Atuagagdliutit - 18.06.1964, Qupperneq 16

sulwfigssuit sulissutdlo:
nueterniat amerdlaicaut
migssaKartitaun
nugternigssaK nipårutaujuartoK iluamik ingerdlaneK saperpoK
igdlugssaKartitsingineK pissutigalugo — ilaKutarit 15 Ausiait
kujatanit Sisimiunut piårnerpåmik nungniartut Sisimiut er-
Kanérsunit kingugdliutiniaineKaiput — Sisimiut niuvertoru-
seuarfe pingasut aulisagartanik arsårtorneKalersut inuerukat-
dlarnaviångitsut — Sisimiune etagehusit sanaortorneKångikat-
dlåsassut atortorigsårutit pisinaulersinagit
agdl., åssil.:
Hans Janussen
igdloKarfingne sulivfigssuarnik autdlamissoKarångat tamatigut sulissugssat
amigautigineKartarput. ukiut Kulit sivneKartut matuma sujomagut Narssame
fabrike atulermatdle måna tikitdlugo pingårtumik rejelerineu ingerdldnenar-
dlualerångat nunanarfingnit avdlanit suliartortut amerdlaKissut pigssarsiari-
neKartarput. Nungme sulivfigssuan sujorna autdlartikamile sulissugssanik ami-
gauteKartuarpoK. majlp nåjartornerane sulissut ikilingårmata suleKatigit mar-
dluviussut amigartunik inugtagssaKartineKalerput, suleicatigitdlo atausinångor-
mata Kangale sårugdlingnik tunissaicartarsimassut kisimik sujumut nalunaer-
Kårnatik tunissanartarsinauleratdlarput. Sisimiune måna mardlungnik niomu-
tigssiorfeKalersume sulissugssat åma amigautigineKamigssåt KularinenångilaK
aussardlune tunissagssiorneK ingerdlavdlualerpat.
nugterniat inigssaKangitsut
kalåtdlit igdlOKarfingnut sulivfig-
ssuaKarfiussunut eKiternerunigssåt
Kangale niparratigineKalersoK asimio-
Karfingne niuvertoruseKarfingnilo på-
sineKariartortutut OKautigissariaKar-
poK. nunaKarfernat inuerutartut ar-
dlaKaleKaut, niuvertoruseKarfingnit
igdloKarfingnitdlo inutigssarsiorfi-
lungnerussunit sulivfigssualingnut
nugterniartut amerdliartumardlutik.
ukiut ardlaKaleKissut ingerdlaneréne
nugternigssamik sunlniarneK angussa-
Karfiulålersutut aitsåt OKautigissaria-
Kalersordlo nugterumassut nangming-
neK KångemeK sapigkamingnik apor-
figssaKalerput: igdlugssaKångmermik.
asimioKarfingmiut niuvertoruseKar-
fingmiutdlo nunagissamingnik Kimat-
siumånginerat kisime utorKatsissuti-
tut atorneK ajornarsivoK. sulivfigssu-
aKarfiulersut ardlanångitsut sulissug-
ssaileKiuartut erKåine najugagdlit i-
låtigut piårnerpåmik nugterumagalu-
artut KanoK sivisutiginigsså aulaja-
ngersimångitsumik utarKissalerput
igdlugssaKångineK pissutigalugo. Si-
simiut åssersutigeriartigo:
— Sisimiut nugterfigssatut pilerigi-
neicardluarput, pingårtumik Ausiait
kujatåne najugalingnit, inutigssarsiu-
titigut akungnåinerunera pissutigalu-
go. ilaKutarit 15, inuit katitdlugit 100
sivneKalårtut, sapingisamik piårner-
påmik Sisimiunut kujavarusugkaluar-
put. nugterniartut ilait ilaKutarit si-
samat Tunungassume najugagdlit ka-
titdlutik inuit 36-ussut Sisimiune
kæmnere .Tohs. Termansen OKarpoK
nangigdlunilo: — ilaKutarit arfineK-
mardluk — inuit 45 — AKigssernia-
mit, ilaKutarit pingasut — inuit 16
— Ivnalingmit ilaKutaritdlo atautsit
— inuit Kulingiluat — Iginiarfingmit
maunga piårnerpåmik nugterniaralu-
arput. igdluliarineKartartutdle taima
ikigtigititdlugit iluamik nugtertoKar-
nigsså KularnarpoK. ukioK måna ig-
dlut 18, åipågo 34, 1966-ime 42 1967-
imilo 60 — tamarmik boligstøttemit
taorsigagssarskukut — sananeKartug-
ssåuput; åipågumutdlo igdlutårniar-
dlutik nalunaertut 63-iorérput.
