Tíminn - 15.03.1973, Blaðsíða 12

12
TÍMINN
Fimmtudagur 15. marz. 1973
Caddie horföi undrandi á hneig-
inguna, sem bar i senn vott um
hlýöni og æfingu. Ég geri ráö
fyrir, aö þaö sé hægt aö dylja til-
finningar meö kurteisissiöum,
hugsaöi Caddie. Henni haföi
aldrei dottiö i hug fyrr, aö þeir
væru aö einhverju leyti vegna
þess. Pia heföi ekki tekiö þaö ráö
aö koma óboöin eins og Caddie
og Hugh. Caddie minntist oröa
Hugs „Send i bögglapósti” Pia
haföi ef til vill veriö i þann veginn
aö leggja af staö i skólann. Rob
sagöi, aö htin væri i heimavist i
klausturskóla, en færi heim til sin
um helgar. Pia haföi aö öllum
likindum veriö glöö og ánægö og
niöursokkin i þaö, sem hún var aö
gera, þegar hún fékk allt i einu
„skipun” um aö koma, var sett i
hraölest og dembt mitt á meöal
þeirra á sveitasetrinu.
Hugh hélt, aö Pia væri svo ung,
aö þaö gæti ekki veriö neitt
skemmtilegt viö hana. — Eitt-
hvaö i Hkingu viö Caddie, sagöi
hann meö yfirlætissvip en sér til
undrunar vissi hann ekki fyrr en
hann var farinn aö viröa PIu fyr-
ir sér, alveg frá hvirli til ilja,
hugsaöi hann meö sér og brosti,
ööru visi en hann var vanur. Þaö
var bros drengs, sem horfir meö
votti af áhuga á litla stúlku. Hann
virti fyrir sér fötin hennar. Pia
var i viöri kápu meö belti, felldu
pilsi og jakka. Þetta var ósköp
venjulegur telpuklæönaöur, en á
fötunum sást hvorki blettur né
hrukka. — Þú sazt alla nóttina i
þessum óhreinu vögnum sagöi
Fanney, sem á sinn dularfulla
hátt haföi lesiö hugsnair Hughs —
Þá heföu fötin hennar PIu veriö
oröin krumpuö. Caddie sagöi
upphátt þaö, sem Hugh hugsaöi
— Nei, þaö held ég ekki. Pia var
meö hvita hanzka og rauöa hand-
tözku. A jakkanum hennar var
mjór léreftskragi meö rauöum
isaumi. A höföinu bar hún hvitan
flókahatt meö rauöum boröa.
Þegar Caddie sá hattinn fór hún
beina leiö upp á loft, tók skóla —
stráhattínn sinn og tróö hon-
um bak viö kommóöu Giulietta
bar farangurinn upp —
þjónustufólkiö á sveitasetrinu
leyföi engum aö bera nokk-
urn skapaöan hlut. Pia var meö
eina stóra feröatösku og aöra
litla, báöar úr rauöu leöri.
Rob hélt á bókinni, sem Pia haföi
veriö aö lesa i lestinni „Morö
vegna tiu dollara”. Hún var
einnig meö gamansögu. En
Caddie heföi hvoruga bókina
fengiö aö lesa
— Caddie, viltu visa Piu inn i
herbergiö hennar? Hvers vegna
oröaöi fulloröna fólkiö slikt eins
og spurningu, þegar þaö þýddi
skipun. Setjum svo aö ég segöi
„nei”, hugsaöi Caddie, en auö-
vitaö gat hún ekki neitaö, og hún
gekk á undan upp stigann, lauk
upp huröinn meö glitofna
áklæöinu, sem Pia leit ekki einu
sinni á, og inn i noröurherbergiö.
— Þú veröur vist aö sofa inni
hjá mér, sagöi Caddie og benti á
legubekkinn — Ég vona aö þér sé
sama.
— I skólanum veröur maöur aö
sofa I herbergi meö alls konar
ifólki, sagöi Pia. Ef til vill ætlaöi
hún ekki aö vera eins ókurteis og
oröin bentu til., en hún talaöi
samt ensku mjög vel.
— Ef þú vilt heldur sofa I stóra
rúminu...PIa yppti öxlum. Caddie
haföi aldri oröiö fyrir neinu, sem
kom henni til aö þagna jafnsnögg-
lega og þessi kæruleysislega
hreyfing, og hún sat eins og stein-
gervingur á rúminu sinu og horföi
á Píu, meöan hún tók upp heilan
bunka af nærfötum og alls konar
smádóti, ásamt tveimur eöa
þremur samanbrotnum kjólum.
