Morgunblaðið - 21.12.2003, Qupperneq 75

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 21. DESEMBER 2003 75
DAGBÓK
Glæsilegar ullarkápur
Engjateigi 5, sími 581 2141.
Opið í dag frá kl. 12.00-20.00.
Hverafold 1-3
Torgið Grafarvogi
Sími 577 4949
Sun. 21. des. frá kl. 12-22
Mán. 22. des. frá kl. 11-22
Þri. 23. des. frá kl. 11-23
Mið. 24. des. frá kl. 10-12
Opnunartími fyrir jólin
BIÐJIÐ OG YÐUR MUN VEITAST
Ég horfði út um gluggans gler
og geigur um mig fór.
Af himni féll á hæð og dal
hinn hljóði jólasnjór.
Og eins og dúnn af englum guðs
hann út og suður fauk,
er stormsins frosni fingur létt
um fjallabrúnir strauk.
Og jörðin eins og liðið lík
í líni hvítu svaf,
og allt, sem minnti á lífsins land,
var löngu fennt í kaf.
Og ungum dreng fannst ægileg
hin endalausa þögn,
sem væri eilíft helstríð háð
í hverri minnstu ögn.
Jóhannes úr Kötlum.
LJÓÐABROT
ÁRNAÐ HEILLA
70 ÁRA afmæli. Í dag,sunnudaginn 21.
desember, er sjötugur Jón
Helgi Hálfdánarson,
Hveragerði. Hann dvelur
með eiginkonu sinni, Jónu
Einarsdóttur, í Noregi hjá
syni þeirra á afmælisdaginn.
Blekkisagnir eru tvíeggj-
að vopn, eins og spilarar
þekkja, því ágóðinn af því
að blekkja andstæðingana
er oft fjármagnaður með
tapinu sem fylgir því að af-
vegaleiða makker. „Ég
blekki bara á móti and-
stæðingum sem eru betri
en ég,“ er haft eftir Ira
Rubin, eða „Skepnunni“
(The Beast), eins og hann
er jafnan kallaður af spila-
félögum sínum í Bandaríkj-
unum. „Enn sem komið er
hef ég aldrei fúlmeldað,“
bætti Ira við.
Norður gefur; enginn á
hættu.
Norður
♠ D76
♥ ÁD862
♦ 4
♣Á763
Suður
♠ 103
♥ 105
♦ KG52
♣109852
Jeff Meckstroth er ekki
eins vandlátur og Skepnan í
þessu efni og gerir greini-
lega töluvert af því að fúl-
melda þótt hann hafi í fullu
tré við mótherja sína. Í
bókinni „Win the Bermuda
Bowl With Me“ er að finna
tvö dæmi um nokkuð djarf-
mannlegar blekkisagnir.
Þetta er annað þeirra.
Vestur Norður Austur Suður
Mari Rodwell Levy Meckstr.
-- 1 hjarta Pass 1 spaði !
1 grand Dobl * Pass 2 lauf
Pass 3 lauf Pass Pass
Pass
Mótherjarnir eru Frakk-
arnir Christian Mari og
Alan Levy. Opnun Rod-
wells á einu hjarta er tak-
mörkuð við 15 punkta mest,
svo Meckstroth sá strax að
mótherjarnir áttu meiri-
hlutann af punktunum og
kannski styrk í geim. Og
brá sér í fúlið. Mari kom
inn á einu grandi, sem Rod-
well doblaði til að sýna þrí-
litarstuðning við spaðann!
Stuðningsdobl. Þar með leit
tveggja laufa sögnin ekkert
grunsamlega út og þegar
Rodwell hækkaði í þrjú var
nánast útilokað fyrir AV að
komast inn í sagnir.
Meckstroth vann þrjú
lauf, en á hinu borðinu
sögðu og unnu sveitarfé-
lagarnir þrjú grönd í AV.