igdlutårniat amerdlanerit
akigssaxc amigautigxngilat
— niuvertoruseKarfivtine naju-
gagdlit igdloKamiamikut ama a-
jornartortorujugssuput. Sarfångua-
ne boligstøttemit taorsigagssarsiv-
dlune igdluliaK kingugdleK 1958-i-
me sananeKarpoK. taisinauvara i-
laKutarit sisamat — inuit katitdlu-
tik 16-iussut — igdluarånguame
najuganartut. pissutsit taimåitut
årnigkusugkaluaKåvut, inusugtut-
dlo åipanigkångamik ilaKutaming-
ne ilasiauginaratik nangminerissa-
mingnik igdlutårtarnigssåt ango-
rusugkaluaKårput. Sisimiune erKå-
nilo najugagdlit amerdlanerpat
nangminerissamingnik igdlutåsav-
dlutik akigssaitarput.
— erhvervsstøttemit boligstøttemit-
dlo taorsigagssarsissut akilivfigssar-
tik sule nagdlingitsoK akilissartut ima
amerdlatigaut akilingitsontagkat su-
jumordlune akiligkanit agdlåt iking-
nerujuardlutik. sujornalunit sårug-
dlingniarneK ajutoraluarmat kapisig-
dlit pissarineKardluariarmata akiler-
suineK kinguartungilaK. kæmnerip
agdlagfiane sulissugssat amigautigi-
gatdlaravtigik taimågdlåt akilersui-
neK pitsauvdluångitsumik ingerdlale-
raluarpoK.
niuvertoruseKarfit
akigssarsiorfinik arsågkat
Sisimiut niuvertoruseKarfé pingasut
sila ajortinago uvdlut tamaisa auli-
sagkanik aigdlerfiussartugssat taima-
lo akigssarsiorfit ilarujugssuinik ar-
sårneKartugssat pivdlugit kommunal-
bestyrelsime sujuligtaissusimassoK su-
livfingminile pissagssaKarpatdlårnine
pissutigalugo mana sujuligtaissumut
tugdliussoK Karl Lennert Sisimiuni-
nivtine oKaloKatigårput, ilåtigut ima
OKartoK: — ItivdleK angnermik erKu-
gaussugssauvoK aussame sårugdleKar-
taKigame sulissartut, pingårtumik ar-
nat suliagssaerutugssaungmata. ilaKU-
tarit Kulit Itivdlimit norérput, ardla-
ligssuitdlo nugkusugkaluartut inue
Hver by har saneringsmodne huse. Selv i
Holsteinsborg, der betegnes som een af de
driftigste heroppe, finder man ældre, elen-
dige huse, som regel uden eller med me-
get lidt maling. Mange tilflyttere må i
forste omgang nojes med at bo i aflagte
huse, fordi de er billigere end de nye, og
fordi de ikke kan få noget andet. Billedet
viser udover „Færingerhytterne“ en del
af de ældre huse i Holsteinsborg.
250 migssdliortut tamåkerdlutik nung-
naviångitdlat. nutåmik OKalugfeKar-
poK pitsaussumigdlo atuarfeKardlune.
piniardluarnerussut puj ortuléragdlit
ilait maunga nugterput, atauserdlo u-
miarssuårartårpoK. pujortuléraK 30
fodse atauseK mikissutdlo ardlaKå-
ngitsut pisoKalissut kisimik måna I-
tivdlime angatdlataulerput, ilimagår-
putdle 30 fodsimik nutåmik aussaro
tikitOKarumårtoK. Itivdlime najugag-
dlit ikiorserneKarsinaunigssåt kom-
munalbestyrelsime åipagssånik OKat-
dlisigissagssarårput.
såriarfigssaKarnerussut
— Sarfanguane najugagdlit angat-
dlatigigsårnerunertik pissutigalugo u-
kiumilo såriarfigssaKarnerugamik i-
sumavdlutigssaKarneruput. Sarfångu-
anit måna tikitdlugo sule nugterto-
KångilaK, ilaKutarit atautsit kisimik
nugterumåput. Sarfånguit 190 migssi-
liordlugit inoKarput, ukiume akung-
nagsivfigssaraluamik nalåne Kalerag-
dlit saniatigut tugtuniartarneK aut-
dlarnermatdle tugtunik tapertaKar-
dluartartut.