Hún hristi þá. — A ég aö hengja
þá upp fyri þig? spuröi Caddie,
sem stóöst ekki mátiö lengur —
Pia leyföi Caddie þaö og einnig aö
taka skó upp úr hvitum lérefts-
pokum og raöaöi þeim á botnin á
skápnum: Hvita rúskinnsskó
meö spennum, lága hneppta
gúmmiskó en enga skósandala.
— Eru stelpurnar ekki á
sandölum I skólanum þinum ?
langaöi Caddie aöspyrja, en hætti
viö þaö, þvi aö hún vildi ekki
draga athygli Piu aö sandölunum
slnum. Upp út töskunni komu
vasaklútar, filabeinsbusti og
greiöa og fleiri pör af hvitum
hönzkum þaö haföi veriö raöaö
niöur I tösku PIu af mikilli vand-
virkni, hver sem haföi gert þaö.
þykk bænabók I svörtu bandi
haföi veriö vafin I þunnan pappir.
Pia lagi hana hjá rúminu sinu —
Þetta er ekki venjuleg bænabók,
sagöi Caddie, þegar hún leit á
bókina. — Þaö er messusöngsbók
Hvaö er messusöngsbók? —
Veiztu þaö ekki? skein út úr
svipnum á PIu þegar hún lyfti
augnabfúnunum — Hún er notuö
viö messu. Og þessi perlukeöja?
Caddie vissi aö þaö var ekki
kurteisi aö spyrja þannig en hún
gat ekki stillt sig.
— Þetta er bænabandiö mitt. —
Bændaband! Ó, segöu mér,
hvernig þú ferö meö bænirnar.
Mig hefur alltaf langö til þess aö
vita þaö — Þú mundir ekki skilja
þær. — Jú, ég mundi gera þaö En
Pia tók bænabandiö og lét þaö af-
siöis. Næst varö Caddie litiö á
ljósmynd I hjartalöguöum
ramma, sem Pia lét einnig hjá
rúminu sinu.
— Hver er þetta? — Vinur
minn. — Rödd PIu var svo
ákveöin, aö Caddie roönaöi. Hún
haföi ekki ætlaö aö vera hnýsin,
heldur aöeins vingjarnleg eins og
viö nýliöa I skóla. — Mundu þaö,
haföi Fanney sagt, aö ef þér
finnst þetta erfitt, er þaö langtum
erfiöara fyrir Piu.
— Ég skil ekki af hverju svaraöi
Caddie — Þiö eruö hérna bæöi
systkinin og ég er móöir ykkar —
Rob er pabbi hennar. Caddie
héltj aö hún heföi haft rétt fyrir
sér. Þaö varö á engan hátt séö á
Píu, aö hún ætti á nokkurn hátt i
vök aö verjast. Allt I einu heyröu
þær, aö bjöllunni var hringt niöri
— Ég býst viö aö þaö sé tilkynning
um aö maturinn sé til cena, sagöi
Caddie. Hún var búin aö læra
nokkur orö I Itölsku af Giuliettu.
A leipinni niöur stigann sagöi
Pia — Caddie? þaö er ekki nafn.
Þaö er poki fyrir golfkylfur.
— Ég heiti Cadid I höfuöiö á
ömmu minni. — Ommu þinni?
Þaö fóru snöggvast skrýtnir
kippir um andlitiö á PIu, sem
geröu hana ljóta eins og apa, þaö
var rétt i svip. Pia... viö veröum
aö vara niöur, sagöi Pia kulda-
lega.
— Þaö er ekki ætlun þeirra aö
gera þaö, sagöi Fanney. — Þaö er
bara ósjálfrátt.
— Þaö hefur gengiö svona,
alveg siöan þau komu, sagöi Rob,
en Fanney hristi höfuöiö. Þaö
haföi alltaf veriö eitthvaö, sem
olli sársauka,til dæmis þaö, hvaö
Renato varö vandræöalegur,
þegar hann vissi ekki, hvaö hann
átti aö kalla Fanneyju, athuga-
semdin út af hringnum og siöast
en ekki sizt, hvaö hún átti bágt
meö aö sjá önnur börn. Hún haföi
ekki getaö afboriö þaö, þegar
börnin úr bátaskýlinu komu til aö
leika sér I garöinum og fylltu
hann meö hlátrum sinum og
ærslum, né horft á börnin frá
Asilohælinu tritla I halarófu, og
hún gat ekki heldur hlustaö á litlu
angana, sem skriktu af kæti,
þegar þeir voru aö gefa dúfunum
á kirkjuþrepunum. Þetta voru
óþægindi, sem hún haföi gert ráö
fyrir, en nú var eins og úlfaldi
yröi úr hverri mýflugu. Caddie og
Hugh gættu þess aö kalla Rob
aldrei annaö en herra Quillet,
þangaö til Fanney tók I taumana.