BRIDS
Guðmundur Páll Arnarson
1. e4 e5 2. Rf3 d6 3. d4 exd4
4. Rxd4 Rf6 5. Rc3 Be7 6.
Rde2 0-0 7. g3 He8 8. Bg2
Bf8 9. 0-0 Ra6 10. He1 Rc5
11. Rd4 Bg4 12. f3 Bd7 13.
Be3 c6 14. a4 a5 15. Kh1 d5
16. exd5 Rxd5 17. Rxd5 cxd5
18. b3 Df6 19. Dd2 Re6 20.
Had1 Dg6 21. Rxe6 Bxe6 22.
Bf2 Hac8 23. c3 d4 24. Bxd4
Bxb3 25. Ha1 Hxe1+ 26.
Dxe1 Dc6 27. f4 Bd5
28. Bxd5 Dxd5+ 29.
Kg1 Hc4 30. Df2 Dc6
31. Da2
Staðan kom upp í
lokuðu alþjóðlegu
móti sem fram fór í
Dómíníska lýðveld-
inu fyrir skömmu.
Rúmenski ofurstór-
meistarinn Liviu-
Dieter Nisipeanu
(2.675) hafði svart
gegn Lasaron Bru-
zon (2.603). 31. ...
Hxc3! 32. Bxc3
Bc5+ 33. Kf1 Df3+
SKÁK
Helgi Áss
Grétarsson
Svartur á leik.
34. Ke1 Dxc3+ 35. Kd1
hvítur yrði mátaður eftir 35.
Kf1 Df3+ 36. Ke1 Bb4+. Í
framhaldinu reynist staða
hans einnig töpuð. 35. ...
Dd4+ 36. Ke2 De3+ 37.
Kd1 Bb4 38. Kc2 De4+ 39.
Kb2 Be7 40. Db1 Bf6+ 41.
Ka3 De3+ 42. Ka2 Dd2+ og
hvítur gafst upp. Jóla-
pakkamót Taflfélagsins
Hellis fer fram í Borgarleik-
húsinu í dag og hefst kl. 11.
Öllum krökkum á grunn-
skólaaldri er velkomið að
taka þátt. Góð verðlaun eru í
boði og aðgangur er ókeyp-
is.
HLUTAVELTA
STJÖRNUSPÁ
Afmælisbörn dagsins:
Þú ert viljasterk/ur og
ástríðufull/ur og getur náð
mjög langt. Þú ert jafnframt
þagmælsk/ur og metur
einkalíf þitt mikils.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Samræður við maka þinn eða
áhrifamikinn einstakling
gætu komið þér í opna skjöldu
í dag. Sýndu þolinmæði og
stjórnkænsku.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Óhefðbundnar hugmyndir
vekja áhuga þinn í dag. Sam-
ræður um geimverur, stjörnu-
speki og vísindi höfða óvenju
sterkt til þín.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Reyndu að fara ekki yfir
strikið á bankareikningnum í
dag. Það er hætta á óvæntum
fjárútláum.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Þú munt að öllum líkindum
hitta áhugaverðan einstakling
í dag sem er ólíkur því fólki
sem þú ert vön/vanur að um-
gangast. Vertu opin/n fyrir
nýjungum og mundu að mað-
ur getur alltaf lært eitthvað
nýtt og spennandi.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Þú gætir fengið óvænta gjöf
eða glaðning í dag. Einhver
gæti líka tekið upp á því að
gera þér óvæntan greiða.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Þú gætir upplifað ást við
fyrstu sýn í dag eða þá að ein-
hver óvenjulegur heilli þig.
Það er hætt við að hrifningin
vari stutt en minningin mun
þó verða ánægjuleg.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Einhver í fjölskyldunni mun
að öllum líkindum koma þér á
óvart í dag. Það gæti líka eitt-
hvað óvænt og ánægjulegt
gerst á heimilinu.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Þú átt erfitt með að einbeita
þér í vinnunni. Það er einhver
spenna og eirðarleysi í þér.