— K’errortussoK sanaortorfiorKitag-
ssåungitsoK aulajangerneKarnikuvoK.
100 inordlugit inoKarpoK, tåssångånit
ilaKutarit mardluk maunga nugter-
put atautsitdlo nungniardlutik. ukior-
dle måna ukioK kaujatdlagdlugo nu-
naKarfik tåuna sårugdleKarpoK. "Omå-
nårssuk K’errortussumut atagaluar-
toK ukiarme inuerupoK, inue tamar-
mik pujortuléragdlit maunga nugtera-
mik fabrikeKalernigsså pissutigalugo.
Sisimiut pigissanersut
sujugdliuniarneKarput
— igdloKarniarneK åma ilivse ajor-
nartorsiutigårse?
— ajomartorsiutigeKårput. igdlu-
tåmiartut ukiarme 70 migssilioralu-
arpait, aussardle måna igdlut 20 mig-
ssiliuinartut sananeKartugssåuput. i-
nugpålugssuit Kangåtsiap kommunia-
nit nugtemiarput sulivfigssuaKalerne-
ra pissutigalugo. sulissugssat piuma-
galuaKalugit Sisimiut pigissånit nug-
terniartut sujugdliuneKåsassut aulaja-
ngersimavugut igdlugssat amigautigi-
neKarpatdlåmerat pissutigalugo. ig-
dlutårniartut ukiune pingasune sisa-
manilunit utancerKårdlutik aitsåt ig-
dlutårtarmata landsråde, landshøv-
dinge ministerilo tamatuminga ilisi-
matineKarput.
— KGH-p sulivfigssuautitåva nuå-
nårutigårse?
igdloKarfingne tamane igdlut ilait piso-
Kauvatdlålernertik ajorpatdlårnertigdlo pi-
ssutigalugit inguvtertariaKalernikussarput.
agdlåt Sisimiune nunavtine pigssarsior-
dluarfiunerpånut ilaussutut OKautiginekar-
tartume igdlupalanguit pisornat ilåtigut
KalipauteKångitsut kalipautekångingaj ag-
tutdlunit takussagssåuput. nugtertut amer-
dlaKissut autdlarKåumut avdlat Kimatåine
najugaitartariaKartarput nutånit akikine-
rungmata åmalo avdlamik inigssarsineK
sapertaramik. „savalingmiormiut igdlua-
raisa“ saniatigut uvane takuneKarsinåuput
Sisimiune igdlut pisoruat ilait.
— 1949-me AmerdloK rejérungmat
pérutivisasoralugo isumakululeraluar-
pugut, rejenerKingmatdle 1961-ime
nangminerssortoK Gøtze rejenik pisi-
ortulerpoK. måna rejertarineKartartut
ima amerdlatigaut nangminerssortup
kisimitdlune artulerainik oKartaria-
Kardlune. taimaingmat sulivfigssup
nutåp rejelerivfigtaKånginera kommu-
nalbestyrelsimit nåmagigtadtdliutigår-
put, Kangåtsiap kommunianit erKav-
tinitdlo nugterniartut taima amerdla-
tigissut ilisimavdlugit sulissugssaKå-
nginigssap aporfiunera nåmagingilar-
put. nugterumassut nukingisårigalu-
artut ilisimavarput boligstøttemit
taorsigagssarsivdlune igdluliarineKar-
tartunit amerdlanerussunik sanaor-
tortoKarsinåungitsoK aningaussanik
atugagssanik ingmikut akuerssissute-
KartoKarsimatinago.
etagehusit atortorigsut
kisimik sanaortugåusåput
— igdlut ilaKutaringnut atausiåkå-
nut najugagssat kisisa pinagit etage-
husitdle åma sanaortorneKaleraluar-
pata igdloKarniarnermut iluanutåu-
sångila?
— sujugdlermik sule namagdlu-
artumik igdluliorfigssaKarpugut,
nauk Sisimiut 2300 migssiliordlugit
måna inoKaraluartoK. åipagssånik
kigsautigingilarput Manitsumisut
Kangåmiunisutdlo måne pissoKar-
nigssa. ilaKutaringnut inigssiat na-
jusavdlugit kajungemarnerussut
piniarpavut, tamarmik ingmikut
kissarssuteKångitsut centralvar-
migdlitdle, Kipissiatdlåinardlune i-
mermik nigdlertumik kissartumig-
dlo pivfiusinaussut nusuinardlugit-
dlo imaertagkanik anartarfigdlit
pisinauleruvtigik aitsåt taimåitu-
nik sanaortortitsiniaravta.