— Kalliö hann Rob, sagöi hún, en
hvorugt þeirra geröi þaö, nema
þegar þau töluöu um hann sin á
milli. En verra var þó aö vita,
hvaö Pia átti aö kalla Fanneyju.
— Ég er aö vona, aö einn góöan
veöurdag fari hún aö kalla þig
„mömmu” eins og hin börnin,
sagöi Rob. En Fanney hristi
höfuöiö. — Þaö er veik von. Pia
veigraöi sér viö aö segja Fanney.
Hún sagöi bara „þú” en viö
Caddie og Hugh sagöi hún
„mamma ykkar”. — Þú gætir
sagt „mútta”, stakk Caddie upp
á.
—Helmingurinn af þér er hvort
sem er makkarónur og hinn
helmingurinn enskur , sagöi
Hugh, en Pia varö bálreiö. — Þú
mátt ekki tala svona. Þaö er
dónaskapur. Ég er ensk — Itölsk.
— Aögát skal höföi I nærveru
sálar, sagöi Fanney. Fanney og
Pla uröu aö hafa mikiö saman aö
sælda. Rob var aö reyna aö vinna,
en Hugh, sem var farinn aö ná
sér, kom varla inn fyrir dyr.
Hann var tekinn aö leggja lag sitt
viö Mario. Fanney vissi, aö þeir
reyktu, þegar þeir voru saman, —
og þeir smökkuöu lika vln, sagöi
hún áhyggjufull. — Ég vildi óska
aö þú talaöir viö Marlo, Rob.
— Ég get þaö ekki, sagöi Rob. —
Ég held llka, aö hann sé oftast úti
á vatni aö veiöa. Þaö var rétt.
Hugh aöstoöaöi Mario viö bátana.
Marlo lánaöi honum veiöistöng og
lofaöi honum aö hjálpa sér viö
utanboröshreyfilinn, en Hugh
þótti þó mest variö I þaö. aö
Lárétt Lóörétt
1) Arstíö,- 6) Gómsætt,- 10) 2) Sæt.- 3) Nón.- 4) Jökul,- 5)
Jökull.- 11) Fyrstir,- 12) Baröa,- 7) Lát.- 8) Unn.- 9)
Göfgast.- 15) Dugnaöurinn.- Nái.- 13) Asi.- 14) Vor,-
Lóörétt
2) Hestur,- 3) Konu.- 4)
Hláka,- 5) Grobba,- 7) Bæti
viö.-8) Málmur.-9) Eiturloft.-
13) Faöir,- 14) Fæöi,-
Ráöning á gátu no, 1358
Lárétt
I) lsinn.- 6) Oltunna,-10) Ká,-
II) Ar.- 12) Utanviö,- 15)
Sigra.-
D
R
E
K
I
Bezt, aö ég taki byssuna,
Jonson, þú ert ekki fær
um aö auka meira á _
þyngd þlna.“'_______
Snögg hraðaaukning |
hefur sln áhrif. Geiri var
viðbúinn þessu en
TÖ IT... r , '' J
verður fyrir árás Triangianna,
sem ræna , varningnum og drepa
Þetta var ekki Vambesiles.
Okkur kemur málið ekki í
llillllii
1
1
Fimmtudagur
15. marz
7.00 Morgunútvarp. Veöur-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og for-
ustugr. dagbl.), 9.00 og
10.00. Morgunbæn kl. 7.45.
Morgunleikfimi kl. 7.50.
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Guörún Guölaugsdótt-
ir byrjar að lesa söguna
„Litli bróöir og Stúfur” eftir
Anne Cath-Vestly i þýöingu
Stefáns Sigurössonar. Til-
kynningar kl. 9.30. Þing-
fréttir kl. 9.45. Létt lög á
milli liöa. Heilnæmir Hfs-
hættir kl. 10.25: Björn L.
Jónsson læknir talar um Is-
lenzkar drykkjarjurtir.
Morgunpoppkl. 10.45: Bette
Milder syngur. Fréttir kl.
