Heimilistíminn - 14.11.1974, Blaðsíða 25

ttölsku bræöurnir I hlustunarstöft sinni. Þeir heyra llka I geimförum, sem koma aidrei aftur.
Neyðaróp úr geimnum
Að minnsta kosti tíu sovézkir geimfarar hafa farizt
í geimnum. Italskir dhugamenn hafa ndð neyðar-
og skelfingarópum þeirra á segulband
SÍÐUSTU örvæntingaróp sovézkrar
sttilku náöust upp á segulband. Tveir
Italskir bræöur eiga nú um 250 hljóöritan-
ir af samtölum milli geimfara og jaröar
og mörg þeirra eru merkileg.
Stúlkan sovézka, sem fórst i geimferö
22. mal 1961, var I 86. hringferö sinni um
jöröu, þegar hún lézt og aö likindum svif-
ur farartæki hennar enn um þarna úti I
óendanleikanum. Hún kallaöi: — Gefiö
mér fyrirmæli, segiö mér, hvaö ég aö aö
gera.... jú, þaö er rétt, en þaö er ekki timi
til þess.ég heyri illa til ykkar... ég geri
þaö sem ég get... hlustiö á mig.... ég get
ekki meira....
Auk þessarar stúlku hafa minnsta kosti
tlu sovézkir geimfarar látiö lifiö I geimn-
um siöan i nóvember 1960. Þessi tala hef-
ur hvorki veriö staöfest né henni visaö á
bug I Moskvu. Tveir itaiskir
bræöur, meö mikinn áhuga á geimferöa-
málefnum, hafa sannanir fyrir þessu —
teknar upp á segulband i þeirra eigin
hlustunarstöö, skammt fyrir utan
Torino.
Bræöurnir — Achille og Gianbattista
Judica — Cordiglia, læknir og augiýsinga-
teiknari, hafa sjálfir byggt litla geim-
rannsóknarstöðfyrir nokkrar milljónir og
þaðan fylgjast þeir með gervitunglum og
öllum hlutum sem skotiö er á loft. Sér-
fræöingar, sem komiö hafa i stöö bræör-
anna hafa gapað af undrun yfir þeirri full-
komnun, sem þar er að finna.
Bræöurnir hafa sérstakan áhuga á at-
höfnum Sovétmanna i geimnum. Þess
vegna hefur systir þeirra, Maria Thersea
lært rússnesku. Hún þýöir samtölin beint.
Nú eiga bræðurnir fjölda sannana á
sovézkum geimharmleikjum. A segul-
böndum þeirra má heyra örvæntingarfull
neyðaróp og skelfileg hræösluóp utan úr
geimnum. Hljóðritanir þessar sanna, aö
fjöldi sovézkra geimfara, sem fariö hafa
út I geiminn, hafa aldrei komið aftur.
Hlustanir Cordiglia-bræöra eru aöeins
tómstundagaman. Þeir hafa komiö stöö-
inni fyrir I einni álmu húss fööur þeirra,
sem er nærri 400 ára gamalt. Þeir hafa öll
nauösynleg tæki þarna á furöulega litlum
bletti og þegar hafa þeir safnað um þaö bil
250 spólum meö samtölum.
Þeir byrjuöu á þessu 1957 og notuöu þá
gömul, bandarisk tæki, sem skilin voru
eftir i striðinu. Sama ár náöu þeir fyrstu
hljóömerkjum frá fyrsta gervitungli, sem
jaröarbúar skutu á loft. Þaö var Spútnik
hinn sovézki. Siöar náöu þeir merkjum
frá hylkjum Sovétmanna, sem I voru mýs
og hundar.
1 nóvember 1957 komust bræöurnir að
þvi, að sovézk geimför sendu frá sér
ákveöinn tón, þegar þau gáfu merki. Þeir
hlustuöu á upptökur sinar og rööuöu tón-
unum saman i bút úr sovézku þjóölagi,
sem tónskáldið Mskuorgski hefur einnig
notaö i eina af óperum sinum.
Sovétmenn gera þaö sem þeir geta til
aö dylja þaö, sem þeir eru aö gera úti i
geimnum, en Cordiglia-bræöur vita vel,
aö eitthvað er ekki eins og þaö á aö vera,
þegar þessir velþekktu tónar heyrast ekki
á réttum timum. Þeir hafa getaö fylgzt
meö hverri einustu geimferö Sovétmanna
til þess — lika þeim, sem enginn hefur átt
aö vita um, vegna þess aö þær hafa endaö
meö skelfingu.
Juri Gagarin varö fyrsti geimfarinn, er
hann fór út i geiminn I april 19611 Vostok
1. En i febrúar sama ár höföu bræöurnir
náö óregluiegum hjartslætti utan úr
geimnum á segulband. Læknar, sem
hlustaö hafa á upptökuna, eru sannfæröir
Framhald á bls. 38
25