— igdlut amerdliartuinartut erKa-
gaisa, pingårtumik ervngup agdliar-
tuinartup, ajornånginerussumik KanoK
iliornikut erKarneKartarnigsså erKar-
sautigiartuinarparput. ervngup avKU-
tå sujorna agssautdlugo sananeKar-
mat igdlut ilaisa Kutdliunerussut er-
ninaK encaivingnut suvdlulingnut a-
tåssuserneKaringinerat namagigtait-
dliutigårput, sanaortugkat ingerdlå-
neKarnerine taimåitut ilånguneKarta-
raluarpata akikinerussumik inger-
dlatsineKåsagaluarmat.
— erKaivit isumagineKarnerat kom-
munime ajornartorsiutivta angnerssa-
råt. anartarfit imaigkat salingneKar-
tarfiat Nungmisut itoK pingårtumik
amigautigårput. tamatumunga tunga-
ssumik kommunime maleruagagssa-
mik sanasimavugut måna tikitdlugo
amigartumik atortitavtinik salissarfe-
KångineK pissutigalugo. spandit ma-
tugdlit 30.000 kr-nik akigdlit 1962-i-
mile pisiaråvut, måna tikitdlugo sule
iluamik salingneKarneK ajortut. sali-
ssarfigssaK 1962-imile pissagssaralu-
arput kinguartiterneKartuarpoK, ki-
ngugdlermik ukioK måna tusarpugut
kinguartineKarKigtoK KaKugo sanane-
Kalerumårnigsså taineKarane. nåma-
gigtaitdldoraluarpugut akineKardluta-
le nunaKarfit avdlat sujugdliutaria-
Kartut aningaussatdlo atugagssat pig-
ssarsiarineK ajornaKissut.
■—• nåmagtumik imigssaKarpise?
— nåmagdluartumik imeKarpugut.
taseK atauseK måna kisime atorne-
KarpoK, nauk tatsit imeKarfiusinau-
ssut ericavtine tatdlimaugaluartut. i-
meKarfik imaerukatdlarnaviångilaK
64 meterinik itissuseKarame!
Sisimiut nunavtine igdloKarfit ag-
dliartordluartut ilagåt. ilisimaneicartu-
tut umiartortut angerdlarsimavfig-
ssåt sananenagssamårpoK, katerssor-
tarfigssaK inungnut 200-nut inigssa-
lik sanariåinauvdlune. tungavigsså
kueridinauvoK, atortugssat aningau-
ssatdlo pigineKardlutik, åipågulo bør-
nehave nutåk inerpat meråmat påri-
nenartarfiat månarnit pitsaunerussoK
pigineKalerumårtoK nautsorssutigine-
KarpoK.
Model 596
tulujuk
nukag-
piarKanut
anguti-
nutdlo
atortugssai: EDELWEISS
nuerssaut kåvInartoK nr. 3 åma 3Vs
nuerssauternat nr. 3 åma 37*
imalunit amlnerulårtut silingnerulårtutdlunit sukangåssusigsså
maligdlugo.
kussanarKugåine åssilissagssame nuerssagagssaK
taissaK atortariaKarpoK.
nuerssarnigssåta sukangåssusigsså:
Kilariarnerit 13-it 5 cm naligåt.
kussanarKugåine sukangåssusigsså malendgsårtariaKarpoK.
angissusigsså ..............
nuerssagagssaK atugagssaK ................
tulujuk:
nuerssautinik kåvinartunik nr. 3-nik .............................
autdlartitsigit Koruårtumigdlo (silåmut 1 ilungmut 1) ............
nuerssardlugo. nuerssautit 37*-inut taorseriardlugit manigsuinar-
mik nangiguk .....................................................
migdlo takissuseKalerpat saneraine igdlugtut .....................