11.00. Hljómplötusafniö
(endurt. þáttur G.G.)
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
13.00 A frivaktinni. Margrét
j;i;;;i;i; Guömundsdóttir kynnir
j;j;j;j;j; óskalög sjómanna.
í$j;$ 14.15 Viö sjóinn (endurtekinn
;j;j;j;j;j þáttur) Ingólfur Stefánsson
j;j|j;;; ræöir viö Jóhann J. E. Kúld
jij;j;j;j; um fiskflutninga á landi.
;j;j;j;jí 14.30 Grunnskólafrumvarpiö:
;j;j;j;j;j —fjóröiþáttur.Umsjón hafa
jjjjjjjjjj Þórunn Friöriksdóttir,
j:j;j;j;j: Steinunn Haröardóttir og
;j;j;j;i;: Valgeröur Jónsdóttir.
j:j:j:j::: 15.00 Miðdegistónleikar:
jjjjjjjjjj Gömul tóniist. Roger Lord
og St.-Martin-in-the-Fields-
j:j:j:j:j:j sveitin leika óbókonsert I
:j:jjj:j:j: Es-dúr eftir Bellini: Neville
jjjjjjjjjjj Marriner stj. / Sama
jjjjjjjjjj strengjasveit leikur Con-
j:j:j:j:j: certo grosso op. 6 nr. 1 eftir
Corelli. / Kammersveitin I
Zurich leikur „Kvæntan
jíjjjjjj spjátrung” svitu eftir
Purcell: Edmond de Stoutz
jjjjjjjjjj stj. / Alirio Diaz og
strengjakvartett Alexand-
ers Schneiders leika Kvin-
tett nr. 2 I C-dúr fyrir gitar
og strengi eftir Boccherini.
gjjjjjjj 16.00 Fréttir
jjjjjjjjjj 16.15 Veðurfregnir. Tilkynn-
|| ingar.
jjjjjjjjjj 16.25 Popphorniö.
j;j|jj 17.10 Barnatimi: Olga Guörún
Árnadóttir stjórnar. a. Ort
11 um börn. Flutt sitthvaö I
jjjjjjjjjj ljóöum, lausu máli og
jjjjjjjjjj söngvum. Meöal lesara er
Harald G. Haraldsson leik-
ari. b. Útvarpssaga barn-
anna: „Nonni og Manni fara
|| til sjós” eftir Jón Sveinsson.
jjjjjjjjjj: Hjalti Röngvaldsson les (3).
|| 18.00 Eyjapistill. Bænarorö.
jjjjjlj Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
||| kvöldsins.
|Í 19.00 Fréttir. Tilkynningar.
|j% 19.20 Daglegt mál. Indriöi
11 Glslason lektor flytur þátt-
j||l inn.
;j;j| 19.25 Glugginn. Umsjónar-
j|| menn: Sigrún Björnsdóttir,
jjljj Gylfi Gislason og Guörún
|| Helgadóttir.
|| 20.05 Frá tónleikum Tónlistar-
félagsins I Háskólabfói. 13.
jljjjj október s.l. Rudolf Serkin
jjjjjjjjjj leikur Pianósónötu I B-dúr
11 eftir Franz Schubert.
|| 20.45 Leikrit: „Dálitil óþæg-
jjjjjjjjj indi” eftir Harold Pinter.
H Þýðandi: örnólfur Arnason.
jljjj Leikstjóri Benedikt Arna-
jjjjjjjjjj son. Persónur og leikendur
jjjjjjjjjj Edvard, Þorsteinn ö. Step-
jjjjjjjjjj hensen. Flóra, Inga Þóröar-
II dóttir. (Aöur útv. i júli
jjjjjjjjjj 1968.)
jjjjjjjjjj 21.45 Fjóöri heimurinn.
jjjjjjjjjj Haraldur Ólafsson lektor
•||j flytur erindi.
j|j| 22.00 Fréttir.
jjjjjjjjjj 22.15 Veöurfregnir. Lestur
jjjjjjjjjj Passiusálma (21).
H 22.25 Reykjavlkurpistill. Páll
Ijjjj Heiöar Jónsson fjallar um
|| Skúlagötu.
II 22.55 Manstu eftir þessu? Tón-
jjjjjjjjjj listarþáttur I umsjá Guö-
jjjjjjjjjj mundar Jónssonar píanó-
Ijjjjj leikara.
|| 23.40 Fréttir I stuttu máli. Dag
II skrárlok.