Þér finnst eitthvað vera í að-
sigi.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Þú munt hugsanlega kaupa
eitthvað sérkennilegt til heim-
ilisins eða fyrir fjölskylduna í
dag. Þú hefur gaman af því að
koma fólki á óvart.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Þér finnst hversdagsleikinn
óvenju áhugaverður í dag. Þú
gætir jafnvel fengið einhvers
konar hugljómun í honum
miðjum.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Ímyndunarafl þitt og forvitni
eru vakin í dag. Samræður
ættu að verða líflegar og
skemmtilegar. Þú ert skýr í
hugsun og því hentar dag-
urinn vel til einhvers konar
rannsóknarvinnu.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Þér finnst sjálfstæði þitt
skipta meira máli en það að
standa undir væntingum ann-
arra og ert því staðráðin/n í að
gera hlutina eftir þínu eigin
höfði.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
Frances Drake
BOGMAÐUR
ÞESSAR duglegu stúlkur héldu tombólu til styrktar Sjón-
arhóli/ Í góðum höndum og söfnuðu þær 5.623 kr. Þær eru
Hildur Ösp Reynisdóttir, Elfa Rún Guðmundsdóttir og
Anna Margrét Pétursdóttir.
MORGUNBLAÐIÐ birt-
ir tilkynningar um af-
mæli, brúðkaup, ætt-
armót og fleira lesendum
sínum að kostn-
aðarlausu. Tilkynningar
þurfa að berast með
tveggja daga fyrirvara
virka daga og þriggja
daga fyrirvara fyrir
sunnudagsblað. Sam-
þykki afmælisbarns þarf
að fylgja afmæl-
istilkynningum og/eða
nafn ábyrgðarmanns og
símanúmer. Fólk getur
hringt í síma 569-1100,
sent í bréfsíma 569-1329,
eða sent á netfangið
ritstj @mbl.is. Einnig er
hægt að skrifa :
Árnað heilla,
Morgunblaðinu,
Kringlunni 1, 103
Reykjavík







Fyrirgefið, mér
seinkaði aðeins. Ég er
kominn til að gera við
þvottavélina.
FRÉTTIR
KROSSGÁTUBÓK ársins 2004 er
nýkomin út. Er þetta 21. árgangur
bókarinnar.
Krossgátubókin er 68 blaðsíður
að þessu sinni og eru lausnir birtar
af annarri hverri krossgátu. Forsíð-
una prýðir teikning Brians Pilk-
ington af Björk Guðmundsdóttur.
ÓP útgáfa prentsmiðja ehf. gefur
bókina út. Hún fæst í öllum helstu
bókaverslunum og blaðsöluturnum.
Krossgátu-
bók ársins
komin út
Á DÖGUNUM var undirritað-
ur þjónustusamningur milli
Heilbrigðisstofnunar Austur-
lands (HSA) og Tölvusmiðjunn-
ar. Í fréttatilkynningu segir að
samkvæmt samningnum muni
Tölvusmiðjan, í samvinnu við
HSA, sjá um að þjónusta tölvu-
kerfi stofnunarinnar og veita
starfsfólki aðgang að þeirri
reynslu og þekkingu sem
Tölvusmiðjan hýsir.
HSA rekur eitt stærsta og
umfangsmesta tölvukerfi á
Austurlandi og eru miklar kröf-
ur gerðar til öryggis og áreið-
anleika kerfisins.
HSA tók formlega til starfa
1. janúar 1999 og nær þjónustu-
svæðið frá Bakkafirði, suður til
Djúpavogs. Mikil þróun hefur
átt sér stað í nýtingu upplýs-
ingatækni hjá stofnuninni á
þeim tíma. Nú liggja fyrir áætl-
anir um frekari breytingar og
mun Tölvusmiðjan koma að
þeim málum í samvinnu við
tæknimenn HSA.
Semur
um tölvu-
þjónustu
Morgunblaðið. Egilsstöðum.