Kilariarnerit unigssai nuerssagagssaminermut noriardlugit unig-
tlkatdlardlugo.
talia:
nuerssautérKanut nr. 3-nut .......................................
autdlartitsigit timitatutdlo Koruårtumik .........................
nuerssaeriardlutit nuerssauternat nr. 37*-inut taorseriardlugit
manigsuinarmik nangitdlugo Kilariarnerme sujugdlerme igdlugtut
atautsimik ilassardlugit nuerssautit 7-igssåine ..................
ngornerånut. taligssaK ...........................................
mik takissuseKalerpat — imalunit takissuseritikumassaK tikig-
pago — ilaortornerisa Kulaisigut Kilariarnerit ...................
nuerssagagssamut avdlamut noriardlugit unigtikatdlardlugo. ta-
ligssåta igdlua åssinganik nuerssaruk.
angmalor-
tumik
ingigig-
sumigdlo
nuilalih
nukag- angu-
piarKamut mut
250 450 g
190 260-nik
6 8 cm
35 45 cm-
8 10-t
48 58-nik
6 8 cm
76 100-
40 50 cm-
8 10-t
kiatå:
nuerssåumut tamaisa ikussoriardlugit Kumut ilångartillsaoK ima: mardluk atautsikut,
mardluk silåmuinaK, mardlugdlo Kiperiardlugit atautsikut, talisa saneraisigut taimatut
ilångartisaoK nuerssaut atauseK avdlortardlugo, nuilåta angmanigsså tikitdlugo.
angmalortumik nuilalingmut: (nukagpiancap tuldjua).
Kilariarnerit 112-ingorpata såvane Kilariarnerit Kiterdlit 12-it inåsåput, uteKåtårdlugulo
nuerssalerdlugo, talisa ilångartemere ingerdlatinardlugit, såvanilo nuerssaut avdlortar-
dlugo 3-nik, 3-nik åma 2-nik ilångartardlugo.
nuerssautérKanut 3-nut nuerssautit taorseriardlugit såvane akugtoKatigingnik 30-nik ti-
gorKaeriardlutit Koruårtumik nuilå tamåt kaujatdlagdlugo 272 cm-imik portussusilingmik
nuerssaeriardlutit inåruk.
ingigigsumik nuilalik: (angutip tulujua).
talisa ilångartemere mardloriardlugit ilångarérpata såvata Kencatigut averiardlugo
uteKåtårdlugo nuerssalfsaoK. talisa ilångartemere nuerssaut avdlortardlugo nangisåput,
nuilåtigutdlo nuerssautit sisamagssåne atautsimik ilångartardlugit ilångarternerisa ing-
mingnut nåpinerat tikitdlugo. nuerssautit kåvinartunut nr. 3-nut taorseriardlugit såvisa
saneråine igdlugtut Kilariarnernik 57-inik tigårnaeriardlutit KerKanilo atautsimik Kéruår-
tumik kaujatdlagtardlugo nuerssåsaoK KerKanltOK ingerdlatinardlugo, tåussumale sanilé
Kilariarnerit mardluk atautsikortitardlugit (igdlugtut) nuerssaut 1 avdlortardlugo. 27*
cm-imik portussuseKalerpat Koruårtumik inåruk.
katiternigsså:
ånoråminermik isiigutassumik maminganit naKilåriardlugo (sinai pinagit) unisa atai
merssukit.

KOMPLET KVALITETSUDSTYR
TIL ALLE BÅNDAMATØRER!
DEN
ORIGINALE
GRATIS MEDFØLGER:
★ 12 limers SUPERTON lydbånd
★ LUXOR mikrofon
'k 30 min. stereobånd
UXOR STEREO BÅNDOPTAGER
KOSTER STADIG 1395.- kr
AKAI
stereohovedtele-
foner giver Dem
den helt rigtige
musikgengivelse.
2X8 ohm impedons. Pris 138.50 kr.
AKAI TAPE SPLEJSER
De får smukkere og
stærkere splejsninger i
professionel kva-
litet, når De be-
nytter AKAI tape
splejser. 37.50
Ikke alene et nyt lydbånd,
men også et bedre lydbånd.
Passer til alle båndoptagere
og findes i alle typer.
Forl. brochure hos radioforh. ell. pa vor døgnfelefon BY 9850 A
Import: F. H. C. Electronics
Musik og underholdning
i lange baner
Nu findes der ca. 500 forskel-
lige musikoptogelser på bånd
til priser fra 36.50 kr., også
til Deres båndoptager.
Komplet kvalitetsudstyr til alle båndamatører!
båndoptagerinik nuånarissalingnut atortugssat tamaisa pitsauner-
siugåinait pigåvutl
16