faktor: Siste stunt 20.00 Autofil
20.30 Store Studio 21.00 Kveldsnytt
21.10 Dok1: CIA - USAs hemmelige kriger
22.00 Poirot - Hvem skrev til Louise? (2:2)
22.55 Redaksjon EN
NRK2
12.05 Svisj-show med Tone-Lise 14.30
Svisj hip hop 15.30 Blender 16.00 Siste
nytt 16.10 Blender 17.30 Berserk mot
Nordpolen 18.00 Siste nytt 18.05 Koht i
kommunen (3:4) 18.35 Hotellet (24)
19.25 Niern: RoboCop (kv - 1987) 21.05
Dagens Dobbel 21.10 David Letterman-
show 21.55 Uti vår hage 22.25 Nattønsket
00.00 Svisj: Musikkvideoer og chat
SVT1
10.00 Rapport 10.10 Söndagsgudstjänst
10.55 Din släktsaga 12.00 Drömmen om
Amerika 13.35 Barbara 14.00 Rapport
14.05 24 minuter 14.30 Toppform 15.00
Herz im Kopf 15.30 Krokodill 16.00 Boli-
bompa 16.01 Björnes magasin 16.30 Lilla
Sportspegeln 17.00 Degrassi High 17.25
Spinn topp 1 17.30 Rapport 18.00 Bel-
inder auktioner 19.00 Plus 19.30 Mat
SVT2
11.40 Debatt 12.40 Carin 21:30 13.10
Carin 21:30 13.40 Sportspegeln 14.25
Agenda 15.15 Meteorologi 15.25 Oddasat
15.40 Nyhetstecken 15.45 Uutiset 15.55
Regionala nyheter 16.00 Aktuellt 16.15
Fråga doktorn 17.00 Kulturnyheterna
17.10 Regionala nyheter 17.30 Känsligt
läge 18.00 Vetenskapens värld 19.00
Aktuellt 19.30 Fotbollskväll 20.00 Sport-
nytt 20.15 Regionala nyheter 20.25 A-
ekonomi 20.30 Paradis 21.00 Veckans
konsert: Luciano Berio 21.55 Kultursöndag
21.56 Musikspegeln 22.20 Röda rummet
22.45 Bildjournalen
AKSJÓN
ÚTVARP/SJÓNVARP
EFTIR að Dr. Phil McGrav hafði
komið fram í þáttum Oprah Winfrey í
fjögur ár, sem sérlegur ráðgjafi um
lífið og tilveruna, sagði hún honum að
stundin væri runnin upp. „Þú verður
að gera þinn eigin þátt,“ sagði hún,
„ég held að nú sé rétti tíminn.“
Dr. Phil lét tilleiðast og í samein-
ingu sköpuðu hann og Oprah þáttinn
„Dr. Phil“. Oprah hefur síðar sagt að
hún sé hæstánægð með útkomuna:
„Ég fylgist með honum líkt og móðir
með barni sínu og er mjög ánægð.“
Í þættinum mun hann að fást við hin ýmsu vandamál
sem fólk á við að etja. Ekkert kemur Dr. Phil úr jafnvægi,
hvort sem það er tæplega 70 kg þungt átta ára barn eða
miðaldra kona sem er full af heift og skeytir skapi sínu á
öllum þeim sem á vegi hennar verða.
Dr. Phil hefur mikla trú á því sem hann er að gera og
tekur þátt sinn mjög alvarlega. Hann segir að sjónvarpið
sé öflugur miðill og hann sé að nota hann til að aðstoða fólk
og koma góðu til leiðar. Dr. Phil segir að þáttur hans sé
ekki spjallþáttur heldur snúist hann um að láta verkin tala.
Dr. Phil er á dagskrá SkjásEins kl. 17.30.
Dr. Phil lætur
verkin tala
Dr. Phil
STÖÐ 2 sýnir í kvöld áhugaverða sjón-
varpsmynd um Winston Churchill, starf
hans og einkalíf á árunum fyrir seinni
heimsstyrjöldina. Á þessum tíma var
Churchill nánast einn á báti í bresku
stjórnmálalífi. Gegn ráðleggingum
flokksfélaga sinna reyndi hann að vara
samlanda sína og umheiminn við þeirri
ógn sem stafaði af Þýskalandi, en talaði
fyrir daufum eyrum.
Í myndinni eru sambandi Churchills við konu sína,
Clementine, gerð góð skil. Hroki Churchills varð þess
valdandi að samskipti hans við fjölskyldu og vini voru
vandkvæðum bundin. Þegar Clementine tilkynnir
Churchill að hún vilji leggja upp í ferðalag, sakar hann
hana um eigingirni. Fortölur hans löttu hana ekki og
hún hélt af stað. Churchill var skilinn eftir fullur efa-
semda um það hvort hún myndi nokkurn tíma snúa aft-
ur. Clementine sneri að lokum aftur og Churchill fagn-
aði henni með sömu ástríðu og hann lagði í stjórnmálin.
Albert Finney fer með hlutverk Winstons Churchills
og Vanessa Redgrave leikur Clementine.
The Gathering Storm er á dagskrá Stöðvar 2 kl.
22.20.
Lognið á undan
storminum
Sir Winston
Churchill